Category
📺
TVTranscript
00:00:00 in time. Seriously? Yes. You will not regret this.
00:00:07 You mean it? Previously on Peter Screws the Pooch, I'd
00:00:22 tell you to stay away from this. Instead, you hacked a multi-million dollar suit so
00:00:26 you could sneak around behind my back doing the one thing I told you not to do.
00:00:31 Is everyone okay? No thanks to you.
00:00:37 No thanks to me? Those weapons were out there and I tried to
00:00:42 tell you about it, but you didn't listen. None of this would have happened if you had
00:00:45 just listened to me. If you even cared, you'd actually be here.
00:00:54 I did listen, kid. Who do you think called the FBI, huh?
00:00:57 You know that I was the only one who believed in you?
00:01:00 Everyone else said I was crazy to recruit a 14-year-old kid.
00:01:03 I'm 15. No, this is where you zip it, alright? The
00:01:06 adult is talking. What if somebody had died tonight?
00:01:09 Different story, right? Because that's on you.
00:01:11 And if you died, I feel like that's on me. I don't need that on my conscience.
00:01:17 Yes, sir. Yes.
00:01:18 I'm sorry. Sorry doesn't count.
00:01:19 I understand. I just wanted to be like you.
00:01:23 And I wanted you to be better. Okay, it's not working out.
00:01:27 I'm going to need the suit back. For how long?
00:01:29 Forever. Yeah, let's have it.
00:01:31 No, no, no. Please, please, please. Let's have it.
00:01:33 Mr. Stuckey, don't understand. Please, this is all I have.
00:01:34 I'm nothing without this suit. If you're nothing without this suit, then you
00:01:38 shouldn't have it, okay? You kind of sound like my dad.
00:01:43 I don't have any other clothes. Okay, we'll sort that out.
00:01:52 I've been calling you all day. You didn't answer your phone.
00:02:07 You can't do that. Then this Farrah thing happens.
00:02:12 I've called five police stations. Five. I called five of your friends.
00:02:17 I called Ned's mother. I'm fine.
00:02:18 I'm okay. Honestly, just relax. I'm fine.
00:02:22 I know you left detention. I know you left the hotel room in Washington.
00:02:26 I know you sneak out of this house every night. That's not fine.
00:02:29 Peter, you have to tell me what's going on. Just lay it out.
00:02:33 It's just me and you. Lost a Stark internship.
00:02:38 What? Yeah.
00:02:40 What happened? I just, I could work really hard and he
00:02:44 would, you know, but screwed it up. It's okay. It's okay.
00:02:54 I'm sorry I made you worry. You know I'm not trying to ruin your life.
00:02:59 Yeah, I know. I used to sneak out too.
00:03:03 Yeah. You take a shower, you smell.
00:03:09 You smell like, you smell like garbage. I know.
00:03:16 Peter, you're a good kid and you're a smart kid, so just try to keep your head straight, okay?
00:03:22 Okay. All right, get out of here.
00:03:33 Are you expelled? You have to go to that high school on 46 where the principal has a crossbow?
00:03:37 Pretty sure that's an urban myth. No, I'm not expelled.
00:03:41 You're so lucky.
00:04:02 We went on tenure Parker.
00:04:29 Hey. Hey.
00:04:32 I thought you had calculus with period. Yeah, I was just doing some homecoming stuff.
00:04:36 Hey, look, I just wanted to apologize about the whole decathlon thing.
00:04:41 It's fine. I really.
00:04:43 Last week decathlon was the most important thing, but I almost died.
00:04:47 No, I just mean that it was not cool, especially because I like you.
00:05:01 I know.
00:05:05 You do?
00:05:07 You're terrible at keeping secrets.
00:05:09 Yeah, you'd be surprised.
00:05:14 I gotta get to class, but I'd say we should hang out, but I'm going to be in detention forever.
00:05:22 But I guess you already have a date to homecoming.
00:05:26 Actually, I'm so busy planning and I never really got around to that part.
00:05:32 You want to go with me?
00:05:35 Yeah.
00:05:37 Really? I mean, great. Cool.
00:05:40 Cool.
00:05:42 I'm actually going that way.
00:05:56 May, I need your help.
00:06:09 I'm going to get you.
00:06:31 It's game day. So what's the plan?
00:06:33 Open the door for her.
00:06:35 Tell her she looks nice, but not too much because that's creepy.
00:06:37 Don't be creepy.
00:06:38 No, and when I dance with her, I'm putting my hands on her hips.
00:06:41 I got this.
00:06:45 Love you.
00:06:46 Bye.
00:07:00 You must be Peter.
00:07:02 Yeah.
00:07:04 I'm Liz's dad. Put her there.
00:07:07 Hell of a crip.
00:07:09 Come on in here. Come on.
00:07:34 Hi, Peter.
00:07:36 You look very handsome.
00:07:39 You got his name right?
00:07:41 Freddie?
00:07:42 Peter.
00:07:43 Peter.
00:07:45 I'm going to go get Liz.
00:07:46 Okay.
00:07:54 You alright, Pete?
00:07:55 Yeah.
00:07:56 Because you look pale.
00:08:00 You don't want something to drink, like a bourbon or a scotch or something like that?
00:08:04 I'm not old enough to drink.
00:08:06 That's the right answer.
00:08:09 Wow.
00:08:10 Wow, wow, wow, you look beautiful.
00:08:12 Please don't embarrass me, Dad.
00:08:14 Doesn't she, Pete?
00:08:15 Yeah, you look really good.
00:08:18 Once again, that's the right answer.
00:08:20 Is that a corsage?
00:08:24 Thanks.
00:08:26 Well, hey, I'm your chauffeur, so let's get this show on the road.
00:08:29 No, no, no, no, we have to take some pictures, babe.
00:08:31 Oh, right here.
00:08:33 Perfect.
00:08:34 Okay, come on you guys.
00:08:36 Peter, closer.
00:08:39 Smile.
00:08:41 There you go.
00:08:49 Sir, you don't have to drive-
00:08:50 Nah, nah, it's not a big deal.
00:08:52 I'm going out of town, it's right on my way.
00:08:54 He's always coming and going.
00:08:56 Last time, babe.
00:08:57 Thank you.
00:08:58 I promise.
00:08:59 He's cute.
00:09:01 See you in a couple days.
00:09:02 Okay.
00:09:03 All right.
00:09:04 Come on, Pedro.
00:09:05 Bye, Peter, have fun.
00:09:06 Yeah, I will.
00:09:17 What are you going to do, Pete?
00:09:19 What?
00:09:20 When you graduate, what do you think you're going to do?
00:09:22 Oh, I don't know.
00:09:23 Don't grill him, Dad.
00:09:25 Just saying.
00:09:26 You know, while you guys go to that school, you pretty much have your life planned out, right?
00:09:31 Yeah, no, I'm just a sophomore.
00:09:34 Peter has an internship with Tony Stark, so I think he doesn't have to worry.
00:09:38 Really?
00:09:39 Mm-hmm.
00:09:40 Stark.
00:09:41 So cool.
00:09:42 What do you do?
00:09:44 Actually, I don't intern for him anymore.
00:09:47 Seriously?
00:09:48 Yeah, it got, um, boring.
00:09:51 It was boring?
00:09:52 You got to hang out with Spider-Man.
00:09:54 Really?
00:09:55 Spider-Man?
00:09:56 Wow.
00:09:57 What's he like?
00:09:59 Yeah, he's nice.
00:10:01 Nice man.
00:10:03 Solid dude.
00:10:05 Hmm.
00:10:07 Look, he's so cute.
00:10:10 Oh.
00:10:15 I've seen you around, right, Pammy?
00:10:17 I mean, somewhere.
00:10:19 We've, uh, have we ever-- 'cause of even the boys, huh?
00:10:22 Um, he does academic adept with me.
00:10:24 Oh.
00:10:25 And he's at my party.
00:10:26 Ah.
00:10:27 It was a great party.
00:10:28 Really great, yeah.
00:10:29 Beautiful house, a lot of windows.
00:10:31 You were there for like two seconds.
00:10:33 That was-- I was there longer than two seconds.
00:10:36 You disappeared.
00:10:38 No, no, I did not disappear.
00:10:40 Yes, you did.
00:10:41 You disappeared like you always do, like you did in D.C. too.
00:10:44 [gasps]
00:10:47 [crowd noise]
00:10:51 It was terrible what happened down there in D.C., though.
00:10:55 Were you scared?
00:10:57 I bet you were glad when your old pal Spider-Man showed up in the elevator, though.
00:11:04 Yeah, well, I-- I actually didn't go up.
00:11:06 I saw it off on the ground.
00:11:10 Very lucky that he was there that day.
00:11:16 Good old Spider-Man.
00:11:22 Dad, light.
00:11:26 [train whistle]
00:11:28 [train noise]
00:11:39 Here we are.
00:11:40 End of the line.
00:11:41 Thanks, Dad.
00:11:43 You head in there, gumdrop.
00:11:44 I'm gonna give Peter the, uh, the dad talk.
00:11:49 Don't let him intimidate you.
00:11:51 Love you.
00:11:52 Love you, gumdrop.
00:11:53 Have a safe flight.
00:11:54 Hi.
00:11:56 You guys look so pretty.
00:12:04 Does she know?
00:12:06 Know what?
00:12:07 So she does it.
00:12:08 Good.
00:12:09 Close to the vest.
00:12:11 I admire that.
00:12:12 I've got a few secrets of my own.
00:12:15 Of all the reasons I didn't want my daughter to date.
00:12:20 Peter, nothing is more important than family.
00:12:24 You saved my daughter's life, and I could never forget something like that, so I'm gonna give you one chance.
00:12:29 Are you ready?
00:12:31 You walk through those doors, you forget any of this happened, and don't you ever, ever interfere with my business again.
00:12:40 'Cause if you do, I'll kill you and everybody you love.
00:12:47 I'll kill you dead.
00:12:49 That's what I'll do to protect my family, Pete.
00:12:51 You understand?
00:12:54 Hey.
00:12:56 You just saved your life.
00:12:59 Now what do you say?
00:13:02 Thank you.
00:13:03 You're welcome.
00:13:05 Now, you go on in there, you show my daughter a good time, okay?
00:13:11 Just not too bad.
00:13:28 [Music]
00:13:48 [Music]
00:14:17 I thought all minerals are the same.
00:14:20 Mineral oil is different.
00:14:21 Mineral oil is different.
00:14:23 Each drop contains balanced essential minerals that are important for the body and also make the water taste fresher.
00:14:30 So refreshing.
00:14:31 Mineral oil.
00:14:32 [Music]
00:14:35 This is the quality of red that is getting more luxurious.
00:14:39 [Music]
00:14:44 Red Salt Shack Limited Edition.
00:14:47 One, two, three.
00:14:49 Dry and wet corns.
00:14:51 Tired of the corns that make a scene?
00:14:53 Just clear it with the latest clear.
00:14:55 With 10 times the power of super vitamin, wipe out the wet and dry corns.
00:14:58 Not worried about wet and dry corns?
00:15:00 Prove it now.
00:15:02 [Music]
00:15:04 This is the quality of red that is getting more luxurious.
00:15:07 [Music]
00:15:14 Protected with a net.
00:15:15 [Music]
00:15:20 Form a solid.
00:15:21 [Music]
00:15:23 Turn on the luxury of red.
00:15:26 [Music]
00:15:28 Red Salt Shack Limited Edition.
00:15:31 Galon Le Mineral 100% Free of PPA.
00:15:35 Safe for children and family.
00:15:37 Galon Le Mineral 100% Free of PPA.
00:15:39 Clear and transparent.
00:15:40 Signed by the icon on the third corner, number one.
00:15:43 Galon Le Mineral.
00:15:45 For the health of the family.
00:15:47 [Music]
00:15:50 Intense sensation with great attraction from innovative filter.
00:15:55 Airflow Filter.
00:15:57 [Music]
00:15:59 Mild Brew Filter Black.
00:16:01 Pursue flavor.
00:16:02 Pond Skin Institute.
00:16:04 New Pond's Great Miracle Facial Foam.
00:16:06 Combination of niacinamide and erythrocyanol,
00:16:08 resulting in niacinamide and erythrocyanol.
00:16:10 Clearing 20 times the extra power of brightening and nourishing.
00:16:14 Your best smooth skin.
00:16:16 Miracles happen.
00:16:18 This is for the ones who never go unnoticed.
00:16:22 Embracing the authentic.
00:16:25 Sharing the thrill.
00:16:27 The emotions.
00:16:29 [Music]
00:16:33 Keeping it smooth.
00:16:36 Striving for an unexpected journey.
00:16:39 [Music]
00:16:44 Experiencing new sensations.
00:16:47 Expressing their imagination.
00:16:50 Always moving to a new horizon.
00:16:53 Always open to what's possible.
00:16:55 Together.
00:16:57 CAMEL. Beyond the Ordinary.
00:17:00 [Music]
00:17:02 [Music]
00:17:17 [Music]
00:17:32 Bang Bang Share Eat One Hub Challenge.
00:17:34 Put it in your mouth in one bite.
00:17:36 Say Bang Bang Share Eat.
00:17:38 [Mumbling]
00:17:42 The chocolate and caramel melt in your mouth.
00:17:45 Bang Bang Share Eat. It's as good as it gets.
00:17:47 I use Soclean Softergen.
00:17:49 The detergent that really has the softener.
00:17:51 The softener's butyl 2 times more.
00:17:53 Plus, the anti-smell formula.
00:17:55 Wash it off, rinse it off.
00:17:57 It's still fragrant even though it's wet.
00:17:59 Starting with Soclean Softergen.
00:18:01 Winscan. Tempo Scan Group.
00:18:05 It's not a magazine.
00:18:07 Many people think we only produce pharmacy products.
00:18:11 But we also produce consumer products, nutritional products, and cosmetics.
00:18:17 Our brand equity has become a market leader.
00:18:20 Tempo Scan also has dozens of production facilities in various parts of Indonesia.
00:18:26 Almost all of our products are produced in Indonesia.
00:18:29 Our distribution network can reach all parts of the Indonesian archipelago.
00:18:34 And Malaysia, Thailand, the Philippines, even Africa.
00:18:39 We provide high quality products at affordable prices.
00:18:42 For 70 years, we've built an integrated business ecosystem.
00:18:46 With hard work and dedication from 12,000 Tempo Scan employees.
00:18:50 We don't stop here.
00:18:52 Tempo Scan continues to develop its business with unlimited innovation.
00:18:56 70 years Tempo Scan.
00:18:58 Building the next frontier.
00:19:00 Galon Le Mineral 100% free of BPA.
00:19:05 Safe for children and families.
00:19:07 The characteristic of BPA-free galon is clear and transparent.
00:19:10 Signed by the icon on the third corner, number one.
00:19:13 Galon Le Mineral. For the health of the family.
00:19:17 Bang Bang Share Eat One Hub Challenge.
00:19:19 Put it in your mouth in one bite.
00:19:21 Say Bang Bang Share Eat.
00:19:23 Bang Bang Share Eat.
00:19:25 Bang Bang Share Eat.
00:19:27 The chocolate and caramel melt in your mouth.
00:19:30 Bang Bang Share Eat. It's as good as that.
00:19:32 This is for the ones who never go unnoticed.
00:19:37 Embracing the authentic.
00:19:39 Sharing the thrill.
00:19:41 The emotions.
00:19:43 Keeping it smooth.
00:19:50 Striving for an unexpected journey.
00:19:53 Experiencing new sensations.
00:20:01 Expressing their imagination.
00:20:04 Always moving to a new horizon.
00:20:07 Always open to what's possible.
00:20:10 Together.
00:20:12 Camel. Beyond the ordinary.
00:20:16 BPA.
00:20:19 BPA.
00:20:21 (dramatic music)
00:20:24 (crowd cheering)
00:20:27 (upbeat music)
00:20:53 - Hey.
00:20:54 What did he say to you?
00:20:58 - Gotta go.
00:21:03 I'm sorry.
00:21:06 You don't deserve this.
00:21:08 (grunting)
00:21:15 (tires screeching)
00:21:23 (grunting)
00:21:25 - He gave you a choice.
00:21:31 You chose wrong.
00:21:31 - What the hell?
00:21:32 - It's with the crappy costume.
00:21:34 - I wear pewters.
00:21:38 (tires screeching)
00:21:43 - I wasn't sure about this thing at first, but damn.
00:21:50 (grunting)
00:21:54 (groaning)
00:21:56 Gross.
00:21:57 (screaming)
00:22:01 Why did he send you here?
00:22:10 - Guess you'll never know.
00:22:11 - Nice shot!
00:22:17 (grunting)
00:22:21 (grunting)
00:22:23 - Ned, the guy with the wings is Liz's dad.
00:22:25 - What?
00:22:26 - I know, I gotta tell Mr. Stark.
00:22:27 Call Happy Hogan, he's Mr. Stark's head of security.
00:22:29 And get a computer and track my phone for me.
00:22:32 - You're gonna be okay?
00:22:32 - Hurry, we gotta catch him before he leaves town.
00:22:35 - Sorry about dinner, but I know when Bronzino's fresh,
00:22:39 and that was not fresh, okay?
00:22:41 So--
00:22:42 (screaming)
00:22:43 - Flash, I need your car and your phone.
00:22:45 - Sir, technically this is my dad's car, sir, so I can't--
00:22:47 (tires screeching)
00:22:51 (phone ringing)
00:22:54 - Hello?
00:22:56 - Ned, hey, hey, hey, can you hear me?
00:22:57 - Go for Ned.
00:22:59 - Ned, I need you to track my phone for me.
00:23:01 - Yeah, but where is it?
00:23:02 (dramatic music)
00:23:05 Genius move, okay, he just passed a GameStop
00:23:08 on Jackson Avenue.
00:23:09 - Hey, where are the headlights on this thing?
00:23:11 I'm in Flash's car!
00:23:12 - I'll pull the specs.
00:23:13 - Okay, you're on speakerphone.
00:23:15 - He's still Flash's car, awesome.
00:23:16 - Yeah, it's awesome, it's awesome!
00:23:18 (screaming)
00:23:19 - Get out of the way, get out of the way, move, move!
00:23:21 - Peter, are you okay?
00:23:22 - I've never really driven before,
00:23:23 only with my own parking lots.
00:23:24 This is a huge step up.
00:23:26 (screaming)
00:23:28 Hey, have you gone through to Happy yet?
00:23:30 - Yeah, I'm working on it,
00:23:31 I just gotta backdoor the phone system.
00:23:32 (dramatic music)
00:23:35 - Guy in the chair.
00:23:38 (dramatic music)
00:23:40 - Take off in nine minutes.
00:23:44 Hello, hello, who is this?
00:23:46 - Mr. Happy, it's Ned.
00:23:47 - Who?
00:23:48 - I'm an associate of Peter Parker,
00:23:49 I've got something very important to tell you.
00:23:50 - You got it from me.
00:23:51 - Damn.
00:23:53 - Hey Ned, how are we going on with those headlights?
00:23:55 - Uh, round knob to the left of the steering wheel,
00:23:59 turn clockwise.
00:24:00 - Left, okay, okay, perfect.
00:24:02 So where's my phone now?
00:24:03 - Um, he stopped in an old industrial park in Brooklyn.
00:24:06 - What, that makes no sense!
00:24:07 I thought he said he was going out of town!
00:24:09 - Weird, oh, I reached Mr. Happy?
00:24:11 - Don't think he likes you, by the way.
00:24:12 It sounded like he was catching a flight.
00:24:14 He said something about taking off in nine minutes.
00:24:15 - What?
00:24:16 - He was surrounded by a bunch of boxes.
00:24:17 - Boxes? It's moving day, it's moving day, it's moving day!
00:24:20 He's gonna rob that plane, I gotta stop him!
00:24:22 (tires screeching)
00:24:26 - All right, wheels up in eight minutes.
00:24:28 We just gotta load Tony's old Hulkbuster armor,
00:24:30 prototype for Cap's new shield,
00:24:32 and the Megging, the Meg, the Thor's magic belt.
00:24:37 Okay, slow down.
00:24:39 You're getting close, it's on your right.
00:24:40 - What?
00:24:41 - Turn right, turn right!
00:24:42 (tires screeching)
00:24:43 (Ned screaming)
00:24:46 - Help, help!
00:24:47 - Peter!
00:24:52 - Are you okay?
00:24:53 - Yeah, just keep trying to get through to Happy.
00:24:55 - It's been an honor, Spider-Man.
00:24:59 - What are you doing here?
00:24:59 There's a dance.
00:25:00 - Uh...
00:25:02 I'm looking...
00:25:07 (door slams)
00:25:10 (ominous music)
00:25:13 (engine revving)
00:25:16 (ominous music)
00:25:18 - Hey!
00:25:45 (door creaks)
00:25:46 Surprised?
00:25:48 - Oh, hey, Pete.
00:25:49 I didn't hear you come in.
00:25:52 - It's over, I've got you!
00:25:54 - Yeah, I gotta tell you, Pete,
00:25:56 I really, really admire your grit.
00:25:59 I see why Liz likes you.
00:26:02 - I do.
00:26:05 When you first came to the house,
00:26:06 I wasn't sure, I thought, "Really?"
00:26:08 But I get it now.
00:26:09 - How could you do this to her?
00:26:12 - To her?
00:26:12 I'm not doing anything to her, Pete.
00:26:14 I'm doing this for her.
00:26:16 - Huh, yeah.
00:26:17 (sighs)
00:26:21 - Peter.
00:26:22 You're young.
00:26:25 You don't understand how the world works.
00:26:27 - Yeah, but I understand that selling weapons
00:26:28 to criminals is wrong.
00:26:30 - How do you think your buddy Stark paid for that tower?
00:26:32 - Or any of his little toys?
00:26:34 - Those people, Pete, those people up there,
00:26:36 the rich and the powerful,
00:26:37 they do whatever they want.
00:26:38 Guys like us?
00:26:39 You and me?
00:26:42 They don't care about us.
00:26:44 We build their roads,
00:26:45 and we fight all their wars and everything.
00:26:47 They don't care about us.
00:26:49 We have to pick up after them.
00:26:50 We have to eat their table scraps.
00:26:52 That's how it is.
00:26:55 I know you know what I'm talking about, Peter.
00:26:58 - Why are you telling me this?
00:27:00 - Because I want you to understand.
00:27:03 And I need a little time to get her airborne.
00:27:06 (guns firing)
00:27:10 (dramatic music)
00:27:12 - I'm sorry, Peter.
00:27:21 - What are you talking about?
00:27:25 That thing hasn't even touched me yet.
00:27:26 - True.
00:27:29 Then again, wasn't really trying to.
00:27:31 (guns firing)
00:27:35 - Pete, Pete, they're powering up engines.
00:27:39 - Okay. - Come on, come on.
00:27:40 - Yeah, yeah.
00:27:41 (dramatic music)
00:27:45 (explosion booms)
00:27:48 (dramatic music)
00:27:51 (dramatic music)
00:27:54 (dramatic music)
00:27:57 (dramatic music)
00:27:59 (dramatic music)
00:28:02 (Peter gasping)
00:28:18 (Peter grunting)
00:28:21 (Peter grunting)
00:28:27 (Peter panting)
00:28:29 - Okay, ready?
00:28:32 (Peter grunting)
00:28:36 (explosion booms)
00:28:40 - Hello?
00:28:42 Hello?
00:28:47 Please, hey, hey, please.
00:28:49 I'm down here.
00:28:51 I'm down here, I'm stuck.
00:28:53 I'm stuck, I can't move.
00:28:55 I can't.
00:28:56 (Peter panting)
00:28:58 (water dripping)
00:29:06 - If you're nothing without this suit,
00:29:14 then you should know.
00:29:16 - Come on, Peter.
00:29:24 Come on, spread it.
00:29:25 Come on, spider-man.
00:29:27 Come on, spider-man.
00:29:29 Oh, come on, spider-man.
00:29:33 (Peter grunting)
00:29:38 (Peter screaming)
00:29:47 (Peter grunting)
00:29:49 (dramatic music)
00:29:52 (dramatic music)
00:29:55 (Peter screaming)
00:30:02 (Peter coughing)
00:30:07 (Peter panting)
00:30:12 (dramatic music)
00:30:20 (dramatic music)
00:30:22 - Launch for intercept, green light, green light.
00:30:24 - Oh, yeah.
00:30:25 (dramatic music)
00:30:28 (Peter grunting)
00:30:36 - Retroreflective panels engaged.
00:30:43 (dramatic music)
00:30:47 (dramatic music)
00:30:49 - Got a visual on the plane,
00:30:56 but I'm feeling a little resistance.
00:30:57 - Probably just drag on the new turbines.
00:30:59 (Peter grunting)
00:31:01 (Peter screaming)
00:31:07 - Look out for the cloaking cameras,
00:31:13 stay in the blind spots.
00:31:15 (dramatic music)
00:31:18 - Oh my God, oh my God.
00:31:26 - Deploying high altitude vacuum seal.
00:31:28 - This better work, Mason.
00:31:30 - Trust me, boss, even one of those boxes
00:31:37 and we are set for life.
00:31:38 - Yeah.
00:31:39 (dramatic music)
00:31:42 (dramatic music)
00:31:45 - You have 30 seconds to get to the cockpit
00:31:53 and override their security.
00:31:54 (dramatic music)
00:31:57 - Cloning transponder signal.
00:32:07 - Launching decoy drone.
00:32:09 (dramatic music)
00:32:13 - Entering new coordinates.
00:32:14 (dramatic music)
00:32:17 - Good, so it's on its way.
00:32:22 - Yes sir, right on course.
00:32:23 - Okay, thank you.
00:32:24 All right.
00:32:26 (dramatic music)
00:32:30 - Hot dog.
00:32:40 (dramatic music)
00:32:43 (dramatic music)
00:32:46 (dramatic music)
00:32:49 (water splashing)
00:33:08 (alarm blaring)
00:33:11 (alarm beeping)
00:33:14 (alarm beeping)
00:33:17 (growling)
00:33:19 (dramatic music)
00:33:22 - Just a typical homecoming
00:33:30 on the outside of an invisible jet.
00:33:32 Find out my gopher's dad.
00:33:34 (dramatic music)
00:33:39 (screaming)
00:33:41 - I can't believe that worked.
00:33:54 (screaming)
00:33:56 (dramatic music)
00:33:59 (grunting)
00:34:02 (dramatic music)
00:34:05 - Chief, chief, they're losing altitude.
00:34:31 Get out of there.
00:34:31 - I'm not going home empty handed.
00:34:33 (dramatic music)
00:34:36 - Oh my God.
00:34:44 (dramatic music)
00:34:46 - Get out of there, what are you doing?
00:35:00 - Please turn, please turn.
00:35:02 - Oh my God.
00:35:03 (dramatic music)
00:35:06 (grunting)
00:35:11 (dramatic music)
00:35:27 (screaming)
00:35:30 (screaming)
00:35:32 (screaming)
00:35:42 (dramatic music)
00:35:45 (thunder rumbling)
00:35:52 (grunting)
00:35:57 (thunder rumbling)
00:36:00 (grunting)
00:36:08 (screaming)
00:36:22 (dramatic music)
00:36:25 (thunder rumbling)
00:36:28 - Hey Pedro.
00:36:33 (dramatic music)
00:36:36 (grunting)
00:36:42 (dramatic music)
00:36:47 (grunting)
00:36:50 - Bingo.
00:37:13 (dramatic music)
00:37:16 (thunder rumbling)
00:37:19 - The Oasis, the Oasis is gonna explode.
00:37:32 (dramatic music)
00:37:34 - Time to go home Pete.
00:37:41 - I'm trying to save you.
00:37:42 (dramatic music)
00:37:46 (thunder rumbling)
00:37:49 - Go.
00:38:00 (dramatic music)
00:38:02 (grunting)
00:38:13 (dramatic music)
00:38:16 (grunting)
00:38:36 (coughing)
00:38:39 (dramatic music)
00:38:41 (upbeat music)
00:39:00 (upbeat music)
00:39:03 (upbeat music)
00:39:06 (upbeat music)
00:39:08 (upbeat music)
00:39:12 (upbeat music)
00:39:15 (upbeat music)
00:39:17 (upbeat music)
00:39:20 (upbeat music)
00:39:22 (upbeat music)
00:39:25 (upbeat music)
00:39:28 (upbeat music)
00:39:30 (cheering)
00:39:55 (speaking foreign language)
00:39:59 (speaking foreign language)
00:40:02 (speaking foreign language)
00:40:06 (upbeat music)
00:40:09 (speaking foreign language)
00:40:19 (singing in foreign language)
00:40:32 (upbeat music)
00:40:34 (speaking foreign language)
00:40:58 - Marlboro Filter Black, pursue flavor.
00:41:02 (speaking foreign language)
00:41:06 (speaking foreign language)
00:41:23 (speaking foreign language)
00:41:27 Marlboro Filter Black, pursue flavor.
00:41:32 (speaking foreign language)
00:41:50 (singing in foreign language)
00:41:54 (speaking foreign language)
00:42:20 (upbeat music)
00:42:23 (upbeat music)
00:42:49 (upbeat music)
00:42:52 - This is for the ones who never go unnoticed.
00:43:06 Embracing the authentic, sharing the thrill,
00:43:10 the emotions.
00:43:18 Keeping it smooth, striving for an unexpected journey.
00:43:23 Experiencing new sensations, expressing their imagination.
00:43:33 Always moving to a new horizon.
00:43:37 Always open to what's possible together.
00:43:41 Camel, beyond the ordinary.
00:43:47 (speaking foreign language)
00:43:52 (speaking foreign language)
00:43:56 (speaking foreign language)
00:43:59 - Ketchup, honey, and the food.
00:44:01 (speaking foreign language)
00:44:05 (speaking foreign language)
00:44:09 (speaking foreign language)
00:44:12 (speaking foreign language)
00:44:16 (speaking foreign language)
00:44:20 (speaking foreign language)
00:44:36 (speaking foreign language)
00:44:39 (gentle music)
00:44:50 (gentle music)
00:44:52 (gentle music)
00:44:56 (dramatic music)
00:44:59 (dramatic music)
00:45:02 - It's so insane, that whole,
00:45:27 like it was just crazy.
00:45:29 He was just like,
00:45:30 and you were like,
00:45:32 (screaming)
00:45:33 and then I just hit him with the,
00:45:35 he was so like.
00:45:36 - You saved me.
00:45:38 - Awesome.
00:45:40 - Hey Liz.
00:45:48 - I'm gonna miss you.
00:45:52 - Hey.
00:45:52 - Liz.
00:45:55 (gentle music)
00:45:57 Liz, look, I'm so sorry.
00:46:04 - You say that a lot.
00:46:05 What are you sorry for this time?
00:46:06 The dance?
00:46:09 That was a pretty crappy thing to do.
00:46:13 - Yeah, but I mean, your dad,
00:46:15 I can't imagine what you're going through.
00:46:17 If there's anything I can do to help.
00:46:20 - I guess we're moving to Oregon.
00:46:22 Mom says it's nice there, so that's cool.
00:46:25 Anyways, dad doesn't want us here during the trial, so.
00:46:29 - Liz, I, I.
00:46:33 - Bye Peter.
00:46:35 Whatever's going on with you,
00:46:38 I hope you figure it out.
00:46:52 - Congratulations to Kathalon National Champions.
00:46:56 (clapping)
00:46:58 I'm gonna have to put this back in the trophy case soon,
00:47:00 but just for motivation right now at this practice,
00:47:03 I'm a little ahead of the game,
00:47:04 but we will need a new team captain next year.
00:47:06 So I am appointing Michelle.
00:47:08 (clapping)
00:47:12 - Thank you.
00:47:15 My friends call me MJ.
00:47:17 - I thought you didn't have any friends.
00:47:19 - I didn't.
00:47:20 - All right.
00:47:21 - I gotta go.
00:47:26 - Hey, where are you going?
00:47:28 What are you hiding, Peter?
00:47:32 - I'm just kidding, I don't care, bye.
00:47:36 - All right, so we should run some drills.
00:47:38 - Hey, Happy.
00:47:48 What, what are you doing here?
00:47:50 - I really owe you one.
00:47:52 I don't know what I would do without this job.
00:47:56 I mean, before I met Tony.
00:47:58 (car engine roaring)
00:48:27 - So, how long you been here?
00:48:29 - Long enough to be awkward.
00:48:30 Boss wants to see you.
00:48:32 - Is he here too?
00:48:33 - In the toilet?
00:48:34 No, he's upstate.
00:48:35 - Upstate, like upstate, upstate?
00:48:36 - Yeah, let's go.
00:48:37 Take a look.
00:48:40 It's pretty impressive, huh?
00:48:42 They just finished remodeling the whole thing.
00:48:46 (dramatic music)
00:48:48 - Don't see that every day.
00:49:12 - Oh, there they are.
00:49:15 How was the ride out?
00:49:16 - Good.
00:49:18 - Give me a minute with the kid.
00:49:19 - Seriously?
00:49:21 - Yeah.
00:49:22 I gotta talk to the kid.
00:49:24 - I'll be close behind.
00:49:25 - How about a loose follow?
00:49:27 - All right, boundaries are good.
00:49:28 - Sorry I took your seat.
00:49:35 I mean, you had it coming.
00:49:36 Actually, it turns out it was the perfect
00:49:38 sort of tough love moment that you needed, right?
00:49:40 To urge you on, right?
00:49:40 Wouldn't you think?
00:49:41 Don't you think?
00:49:42 Let's just say it was.
00:49:45 (sighs)
00:49:46 - Mr. Stark, I really--
00:49:47 - You screwed the pooch hard, big time.
00:49:50 But then you did the right thing.
00:49:51 Took the dog to the free clinic,
00:49:53 you raised the hybrid puppies.
00:49:54 All right, not my best analogy.
00:49:56 I was wrong about you.
00:49:59 I think with a little more mentoring,
00:50:02 you'd be a real asset to the team.
00:50:04 - To the team?
00:50:07 - Yeah, anyway, there's about 50 reporters
00:50:09 behind that door, real ones, not bloggers.
00:50:12 When you're ready, why don't you try that on?
00:50:15 And I'll introduce the world,
00:50:17 the newest official member of the Avengers, Spider-Man.
00:50:20 (laughs)
00:50:26 Yeah, give that a look.
00:50:28 So after the press conference,
00:50:35 Happy will show you to your room, your new quarters.
00:50:37 Where's he between, he's next to Vision?
00:50:40 - Yeah, Vision's not big on doors.
00:50:41 It's fine, or walls.
00:50:43 He'll fit right in.
00:50:44 - Thank you, Mr. Stark.
00:50:52 But I'm good.
00:50:55 - You're good?
00:50:57 Good, how are you good?
00:50:59 - Fine, I mean, I'd rather just stay on the ground
00:51:02 for a little while.
00:51:03 Friendly neighborhood Spider-Man.
00:51:04 Always gotta look out for the little guy, right?
00:51:07 - You're turning me down?
00:51:09 You better think about this, look at that.
00:51:11 Look at me.
00:51:12 Last chance, yes or no?
00:51:14 - No. - Okay.
00:51:15 It's kind of a Springsteen-y working class hero vibe
00:51:18 that I dig.
00:51:19 Happy will take you home, yeah?
00:51:22 - Yeah, I'm waiting in the car, I need a minute.
00:51:24 Thank you, Mr. Stark.
00:51:27 - Yes, Mr. Parker, very well.
00:51:29 - See you around.
00:51:30 That was a test, right?
00:51:40 - There's nobody back there?
00:51:42 - Yes, you're passed.
00:51:43 - All right, skedaddle there.
00:51:45 - Thank you, Mr. Stark, thank you.
00:51:46 - Yeah, thank you.
00:51:47 Told you he was a good kid.
00:51:51 - Where's the kid?
00:51:59 - He left.
00:52:00 - Everybody's waiting.
00:52:00 - You know what, he actually made a really mature choice.
00:52:02 Just surprised the heck out of us.
00:52:04 - Did you guys screw this up?
00:52:05 - He told the kid to go wait in the car.
00:52:06 - Are you kidding me?
00:52:08 I have a room full of people in there
00:52:09 and they're waiting for some big announcement.
00:52:11 What am I gonna tell them?
00:52:12 - Think of something.
00:52:13 How about, um, hat?
00:52:15 You still got that ring?
00:52:16 - Do I?
00:52:17 - I updated it.
00:52:18 - Are you kidding?
00:52:19 I've been carrying this since 2008.
00:52:21 - Okay.
00:52:25 - I think I can think of something better than that.
00:52:27 - Well, it would buy us a little time.
00:52:28 - Like we need time.
00:52:30 - I can't believe you have that thing in your pocket.
00:52:32 - Can we get the door for you, hon?
00:52:33 - Hi.
00:52:34 (dramatic music)
00:52:36 - Hey, May, did you do it already?
00:52:52 (glass shattering)
00:52:55 (dramatic music)
00:52:58 May?
00:53:03 (dramatic music)
00:53:05 (gasping)
00:53:25 ♪ Bumping into straight time ♪
00:53:28 ♪ You're going through a tight one ♪
00:53:30 ♪ You keep on losing that mind ♪
00:53:32 ♪ Let's speak ♪
00:53:35 ♪ We're falling in the backseat ♪
00:53:38 ♪ The jitter is in here ♪
00:53:40 ♪ We're taking to the backseat ♪
00:53:42 ♪ Let's speak ♪
00:53:46 ♪ Hey, oh, let's go ♪
00:53:48 ♪ You're shooting in the back now ♪
00:53:51 ♪ What they want, I don't know ♪
00:53:53 ♪ They're all revved up and ready to go ♪
00:53:56 ♪ Bumping into straight line ♪
00:53:59 ♪ You're going through a tight one ♪
00:54:01 ♪ You keep on losing that mind ♪
00:54:03 ♪ Let's speak ♪
00:54:06 ♪ We're falling in the backseat ♪
00:54:09 ♪ The jitter is in here ♪
00:54:12 ♪ We're taking to the backseat ♪
00:54:14 ♪ Let's speak ♪
00:54:17 ♪ Hey, oh, let's go ♪
00:54:19 ♪ Hey, oh, let's go ♪
00:54:22 ♪ Hey, oh, let's go ♪
00:54:25 ♪ Hey, oh, let's go ♪
00:54:27 ♪ Bumping into straight line ♪
00:54:30 ♪ You're going through a tight one ♪
00:54:32 ♪ You keep on losing that mind ♪
00:54:34 ♪ Let's speak ♪
00:54:38 ♪ We're falling in the backseat ♪
00:54:40 ♪ The jitter is in here ♪
00:54:43 ♪ We're taking to the backseat ♪
00:54:45 ♪ Let's speak ♪
00:54:48 ♪ Hey, oh, let's go ♪
00:54:50 ♪ You're shooting in the back now ♪
00:54:53 ♪ What they want, I don't know ♪
00:54:56 ♪ They're all revved up and ready to go ♪
00:54:58 We're moving in a straight line, going through a tight one.
00:55:03 You keep a losing that mind.
00:55:05 But let's keep up.
00:55:07 You're parted in the back seats, the generate seats.
00:55:13 But they've been the back seats.
00:55:15 But let's keep up.
00:55:17 I-O! Let's go! I-O! Let's go!
00:55:24 I-O! Let's go!
00:55:27 I-O! Let's go!
00:55:29 Look who it is.
00:55:36 What are the odds you and I'd end up at the same summer camp?
00:55:40 Relax.
00:55:42 This, it's not on you.
00:55:44 It's on our little spider friend.
00:55:47 I've got some boys on the outside who would love to meet him.
00:55:51 You know, take a picture, slice his throat, put his head in the dryer.
00:55:55 And I heard a rumor.
00:55:57 You know who he is?
00:56:02 If I knew who he was, he'd already be dead.
00:56:09 Tubes! Your family's here!
00:56:25 Hi, I'm Captain America.
00:56:27 Here to talk to you about one of the most valuable traits a soldier or student can have.
00:56:31 Patience.
00:56:33 Sometimes patience is the key to victory.
00:56:35 Sometimes it leads to very little.
00:56:37 And it seems like it's not worth it.
00:56:39 And you wonder why you waited so long for something so disappointing.
00:56:45 How many more of these?
00:56:51 Ay! Oh! Let's go!
00:57:02 The following is a story of a soldier who was killed in a war.
00:57:07 ...we've just been taken out. We got bottles through the window.
00:57:12 Like the poor on our station.
00:57:15 ...the largest civil unrest California has ever...
00:57:19 We don't want, we don't want, we don't want, we don't want, we don't want, we don't want...
00:57:27 Clearwater riots are now headed toward death.
00:57:30 ...now I'm afraid I'm not alone.
00:57:33 Welcome to Union Calibean, the West Coast favorite bay.
00:57:40 Welcome to Union Calibean, the West Coast favorite bay.
00:57:47 Welcome to Union Calibean.
00:57:51 ...as I receive, the body count is rising fast.
00:57:54 And the question has to be asked, is anywhere safe than Los Angeles tonight?
00:57:59 God damn it! We're still not through!
00:58:02 This job is a giant f***ing s***head! I thought you said you could get us in!
00:58:06 Yeah, and I thought you knew how to run a bank job, fat boy!
00:58:09 Three minutes!
00:58:10 No! No! I've had it with this s***!
00:58:12 You! Look at me! You! Open the f***ing vault now!
00:58:17 I can't! Central office controls it!
00:58:20 Well, well, I wait. The vault's not opening anytime soon.
00:58:25 So, what now, huh?
00:58:28 You work with what you got, not what you hoped for.
00:58:30 And we've got them.
00:58:32 A bunch of amazing grass cutters.
00:58:34 Exactly.
00:58:35 Okay, everyone. You're here in the middle of a riot and I've got a theory about that.
00:58:40 I need you to stand up if your boss is a millionaire.
00:58:43 Come on!
00:58:44 Come on!
00:58:45 That's it.
00:58:47 Now, stay standing if your boss is an a**hole.
00:58:51 Good for you.
00:58:57 How is this helping?
00:58:59 Gracias.
00:59:01 It's the most violent riot in LA history.
00:59:04 Rich folks need to get their lootables to the bank.
00:59:06 Who do they use for that?
00:59:08 A bunch of maids and grass cutters.
00:59:11 Two minutes to the cop show.
00:59:13 Okay, okay. I get it, man.
00:59:14 All right, change of plans!
00:59:16 Keep what you can carry! Let's go!
00:59:18 No, no, no. Wait. What about the vault?
00:59:20 Let's blow up the f**king back wall now!
00:59:22 You know what to do. Come on!
00:59:23 F**king amateurs.
00:59:24 I don't like this. You get back.
00:59:26 Gracias. Thank you. Gracias.
00:59:27 Give that to me!
00:59:28 Thank you for your service.
00:59:29 Oh!
00:59:30 Keep moving, brother.
00:59:31 Ho, ho, ho, ho.
00:59:33 That's real nice.
00:59:35 Believe me.
00:59:37 You don't want it?
00:59:38 No, I really do.
00:59:40 Ew! There was blood on the back wall. Now!
00:59:43 I'm on it! Jesus Christ!
00:59:46 Oh!
00:59:47 Now what are you signing up for?
00:59:56 Ah, yeah. Great move.
00:59:58 Great move, son. Running for a f**king riot.
01:00:00 That's right. The crowd gets us to Wilshire.
01:00:02 That's where the backup wheel man's waiting for us.
01:00:04 Hey, hey, hey! You had this whole other plan.
01:00:05 You didn't tell us!
01:00:06 You're not my crew.
01:00:08 I don't know you. I don't trust you.
01:00:09 What about your brother?
01:00:11 We need to move.
01:00:12 Hey, hey, hey, man. That's not your call.
01:00:13 Hey, big brother says we gotta--
01:00:14 I'm running this game!
01:00:15 Come on, Tim.
01:00:16 Please, he's--
01:00:17 My control is coming right now.
01:00:19 I'll take more!
01:00:20 Hit the ground now!
01:00:22 Move it, the f**k!
01:00:24 Whoa!
01:00:25 Left there!
01:00:28 No!
01:00:30 I'm sorry, man. I'm sorry.
01:00:40 No, stop! Stop!
01:00:43 [crying]
01:00:45 [crying]
01:00:47 I'm sorry.
01:00:48 [crying]
01:00:49 I got a plan.
01:00:51 I need to make a call.
01:00:53 [phone ringing]
01:00:56 [phone ringing]
01:01:01 [phone ringing]
01:01:06 [phone ringing]
01:01:12 [phone ringing]
01:01:14 [phone ringing]
01:01:18 Hello? How can I help?
01:01:21 How many?
01:01:23 Yeah, I got two rooms left.
01:01:26 Yeah, have a safe.
01:01:28 Screen.
01:01:40 [phone ringing]
01:01:42 Thirty-six hours ago, the Clearwater Corporation cut off the public water supply in Greater Los Angeles.
01:01:48 That has ignited the most violent riot in California history.
01:01:52 Contractor ProShield has announced a mandatory curfew for all citizens of Greater Los Angeles.
01:01:56 Just another Wednesday.
01:01:58 Mute!
01:02:07 [music]
01:02:10 [music]
01:02:13 [music]
01:02:18 [music]
01:02:22 [music]
01:02:26 [music]
01:02:30 [music]
01:02:34 [music]
01:02:39 [music]
01:02:42 [music]
01:02:46 [music]
01:02:50 [music]
01:02:54 [music]
01:02:58 [music]
01:03:02 [music]
01:03:07 [music]
01:03:10 [music]
01:03:14 [music]
01:03:18 [music]
01:03:22 [music]
01:03:26 [music]
01:03:30 [music]
01:03:35 [music]
01:03:38 [phone ringing]
01:03:42 [phone ringing]
01:03:46 [phone ringing]
01:03:50 Shit time.
01:03:52 Jesus!
01:03:54 [screaming]
01:03:58 We got a cold red and a possible cold gray. I'm gonna need a gurney down here. Too damn sweet.
01:04:04 Give me a hand here. He's blacked out.
01:04:05 I got a bullet in my neck, okay, Sherman? Seriously, I feel like I'm gonna die.
01:04:09 Easy, fellas. Everybody's gonna get fixed up. You, lose the heat.
01:04:12 Stop the f***ing gun, miss.
01:04:15 Alright!
01:04:17 Now verify your memberships, and we're off to the races.
01:04:21 You're peachy. How about the no good neck?
01:04:27 Eh, he's fine too. You're up, neck hole.
01:04:33 Swipe.
01:04:34 No dice, slick.
01:04:38 This thing is covered in blood.
01:04:40 It's always covered in blood.
01:04:42 I have the f***ing chip scar, look!
01:04:44 Yeah, well that could be from any dark room in the country.
01:04:46 Fine. I'll pay you then, alright?
01:04:48 That's against the rules. Yeah, I gotta run checks.
01:04:50 You could be a serial, you could be a pede, you could be a terrorist. There's plenty of other hospitals out there.
01:04:53 Where the cops are f***ing looking for us. You see, that's your job, lady. To fix people like us up. Now open the gate!
01:04:58 You raising your voice to me? That is also against the rules.
01:05:02 You have your membership back under. Do not kill the other patient.
01:05:04 Look, out of the way, puke. Move!
01:05:06 Everest!
01:05:08 You know why they call him Everest?
01:05:16 Yeah. I think you do.
01:05:18 Hold on!
01:05:28 Everest, incoming.
01:05:31 God!
01:05:32 Give him a shot and take him out the Spring Street exit.
01:05:35 It's a long way.
01:05:37 He need exercise.
01:05:39 Everything's fine, bro. Come on. We're safe here.
01:05:42 The Everett has got multiple entry wounds, significant blood loss and an air-conditioned liver.
01:05:46 Hang in there, man.
01:05:48 Okay, code names. He's Honolulu. Makes you Waikiki. You know the way by now.
01:05:53 Yeah, I do.
01:05:55 What's your damage?
01:05:58 Two shots, 45 millimeters. Vest caught too. Feels like the third slug. I'd like it.
01:06:02 I thought you were done with all this.
01:06:05 I got out for a minute there, but you know how it goes.
01:06:10 You were never out. Not up here. Kept paying your membership.
01:06:15 Screen. Put him there. Honolulu Light.
01:06:21 Initializing.
01:06:23 This is not a drill.
01:06:26 This is a walk-in. This is under a public jurisdiction.
01:06:28 You're out there, big guy?
01:06:30 Yes, nurse.
01:06:32 Alright, I hate to interrupt your field trip, but the cops killed the grid.
01:06:36 That backup's older than you.
01:06:38 Yeah, yeah. Just head up to the roof and keep this place Christmas-y, will ya?
01:06:41 Can't you do it?
01:06:44 You know I'm not going out there. I just can't.
01:06:47 Well, what about that anxiety tape I got you?
01:06:49 That other thing still works.
01:06:51 Now go on. Get your fat ass out there right now.
01:06:53 Not fat?
01:06:55 Right now.
01:06:56 Yes, nurse.
01:06:58 Come on, man. Really?
01:07:08 I think you are just leading me on here.
01:07:12 Hey, you see that badge?
01:07:15 That means I'm a healthcare professional.
01:07:19 But that knowledge goes both ways.
01:07:22 If you tell anybody about the Artemis, I will hunt you down and unheal the shit out of you.
01:07:28 Now wait.
01:07:32 And also, when I walk away, don't jump on my back again, okay?
01:07:36 If you do, I'm gonna fuck you up for real this time.
01:07:39 Please. I got a hole in my neck, man.
01:07:43 So apply for membership.
01:07:45 Don't do this. The riot's headed this way.
01:07:48 Have a good night.
01:07:51 Clear!
01:07:53 [Gelora]
01:07:55 [Gelora]
01:08:23 [Gelora]
01:08:24 [Gelora]
01:08:26 [Gelora]
01:08:30 [Gelora]
01:08:31 [Celebrating Transmedia's 22nd Anniversary]
01:08:34 [Billy and Cika will play games and have fun with their Transmedia friends]
01:08:39 [Who will win millions of rupiahs!]
01:08:42 So the score is 1, 2, 3!
01:08:44 10 seconds left!
01:08:47 [Who will be the winner of Transmedia's 22nd Anniversary?]
01:08:53 [Thursday and Friday, 14th and 15th December, 10 AM on TransTV]
01:08:59 [The next day]
01:09:01 Connect secure line, Detroit client.
01:09:21 Contact initiated. Motor City waste disposal.
01:09:27 I'm in position, but I had to shoot myself to get close enough to the target.
01:09:32 So I need extra compensation.
01:09:34 Reconfirming job.
01:09:36 Job reconfirmed.
01:09:38 Perfect!
01:09:40 However, in failure, the company bears no liability for assets, medical, travel or legal fees.
01:09:45 Fucking hooligans.
01:09:50 Disconnect.
01:09:52 [The next day]
01:09:54 How's he doing?
01:10:11 You want the good news or the bad news?
01:10:13 Let's start with the good news.
01:10:15 There isn't any.
01:10:18 These 3D printed livers are sketchy in the best of times.
01:10:21 When you clone them with the toxic tissue...
01:10:23 What does that mean? Toxic?
01:10:25 Dictionary definition of...
01:10:27 That's that ice cream he's been shooting in there.
01:10:31 Yeah.
01:10:33 When you boys move, he's gonna need a really heavy tranquilizer for the pain.
01:10:38 Like the kind they give the baby elephants.
01:10:41 Right.
01:10:43 No, I'm serious. Real baby elephants.
01:10:47 They kill most people.
01:10:48 Come on.
01:10:50 Sit down.
01:10:52 Let's see how you're doing.
01:10:55 First we'll crank up these nanites.
01:10:57 You know, he told me he quit.
01:11:02 I have to tell you about that beagle I had.
01:11:06 Marvin.
01:11:08 Not that I recall.
01:11:10 Marvin was not a good dog.
01:11:13 Always playing in traffic.
01:11:16 Yeah, I loved that dog.
01:11:17 Too much.
01:11:19 Anyway...
01:11:21 I kept fixing up his cuts and his bruises and his broken bones year after year.
01:11:25 And then I turned my back and...
01:11:27 Bam!
01:11:29 18-wheeler took him out anyway.
01:11:31 I get it.
01:11:33 You're more of a cat person.
01:11:35 I gotta keep moving.
01:11:39 Remember.
01:11:41 Everybody's got their 18-wheeler day.
01:11:44 Thank you.
01:11:45 Again.
01:11:48 Hello. How can I help?
01:12:10 I just need to know if you're in the area.
01:12:13 Shut up and listen, lady.
01:12:14 Nope.
01:12:16 Hello?
01:12:18 How dare you hang up on me, you f***ing cat!
01:12:20 You're a rude little prick.
01:12:22 Hello?
01:12:24 It's for Ori and Franklin.
01:12:26 Ah.
01:12:29 Yeah. Now you're listening.
01:12:31 He's 52 minutes out and he needs a room.
01:12:33 That's too far.
01:12:35 Fix him someplace closer. He owns half the city.
01:12:37 He says he always comes to you for emergencies.
01:12:39 Yeah, that's true.
01:12:42 He's got rules.
01:12:43 If somebody else gets here first, I can't hold the last room for him.
01:12:45 You do remember who Mr. Franklin f***ing is, right?
01:12:47 He owns you.
01:12:49 Listen.
01:12:51 This hotel was built on two things.
01:12:53 Man's fundamental avarice and trust.
01:12:55 Now I break the rules in here and...
01:12:57 nasty people, I've got a cart blanched to do the same.
01:13:00 Your boss, he knows that better than anybody.
01:13:02 Hello? Still there?
01:13:06 He's not my boss. He's my father.
01:13:08 And if you won't hold a room for him, I'll come there.
01:13:11 And do it for you.
01:13:12 I'm not a fan of my a**.
01:13:19 I've been on a diet like three f***ing days.
01:13:21 I don't know who she's calling a fat a**.
01:13:23 Oh, great.
01:13:28 Everest, where the hell are you?
01:13:32 I'm on the roof where you told me to be.
01:13:35 Still?
01:13:37 To join yourself?
01:13:40 No, 'cause it's a war zone up here.
01:13:41 This was going off, drones everywhere,
01:13:43 helicopters exploding this s***.
01:13:45 Maybe you've got the right idea about never going out.
01:13:48 Screen, you are my rock, big man.
01:13:50 Now get your a** down here.
01:13:52 We've got another Code Red coming. Half an hour out.
01:13:54 Seriously?
01:13:56 With all this happening, we're taking someone else in?
01:13:58 Just another Wednesday.
01:14:01 No, it's not just another Wednesday.
01:14:03 That noise you're hearing out there?
01:14:05 That's some hardcore ride control a**.
01:14:07 Hey.
01:14:09 You put your dirty boots on the sofa in your own house?
01:14:10 Oh, hey, go f*** yourself.
01:14:12 Hello. You still there?
01:14:17 Listen.
01:14:19 That riot, it's headed right for the Clearwater building.
01:14:22 That's three blocks away.
01:14:24 We might have to evacuate for real.
01:14:26 We're 12 floors up.
01:14:28 In a safe core made of chromium and carbon fiber.
01:14:31 Apeachy.
01:14:33 Hurry up. Code Red's coming in hot.
01:14:35 These protesters are now headed toward downtown.
01:14:38 Their target is the headquarters of the multinational company behind water privatization here in California.
01:14:44 ProShield has the legal right to open fire at the first signs of aggression.
01:14:48 And from what we are seeing on the ground, that is the only way law will be returned.
01:14:52 One cop remains.
01:14:54 Please leave now.
01:14:56 Please leave now.
01:14:58 Please leave now.
01:15:07 Nice.
01:15:08 Pronounce nice.
01:15:10 I was talking about your a**, not your room allocation.
01:15:13 Ha ha ha. Laugh it up, Frenchie.
01:15:19 But those slum rats out there, they're slinging balls at 500 rocket launchers.
01:15:23 And not one of them can aim for a**.
01:15:25 Believe me, I know.
01:15:27 Aftershave, hairspray, sweat.
01:15:30 You're an arms dealer, right?
01:15:32 What's this? You're gonna give me a superior act?
01:15:34 It's not an act.
01:15:37 I tell you what.
01:15:38 I'm a friendly guy.
01:15:40 But don't push my buttons.
01:15:42 Don't you do that.
01:15:44 Please. You're nothing without your toys.
01:15:47 Oh, who says I don't have any toys?
01:15:50 But let me ask you something.
01:15:53 What would people like you even be without people like me?
01:15:56 You don't know what I do.
01:15:58 Well, you're in this place, you know, you talk to me, so I highly doubt you're an au pair.
01:16:02 But you know what gets me?
01:16:05 Here you are, you're in my country, you're doing some a** job, and you're gonna patronize me?
01:16:09 Who the f**k are you?
01:16:11 You're a street taco.
01:16:13 But I'm a 20-ounce sirloin.
01:16:15 You're a housemaid with a handgun.
01:16:19 But I own the f**king mansion.
01:16:21 Your spray tan is running.
01:16:23 You're funny, you s**t.
01:16:25 Please refill. Please refill. Please refill.
01:16:29 Do we really have to make coffee pots? It's fake.
01:16:34 It's not necessary.
01:16:35 Hey, I'm in the middle of a conversation with a lady.
01:16:38 It's a party for two, so why don't you skip the f**k along?
01:16:40 You know, I'm trying real hard to keep myself to myself.
01:16:49 But you're not gonna make that easy for me.
01:16:52 Are you low, man?
01:16:54 [Music]
01:16:59 Who here wants to be a thumb?
01:17:06 Me, me, me.
01:17:08 Me, me, me.
01:17:10 Me, me, me.
01:17:12 Okay, then don't spread coax.
01:17:16 Spreading coax can be like this.
01:17:19 Don't spread hatred.
01:17:22 Hatred will only bring deep wound.
01:17:24 Don't spread coax.
01:17:26 Because coax is more cruel than murder.
01:17:29 And don't spread coax.
01:17:31 Coax will only break hearts.
01:17:34 So, we have to avoid all of that.
01:17:37 So that we can be a thumb that is a thumb.
01:17:40 [Music]
01:17:43 Hi, Indonesia. How are you?
01:17:46 My name is Iker.
01:17:48 I'm Shinto.
01:17:51 We are Super Junior-LSS.
01:17:54 Congratulations on the 22nd anniversary of Transmedia.
01:17:58 On December 15th, we will be performing at Transmedia 22 Power Up.
01:18:05 Please show us lots of love and support.
01:18:08 See you at Trans Studio 19.
01:18:12 I miss you, ELF.
01:18:14 [Music]
01:18:19 [Music]
01:18:22 Coming.
01:18:32 Come on in.
01:18:36 Your room is f*cked up.
01:18:39 No maid service since 1976.
01:18:41 Hey, you want a treat?
01:18:43 Check out the Joker, the Flower Street door.
01:18:47 What the f*ck is he doing?
01:18:48 I told him I wouldn't hold a room for his Code Red, so it looks like he's gonna seal up the doors.
01:18:51 Guess he's making a big show of the fact that nobody else is getting in.
01:18:54 See what I'm doing, lady?
01:18:56 This is what I think of your rules.
01:18:59 Mute. Seems kind of needy.
01:19:01 It would be a major pain in my a*s trying to unseal those tomorrow.
01:19:04 Then we'll just have to bill his daddy.
01:19:06 He does own the place.
01:19:08 The owner is our new Code Red?
01:19:10 Yep.
01:19:12 The Wolf King of LA.
01:19:14 Such a dumb nickname.
01:19:16 [Alarm]
01:19:17 Alarm's acting up again.
01:19:19 Probably those goddamn raccoons.
01:19:21 Whoa.
01:19:23 Help!
01:19:26 Is that a cop?
01:19:28 Yeah, it looks like it.
01:19:30 I'll have a security breach.
01:19:32 Please help me, Mrs. Thomas!
01:19:35 Mrs. Thomas?
01:19:37 Can you see me?
01:19:39 Please help!
01:19:41 Okay, this is a real problem.
01:19:45 I think I know her.
01:19:46 Okay.
01:19:50 So what the f*ck's your problem?
01:19:53 Honestly, my problem is I need a hot cup of coffee.
01:19:58 Hey, miss.
01:20:00 You look good.
01:20:02 You look tired.
01:20:04 Thought you were out?
01:20:06 Yeah, me too.
01:20:08 You gonna walk up on me, trying to protect your little girlfriend?
01:20:10 F*cking pal.
01:20:13 [Laughter]
01:20:15 Is it funny to you?
01:20:17 [Laughter]
01:20:19 Don't do that.
01:20:21 Protect her.
01:20:23 Look, my friend.
01:20:25 Don't do that.
01:20:27 If you knew what she could do to you with just that cup of coffee, I mean, I'm a professional, but this woman, she's the business.
01:20:31 Merci beaucoup, charmaine.
01:20:33 Get your hand off the goddamn gooch.
01:20:36 Before I shove it right up your f*cking face.
01:20:42 [Music]
01:20:44 You know I'll leave you guys to it.
01:20:54 You know where to find me, right?
01:20:56 Always.
01:20:58 [Music]
01:21:02 [Sigh]
01:21:03 [Music]
01:21:06 You can do better than him, anyway.
01:21:14 I even like a little street meet myself from time to time.
01:21:19 [Music]
01:21:22 The f*ck was that?
01:21:30 This place has rules.
01:21:31 This f*cking place.
01:21:35 Welcome to Chopper. You're airing off Clemency.
01:21:39 I need a pickup, downtown, stat.
01:21:41 Sir, I can barely hear you.
01:21:43 Don't make me f*cking repeat myself, I'm a VIP member.
01:21:45 There's a giant pink neon sign on the roof.
01:21:47 It says Hotel Artemis.
01:21:49 Give me a f*cking helicopter.
01:21:51 [Music]
01:21:53 I don't know, I don't know if you're there, but please come in.
01:21:56 It's me.
01:21:59 Orton, Daniels?
01:22:00 Can you see me?
01:22:02 You know this Jota?
01:22:04 Maybe. You gotta help her.
01:22:06 You gotta go get her.
01:22:08 No. You let her in here, nobody trusts us ever again.
01:22:11 I know, baby.
01:22:13 You let her in while the Wolf King's here?
01:22:15 Dead. Okay, for real.
01:22:17 20 years you never let anyone in here who wasn't a member.
01:22:20 Now you wanna change that for this f*cking cop?
01:22:22 22.
01:22:24 It's been 22 years.
01:22:26 [Gunshot]
01:22:29 No, no, not again.
01:22:31 I thought you said you fixed it.
01:22:33 Yeah, but riot control's blowing out the grid for curfew.
01:22:37 We're probably gonna black out.
01:22:39 Yeah, we need that power.
01:22:41 I can reroute the G9s, hotwire the generator.
01:22:44 I'll figure it out when I get up there, but forget about that Jota.
01:22:48 Okay?
01:22:50 [Gunshot]
01:22:52 [Gunshots]
01:22:54 Daniels?
01:22:57 [Gunshot]
01:22:58 Hey, how's your shift?
01:23:04 Busy night at the Artemis.
01:23:06 At least we ain't out there, right?
01:23:08 Hey, you okay? Breathing kind of funny.
01:23:10 Asthma. I gotta keep moving.
01:23:13 Right on.
01:23:16 [Heavy breathing]
01:23:18 [Doorbell rings]
01:23:32 [Door opens]
01:24:01 Dealing with anxiety, module two.
01:24:03 Breathe in, and breathe out.
01:24:07 Breathe as if you can breathe through your heart.
01:24:12 Feel your chest rise and fall, breathing in and breathing out.
01:24:16 Let yourself feel the relief that comes when forgiveness is possible.
01:24:21 You can go where you like.
01:24:23 You fall asleep easily, and wake up in a different time.
01:24:29 The rest is pleasant and fun.
01:24:31 Breathe in, and breathe out.
01:24:35 I can easily walk outside today and not panic.
01:24:40 There is no reason to be afraid of going outside.
01:24:46 Breathe as if you can breathe through your heart.
01:24:51 I do not allow panic to rule me.
01:24:57 [Door opens]
01:24:58 [Tires screech]
01:25:01 [Doorbell rings]
01:25:06 Jesus.
01:25:12 [Door opens]
01:25:14 Okay. Okay. Okay.
01:25:19 [Car engine]
01:25:21 [Car engine]
01:25:22 Who is this? What's his name?
01:25:29 Oh!
01:25:36 [Gunshot]
01:25:44 Come on T!
01:25:46 Come on T, keep up man! Come on!
01:25:48 This way!
01:25:50 What's that, a cop?
01:25:51 No, just leave him, let's go!
01:25:53 No, no, no, no, no, no!
01:25:55 I can help you. I can help you.
01:25:57 Here, you take these.
01:25:59 I'm not an insider, right? And your heart.
01:26:01 You take that.
01:26:03 Hands up, right now!
01:26:05 Sir, you got a cop down!
01:26:07 What are you doing out here?
01:26:09 I live here.
01:26:11 No, no, no, I gotta take care of her.
01:26:13 Sir, how should I proceed?
01:26:15 Cuff her, and if she gives you any more shit, put her in the car.
01:26:18 [Gunshots]
01:26:19 Nurse, go inside, now!
01:26:27 We gotta bring her in.
01:26:29 No!
01:26:31 Damn it, nurse!
01:26:33 [Police radio]
01:26:35 This is a terrible idea.
01:26:41 [Police radio]
01:26:44 [Gunshots]
01:26:46 [Gunshots]
01:26:48 [Gunshots]
01:26:50 [Music]
01:26:52 [Music]
01:26:53 [Music]
01:26:56 [Music]
01:27:06 [Music]
01:27:15 [Music]
01:27:16 [Music]
01:27:21 [Typewriter sounds]
01:27:29 [Music]
01:27:32 [Typewriter sounds]
01:27:34 [Music]
01:27:38 [Music]
01:27:39 [Music]
01:27:45 [Music]
01:27:47 [Speaker announces the winner of 22 years of Transmedia]
01:27:50 [Speaker announces the winner of 22 years of Transmedia]
01:27:53 [Speaker announces the winner of 22 years of Transmedia]
01:27:56 [Speaker announces the winner of 22 years of Transmedia]
01:27:59 [Speaker announces the winner of 22 years of Transmedia]
01:28:02 [Speaker announces the winner of 22 years of Transmedia]
01:28:05 [Speaker announces the winner of 22 years of Transmedia]
01:28:08 [Speaker announces the winner of 22 years of Transmedia]
01:28:11 [Speaker announces the winner of 22 years of Transmedia]
01:28:15 [Music]
01:28:16 [Music]
01:28:19 Hmm...
01:28:30 Who says he doesn't have any toys?
01:28:33 [Music]
01:28:44 I can't believe you got his wallet before me.
01:28:46 Hotel full of criminals.
01:28:48 Gotta move quick.
01:28:50 I did find this in the corridor.
01:28:53 Hey.
01:28:55 I think the old lady likes a drink.
01:28:58 So...
01:29:06 How long has it been?
01:29:09 You know exactly how long.
01:29:11 Okay, yeah. I do.
01:29:13 [A few days later]
01:29:14 Really stacking up those memberships, huh?
01:29:17 It's been a busy year.
01:29:19 The Dressler Berlin, the Flor d'Ita Miami, Hotel Cesarac.
01:29:24 It's a lot of travel.
01:29:25 You should try it.
01:29:26 You could have been one of the greats if you ever got a goddamn passport.
01:29:29 Hey, you know I only work domestic.
01:29:31 Don't make that sound like a choice.
01:29:32 You drew a line.
01:29:33 You knew I couldn't cross it.
01:29:41 It's with the implant.
01:29:42 Oh.
01:29:44 You noticed.
01:29:45 That's sweet.
01:29:46 They're industry standard now.
01:29:48 Wet work's so fancy.
01:29:49 All I get is a shotgun and a duffel bag.
01:29:52 Well, tonight I had to look my target in the eye while I slit his throat so the client can watch it later.
01:29:58 That's f***ing gross.
01:30:00 That's what happens when you only kill important people.
01:30:03 Yeah, I've heard that before.
01:30:04 And how was your night?
01:30:07 Well...
01:30:11 This happened.
01:30:12 Oh, putain, Charmaine.
01:30:16 You need to leave here right now.
01:30:19 Let's go.
01:30:22 I gotta go.
01:30:23 Oh, man.
01:30:33 This thing's on its last legs.
01:30:35 Nice.
01:30:37 So you went outside for...
01:30:38 How long's it been?
01:30:42 Cause I make it like...
01:30:43 Three years?
01:30:45 A little longer, baby.
01:30:48 I'm not doing it again.
01:30:50 I just can't.
01:30:52 I can help you.
01:30:54 You do.
01:30:57 You do, baby.
01:31:00 You do.
01:31:01 You do, baby.
01:31:02 Okay, we're home.
01:31:07 Let's go.
01:31:08 Careful, careful.
01:31:11 Internal bleeding.
01:31:12 Come on.
01:31:13 You know you're risking everything for this cop.
01:31:15 Yeah.
01:31:16 I got my reasons.
01:31:17 And I broke the rules once before.
01:31:19 Worked out pretty good, if you remember.
01:31:21 It was different.
01:31:24 It was just a kid.
01:31:25 Oh, so was she when I knew her.
01:31:27 Wait, wait, wait.
01:31:28 Wait.
01:31:29 Alright, open your ears.
01:31:30 You can't hear anything.
01:31:31 Great.
01:31:33 Mr. Acapulco.
01:31:34 Alright.
01:31:35 Code red's 18 minutes up.
01:31:36 So get the crash cart.
01:31:37 Meet me in my room.
01:31:38 Radio me when the coast is clear.
01:31:40 Yes, nurse.
01:31:41 I don't care where.
01:31:43 Cancun.
01:31:44 Guadalajara.
01:31:46 Even f***ing Acapulco.
01:31:47 I don't give a s*** about the coast.
01:31:48 Just make sure there's a f***ing infinity pool.
01:31:50 And don't give me any more water.
01:31:52 I don't want a f***ing water cost.
01:31:55 [Crashing]
01:31:56 It's bad, right?
01:32:03 You know what this is?
01:32:04 I know who it belongs to.
01:32:06 You know what's in it?
01:32:07 No idea.
01:32:08 Those things are tougher to crack than a Tehoku ball.
01:32:11 You're professional, I'm the business.
01:32:16 You know what these are?
01:32:19 Yellow diamonds?
01:32:20 Yeah, Kyusha canaries.
01:32:21 Worth about 18 million.
01:32:23 Domestic.
01:32:24 Wolf King's probably gonna want those back.
01:32:29 This is no joke.
01:32:32 You know what he does to thieves.
01:32:33 You need to walk straight out the door right now.
01:32:35 I gotta wait till Lev can move.
01:32:37 It is too dangerous for you in here.
01:32:39 You have to trust me.
01:32:40 I do trust you.
01:32:41 But he's my brother.
01:32:42 There's so much more you could have done without him.
01:32:46 You work with what you got.
01:32:48 Not what you hoped for.
01:32:50 Go.
01:32:53 You have a lot to live for out there.
01:32:56 I don't know if that's true.
01:32:58 Hi, oxygen?
01:33:04 Let me get a line going.
01:33:05 Jesus.
01:33:07 Stomped on her like they were making merlot.
01:33:09 There's a cop and a riot.
01:33:11 What did you expect?
01:33:12 Oh, she's a community liaison.
01:33:14 That's what it says.
01:33:15 That's her job.
01:33:16 Think that's all she knew about us?
01:33:17 I don't know.
01:33:18 Maybe.
01:33:19 Maybe she heard something.
01:33:20 Maybe she put two and two together.
01:33:21 You know, I know her from back in the day.
01:33:24 In the day before this place?
01:33:26 Yeah.
01:33:27 All right, I gotta go in old school.
01:33:29 I'm gonna need a microwave scalpel set to two inches.
01:33:31 Yes, nurse.
01:33:32 Come on, chop chop.
01:33:35 Yes, nurse.
01:33:36 All right, press pad.
01:33:37 Come on.
01:33:38 Nurse?
01:33:50 Nurse?
01:33:51 You okay?
01:33:53 You need to rest.
01:33:54 What? No.
01:33:55 I'm fine.
01:33:57 What I need to do is work.
01:33:58 All right.
01:33:59 You concentrate on that section.
01:34:00 I'm very fond of this rug.
01:34:01 74 Chevy Nova parking lot on Main Street.
01:34:07 Appreciate it.
01:34:10 She's hurting.
01:34:11 She's hurting.
01:34:18 It hurts so bad, man.
01:34:20 Oh, bro, you're on life support.
01:34:22 Yeah, but we scored, man.
01:34:24 And the stash is safe.
01:34:27 And me and you, we can go somewhere nice, like, like that.
01:34:32 Oh, yeah.
01:34:35 Drinking daiquiris, man.
01:34:37 Fighting off the hula girls.
01:34:40 Today we in the safest place in town.
01:34:44 No, man, daiquiris aren't from Hawaii.
01:34:45 Hula girls don't even exist.
01:34:47 And the Artemis isn't safe for us.
01:34:49 Right.
01:34:51 Because it is.
01:34:52 A pen.
01:34:54 It's not a pen. It's a goddamn curse.
01:34:55 Okay.
01:34:57 It's a portable vault, like the ones that Malibu mob couriers use.
01:35:01 Right?
01:35:02 Exactly like the ones they use.
01:35:05 Oh, that's right.
01:35:08 We stole from the Wolfki?
01:35:10 You did, but by accident.
01:35:11 Look, that excuse probably won't fly with the man who runs Los Angeles.
01:35:14 You know what he does to people who steal from him?
01:35:16 I do.
01:35:17 He has them drown, man.
01:35:18 Like in the ocean, like, "Oh, I don't float, man."
01:35:21 Calm the f**k down, okay?
01:35:23 I called in a favor, got us a new plan.
01:35:26 An exit strategy.
01:35:27 All we gotta do is keep our heads way down low until we can move you.
01:35:31 Hey, can you do that?
01:35:34 Yeah.
01:35:35 Yeah.
01:35:36 We'll be fine, man.
01:35:39 'Cause you here.
01:35:42 My big brother.
01:35:45 This is the last time.
01:35:47 Yeah.
01:35:50 I'll be right back.
01:35:53 There's something I need to check out.
01:35:58 (Motorcycle engine revving)
01:35:59 You better be ready for tomorrow.
01:36:14 I'll be waiting for you.
01:36:16 For the money.
01:36:18 You have a lot of money.
01:36:20 This is just a simple lesson.
01:36:24 How can you do that?
01:36:26 (Music)
01:36:28 How can you do that?
01:36:33 You're not like your smart brother.
01:36:35 (Music)
01:36:37 Who wants to be a champion?
01:36:51 Celebrate Transmedia's 22nd birthday.
01:36:54 Billy and Chika will play a game and have fun with Transmedia's friends...
01:36:59 ...who will win millions of rupiahs.
01:37:02 The score is 1, 2, 3.
01:37:04 Okay.
01:37:05 10 seconds left.
01:37:07 Happy Transmedia's birthday.
01:37:09 Who wants to be a champion?
01:37:10 Special Transmedia's 22nd birthday.
01:37:13 Thursday and Friday, 14th and 15th December.
01:37:15 At 10 AM on TransTV.
01:37:19 (Music)
01:37:21 Wolf King's almost here.
01:37:23 Alright.
01:37:24 Let's get her talking.
01:37:26 We're in the bin zone.
01:37:28 Here she comes.
01:37:31 Mom.
01:37:33 Mom.
01:37:34 Hey.
01:37:36 Long time no see.
01:37:39 Don't look.
01:37:41 Mrs. Thomas.
01:37:43 (Laughing)
01:37:44 Yeah.
01:37:45 Your house looks really different.
01:37:50 I know, Morgan.
01:37:53 (Laughing)
01:37:55 Always with the jokes.
01:37:59 Yeah.
01:38:01 You haven't changed.
01:38:02 Well, my hair is longer.
01:38:04 Yeah.
01:38:07 It looks nice. I like it.
01:38:08 I get the kick out of me more these days.
01:38:13 Yeah, I spotted that.
01:38:14 You know, I thought...
01:38:16 I thought this place was a myth.
01:38:19 Good.
01:38:20 Because once we get you back outside,
01:38:22 that's exactly what you're going to think all over again.
01:38:24 Ignore him.
01:38:26 So you've really been here this whole time?
01:38:28 Just fixing up criminals?
01:38:31 Plenty of folks out there to patch up all the good guys.
01:38:36 So why let me in?
01:38:39 Great question.
01:38:40 It's your family.
01:38:43 Yeah.
01:38:44 Sort of.
01:38:45 That's how it felt.
01:38:47 Right, well...
01:38:50 These staples should hold pretty good.
01:38:52 And you just got to be real careful of them.
01:38:55 And to be clear...
01:38:56 I fixed up that cute little gal who lived next door,
01:39:02 who was always on the trampoline.
01:39:03 I didn't fix a cop.
01:39:06 I don't do that.
01:39:09 Yeah, I understand.
01:39:12 Mrs. Thomas, wait.
01:39:13 I am really sorry.
01:39:17 It's not your fault.
01:39:20 No, no.
01:39:21 I mean...
01:39:23 Beau.
01:39:26 I can't talk about it.
01:39:31 No.
01:39:32 Mrs. Thomas, are you okay?
01:39:37 I'm okay.
01:39:38 We're done here.
01:39:43 I gotta run.
01:39:45 Get dressed and wait for my signal.
01:39:47 I gotta prep my act.
01:39:48 Mrs. Thomas.
01:39:50 Yeah, Everson will walk you through the aftercare.
01:39:52 I'm sorry, sweetheart.
01:39:54 It's a busy night.
01:39:55 [Glass shatters]
01:39:56 [Door creaks]
01:39:57 [Door slams]
01:39:58 [Breathing heavily]
01:40:01 [Lighter clicks]
01:40:11 [Music]
01:40:12 [Humming]
01:40:14 [Humming]
01:40:21 [Humming]
01:40:23 [Humming]
01:40:25 [Humming]
01:40:27 [Humming]
01:40:29 [Humming]
01:40:30 [Humming]
01:40:32 [Humming]
01:40:34 [Humming]
01:40:36 [Humming]
01:40:38 [Humming]
01:40:40 [Humming]
01:40:42 [Humming]
01:40:44 [Humming]
01:40:46 [Humming]
01:40:48 [Humming]
01:40:50 [Humming]
01:40:52 [Humming]
01:40:54 [Humming]
01:40:57 [Humming]
01:40:58 [Humming]
01:41:01 [Humming]
01:41:03 [Humming]
01:41:05 [Humming]
01:41:07 [Humming]
01:41:09 [Humming]
01:41:11 [Humming]
01:41:13 [Humming]
01:41:15 [Humming]
01:41:17 [Humming]
01:41:19 [Humming]
01:41:21 [Humming]
01:41:23 [Humming]
01:41:26 [Humming]
01:41:27 [Humming]
01:41:29 [Humming]
01:41:31 [Humming]
01:41:33 [Humming]
01:41:35 [Humming]
01:41:37 [Humming]
01:41:39 [Humming]
01:41:41 [Humming]
01:41:43 [Humming]
01:41:45 [Humming]
01:41:47 [Humming]
01:41:49 [Humming]
01:41:51 [Humming]
01:41:54 (dramatic music)
01:41:57 - The rival team is his gold cage unit.
01:42:01 Coming out of Broadway now.
01:42:03 We're at one minute 30 hours, rookie.
01:42:05 The Wolf King is one minute 30 hours.
01:42:07 - Copy that, gold cage.
01:42:09 We're in position.
01:42:10 ("My Heart" by BTS)
01:42:13 the moment you look on and die.
01:42:16 (dramatic music)
01:42:19 (dramatic music)
01:42:22 (dramatic music)
01:42:25 (dramatic music)
01:42:28 (dramatic music)
01:42:35 (typing)
01:42:50 (dramatic music)
01:42:52 (typing)
01:42:54 (typing)
01:42:56 (dramatic music)
01:43:02 (speaking in foreign language)
01:43:11 (speaking in foreign language)
01:43:38 (dramatic music)
01:43:41 (dramatic music)
01:43:44 (door opening)
01:44:04 (dramatic music)
01:44:07 (dramatic music)
01:44:09 - He's here.
01:44:23 I'll give you a signal when.
01:44:25 You gotta get the girl out of there.
01:44:28 - Yes, nurse.
01:44:28 - Everett, you look after her for me.
01:44:34 (dramatic music)
01:44:37 (knocking)
01:44:44 - Get him inside right now.
01:44:57 (dramatic music)
01:44:59 (dramatic music)
01:45:02 - Oh.
01:45:06 (dramatic music)
01:45:08 - Open the gate.
01:45:25 - Guys, 26 people maximum in that thing.
01:45:27 You're killing me here.
01:45:28 - I said open the (beep) gate.
01:45:30 The Wolf King is in the building.
01:45:32 He's your one priority now.
01:45:34 Now let us in.
01:45:35 - Guys, one thing at a time.
01:45:38 Everybody, lose the heat.
01:45:39 - No, he needs to be protected.
01:45:40 - But it's a little late for that sport.
01:45:42 I told you there are rules.
01:45:43 I talked about this.
01:45:44 - Rules, rules, rules.
01:45:46 Say, rules.
01:45:49 - Jeannie, what was that, the--
01:45:50 - The rule breakers.
01:45:51 Honey, where would you be?
01:45:54 - You look like death.
01:45:56 - I guess my ballroom days are over, baby.
01:45:59 Wow, look at you.
01:46:01 - Jesus Christ, swipe.
01:46:04 - Ow.
01:46:07 Ow.
01:46:10 - Back, Niagara.
01:46:12 - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
01:46:15 Hey, hey, hey, back up.
01:46:16 - Draw some more attention to yourself, why don't you?
01:46:19 - Lay another hand on me, I'll rip your (beep) head off.
01:46:21 - Who's gonna fix your daddy then, huh?
01:46:23 - That's enough.
01:46:24 Now, do you have a choice, Jeannie?
01:46:27 Because without me, you're gonna have to answer
01:46:29 to Captain Tryhard and...
01:46:31 - Sons don't always do what they're told.
01:46:35 - Fine.
01:46:40 But he's not coming in here.
01:46:41 That's all there is to it.
01:46:42 - You (beep) own this place, Dad.
01:46:44 - But she runs it, kiddo.
01:46:46 That was the deal.
01:46:49 - Look, Dad, I know that I'm the youngest.
01:46:52 Maybe I never really earned your respect.
01:46:56 But if you don't make it, I need you to know
01:47:00 that I'll always remember the thing you told me
01:47:02 the day I turned 16.
01:47:04 You said, "Go confidently in the direction of your dreams."
01:47:07 But my only dream has ever been to be more like you.
01:47:14 - I'm sorry, Chris.
01:47:21 - Because it's (beep) like that
01:47:25 that made you grow up so (beep) soft.
01:47:27 However, if I don't make it out of here, this is for you.
01:47:33 - All right. - Take it easy, Doc.
01:47:35 - Family time's over.
01:47:36 Come on, take this, apply pressure.
01:47:39 - Go!
01:47:40 - Here.
01:47:41 If the time comes, I hope you know
01:47:43 what the (beep) to do with that.
01:47:45 - Go!
01:47:46 - Go, Blue.
01:47:50 (upbeat music)
01:47:53 (singing in foreign language)
01:47:57 (speaking in foreign language)
01:48:01 (speaking in foreign language)
01:48:05, Transmedia 22 Power Up. (speaking in foreign language)
01:48:12 (speaking in foreign language)
01:48:15 (dramatic music)
01:48:28 - Connect to Cure Line Detroit Client.
01:48:41 - [Dispatcher] This is the front line, and it's you.
01:48:44 (speaking in foreign language)
01:48:46 - It was a pain in the (beep), but the trap worked.
01:48:49 The target is now prepped for an eye contact kill.
01:48:51 I'm in position to finish the job,
01:48:53 but I need a 30% raise for inconvenience,
01:48:56 and because you're (beep) gross, send.
01:48:58 - [Dispatcher] Please hold for confirmation.
01:49:01 (dramatic music)
01:49:04 (chattering)
01:49:06 (dramatic music)
01:49:09 (dramatic music)
01:49:11 - Just keep your eyes down.
01:49:39 (dramatic music)
01:49:42 - Busy night in the Artemis.
01:49:47 What room is she in?
01:49:49 - I forgot.
01:49:52 Like you said, busy night in the Artemis.
01:49:55 - Nice boots.
01:49:59 I assume you know to avoid the Beach Boys in the lobby there
01:50:03 'cause they'll kill every one of us
01:50:04 if they find they're in here,
01:50:05 and that includes the old lady.
01:50:08 - Look, Mr. Waikiki,
01:50:09 there's some membership revoking talk right there.
01:50:12 - Sure, but who'd wanna be a member
01:50:15 of a secret hospital for criminals
01:50:17 if it started letting cops in?
01:50:18 That was in the details, big man.
01:50:24 (dramatic music)
01:50:29 (dramatic music)
01:50:32 - Here I go.
01:50:39 (beeping)
01:50:45 - Accidental turn.
01:50:47 Confirmed.
01:50:48 (speaking in foreign language)
01:50:51 - Disconnect.
01:50:52 (speaking in foreign language)
01:51:00 (dramatic music)
01:51:03 - Police report that--
01:51:07 (dramatic music)
01:51:09 - Attention, curfew has begun.
01:51:11 Los Angeles is on lockdown.
01:51:13 Resistance to pro-shield officers
01:51:15 will be met with lethal force.
01:51:17 This is not a drill.
01:51:19 Repeat, this is not a drill.
01:51:21 (dramatic music)
01:51:24 Curfew has begun.
01:51:26 Los Angeles is on lockdown.
01:51:29 (dramatic music)
01:51:31 - Hey man, tonight's gonna be (beep)
01:51:32 but I don't want you to freak out.
01:51:34 Left.
01:51:35 (dramatic music)
01:51:38 Hey, hey, hey, hey, left.
01:51:45 Hey, can you hear me?
01:51:46 Hey.
01:51:49 - It's okay, Sherman.
01:51:50 I only took a little bit to help me feel better.
01:51:53 - We need to leave right now.
01:51:55 - No, we can't, man.
01:51:55 It's not green.
01:51:57 Half the Malibu mob is in the lobby.
01:51:59 The riot's around the corner.
01:52:00 The Wolf King's probably here too.
01:52:02 - 3D model executed.
01:52:03 - It's the worst case scenario.
01:52:05 We gotta get the (beep) outta here.
01:52:06 - No.
01:52:07 No, I'm not, man.
01:52:07 I said that you can't move me, man,
01:52:09 'cause I might not make it.
01:52:10 - Yeah, but we have a chance.
01:52:11 If we stay here, we're dead.
01:52:12 - I can't take that chance, sir.
01:52:14 I can't, man.
01:52:15 I'm sorry.
01:52:16 I just, I can't.
01:52:17 I'm not, I'm not that strong, man.
01:52:19 I'm not you, all right?
01:52:21 Okay?
01:52:22 That doesn't mean (beep) go.
01:52:26 (dramatic music)
01:52:28 (crashing)
01:52:33 - Can you level with me?
01:52:40 Am I gonna make it outta here?
01:52:43 - I hope so.
01:52:44 If we can beat this riot.
01:52:46 - Everest, you out there?
01:52:48 - Nurse?
01:52:49 We're traveling.
01:52:50 - Copy that.
01:52:51 Can I talk to her?
01:52:53 (dramatic music)
01:52:55 - Mrs. Thomas, I'm sorry about earlier.
01:53:04 - That's okay.
01:53:04 You just gotta keep moving, so.
01:53:06 - Yeah, I just, I need,
01:53:08 I need to say something to you, okay?
01:53:11 You couldn't have changed anything.
01:53:15 And none of that was your fault.
01:53:21 (phone ringing)
01:53:23 You got kids, Mom?
01:53:25 - Yeah, I got you.
01:53:27 - And you know, it's always your fault.
01:53:33 - No kids, huh?
01:53:36 Wow.
01:53:37 - Yeah.
01:53:38 You know, we've,
01:53:42 you still got your old trampoline.
01:53:45 It's probably a safety hazard, actually.
01:53:48 - We used to love that thing.
01:53:50 - Bow and bow.
01:53:51 - Yeah.
01:53:54 That's how I remember him.
01:53:57 - I wish I could say the same.
01:54:01 - Patient regaining consciousness.
01:54:04 - I gotta go.
01:54:07 - Now, what's the (beep)
01:54:09 - Bye, Mrs. Thomas.
01:54:10 - I could always settle down under a chair
01:54:18 without the draft of the wind.
01:54:21 I'd rather have a chair that's got itself outside
01:54:25 with the (beep) in my sail.
01:54:30 - 10 milligrams of Benzotrix.
01:54:32 Everyone's a storyteller.
01:54:34 30 milligrams.
01:54:36 And you get the truth.
01:54:39 I never told you his name, so.
01:54:42 I got a question for you, Orion.
01:54:44 Did you know my son?
01:54:48 (speaking in foreign language)
01:54:52 - Passage at Morgan of Los Angeles is prohibited.
01:55:08 If the riot reaches your vicinity,
01:55:09 do not exit your property.
01:55:12 - You ready?
01:55:18 - 3D printing complete.
01:55:20 - Sir.
01:55:23 - Yeah.
01:55:26 - What you gonna do?
01:55:29 - You my brother.
01:55:32 I love you.
01:55:36 What choice do I have?
01:55:41 - So what?
01:55:43 - So what?
01:55:45 You got like a plan.
01:55:48 Had a whole bunch of plans left.
01:55:50 My whole life.
01:55:51 And really, they were all about you.
01:55:55 But you just kept (beep) them up.
01:56:00 So now we sit and we wait.
01:56:04 And we hope nobody finds us,
01:56:08 'cause if they do, then no, man, I don't have a plan.
01:56:11 But I got the next best thing.
01:56:14 (dramatic music)
01:56:17 I gotta go.
01:56:18 (upbeat music)
01:56:24 (speaking in foreign language)
01:56:28 (speaking in foreign language)
01:56:32 (speaking in foreign language)
01:56:36 - That's a trick level, toxic.
01:57:00 - I said.
01:57:02 - Did you know my son?
01:57:03 - I didn't really know him, but I had this white 911.
01:57:14 One of the originals with air-cooled turbo.
01:57:19 - Hey, hey.
01:57:20 Did you know my son?
01:57:23 - Yeah, he stole my car.
01:57:30 You know the rules.
01:57:31 If you take something from me,
01:57:32 I gotta give you back to the ocean.
01:57:35 - A police report.
01:57:40 I sent you a deed.
01:57:42 - I own the police, Jean.
01:57:44 - No, you don't.
01:57:46 - It all came full circle.
01:57:48 'Cause that's how I found you.
01:57:51 This poor woman grieving for her son.
01:57:54 So (beep) drunk, she wasn't even allowed to fix her car.
01:57:58 She wasn't even allowed to fix her waves and strays anymore.
01:58:03 I gave you a way to help people again.
01:58:06 Universe brought us together.
01:58:09 The Artemis was born.
01:58:10 - You killed Paul.
01:58:14 You killed my son.
01:58:18 - You made a deal with the devil.
01:58:21 What'd you expect?
01:58:22 (speaking in foreign language)
01:58:27 (speaking in foreign language)
01:58:31 - Come on, come on.
01:58:56 (speaking in foreign language)
01:59:00 - The riot has reached your location.
01:59:12 This is not a drill.
01:59:13 This is not a drill.
01:59:15 (speaking in foreign language)
01:59:19 (speaking in foreign language)
01:59:44 - Nurse, nurse!
01:59:45 - No.
01:59:48 - What's going on?