• last year
Transcript
00:00 Episode 2
00:02 Do you want to watch a movie in my room?
00:06 But today is my birthday.
00:10 Why can't I come?
00:11 But if you want to go with someone else, it's good.
00:14 Do you know that you are so cute?
00:19 What are you doing?
00:21 What are you doing?
00:23 Did you forget something?
00:28 You don't care about me at all, right?
00:30 We are a couple, aren't we?
00:32 Why don't you have time for me?
00:35 Blue, you know that I'm busy at home.
00:48 Why don't you understand me?
00:52 You always say that.
00:57 What's the relationship between us?
00:59 I'm your father.
01:00 I'm sorry.
01:02 I'm sorry.
01:04 I'm sorry.
01:06 I'm sorry.
01:08 I'm sorry.
01:10 I'm sorry.
01:12 I'm sorry.
01:14 I'm sorry.
01:16 I'm sorry.
01:18 I'm sorry.
01:20 I'm sorry.
01:22 I'm sorry.
01:51 Thank you for being with me.
01:55 What did I do wrong?
02:03 Don't blame yourself.
02:07 What if Hin doesn't love me anymore?
02:14 What should I do?
02:19 I'm here.
02:21 Thank you.
02:30 You are my best friend.
02:47 Blue, I love you.
02:50 I'm sorry.
02:54 It's okay.
02:56 I love you too.
02:58 I'm fine.
03:03 Don't worry about me.
03:05 I'm fine.
03:07 I love you.
03:09 I love you too.
03:12 I love you.
03:14 I love you.
03:17 I love you.
03:20 I love you.
03:23 I love you.
03:25 I love you.
03:27 I love you.
03:30 I love you.
03:32 I love you.
03:35 I love you.
03:37 I love you.
03:39 I love you.
03:41 I love you.
03:43 I love you.
03:45 I love you.
03:47 I love you.
03:49 I love you.
04:16 Look into my eyes.
04:18 I'm sorry.
04:20 I'm sorry.
04:22 I'm sorry.
04:50 I'm sorry.
04:52 If you want to ask for...
05:02 If you want to ask for...
05:06 I'll be there.
05:08 I'll be there.
05:10 Tonight...
05:28 I'll ask for it.
05:30 Don't be too hard on me.
05:32 I'll ask for it.
05:35 I'll ask for it.
05:37 I'll ask for it.
05:40 I'll ask for it.
05:42 (upbeat music)
05:44 (upbeat music)
05:47 (upbeat music)
05:49 (upbeat music)
06:08 (upbeat music)
06:10 (upbeat music)
06:13 (upbeat music)
06:16 (upbeat music)
06:21 (upbeat music)
06:27 (upbeat music)
06:33 (upbeat music)
06:39 (upbeat music)
06:43 (upbeat music)
06:45 (upbeat music)
06:53 (upbeat music)
07:01 (upbeat music)
07:10 (upbeat music)
07:14 (upbeat music)
07:16 (air whooshing)
07:19 (air whooshing)
07:21 (air whooshing)
07:24 (speaking in foreign language)
07:34 (speaking in foreign language)
07:43 (speaking in foreign language)
07:50 (speaking in foreign language)
07:54 (speaking in foreign language)
08:00 (speaking in foreign language)
08:07 (speaking in foreign language)
08:19 (speaking in foreign language)
08:23 (bell dings)
08:29 (bell dings)
08:35 (upbeat music)
08:37 (keyboard clicking)
08:45 (upbeat music)
08:48 (speaking in foreign language)
09:00 (speaking in foreign language)
09:04 (speaking in foreign language)
09:08 (upbeat music)
09:11 (speaking in foreign language)
09:15 (speaking in foreign language)
09:18 (speaking in foreign language)
09:22 (speaking in foreign language)
09:26 (upbeat music)
09:29 (speaking in foreign language)
09:39 (speaking in foreign language)
09:44 (speaking in foreign language)
09:48 (speaking in foreign language)
09:53 (upbeat music)
09:56 (speaking in foreign language)
10:01 (speaking in foreign language)
10:06 (speaking in foreign language)
10:10 (speaking in foreign language)
10:14 (speaking in foreign language)
10:18 (speaking in foreign language)
10:22 (speaking in foreign language)
10:26 (speaking in foreign language)
10:30 (phone buzzing)
10:56 (phone buzzing)
11:00 (speaking in foreign language)
11:04 (speaking in foreign language)
11:09 (speaking in foreign language)
11:13 (speaking in foreign language)
11:16 (speaking in foreign language)
11:23 (speaking in foreign language)
11:27 (upbeat music)
11:52 (speaking in foreign language)
11:56 (birds chirping)
11:59 (speaking in foreign language)
12:03 (speaking in foreign language)
12:07 (speaking in foreign language)
12:11 (upbeat music)
12:36 (birds chirping)
12:39 (upbeat music)
12:41 (speaking in foreign language)
13:09 (speaking in foreign language)
13:13 (speaking in foreign language)
13:24 (speaking in foreign language)
13:35 (upbeat music)
13:37 (speaking in foreign language)
13:45 (speaking in foreign language)
13:49 (upbeat music)
14:06 (birds chirping)
14:08 (speaking in foreign language)
14:20 (upbeat music)
14:23 (speaking in foreign language)
14:27 (upbeat music)
14:30 (speaking in foreign language)
14:38 (upbeat music)
14:40 (speaking in foreign language)
14:45 (upbeat music)
14:47 (speaking in foreign language)
15:02 (speaking in foreign language)
15:07 (speaking in foreign language)
15:11 (speaking in foreign language)
15:15 (speaking in foreign language)
15:19 (speaking in foreign language)
15:23 (speaking in foreign language)
15:27 (speaking in foreign language)
15:31 (gentle music)
15:49 (speaking in foreign language)
15:55, I'll tell you.
15:58 (speaking in foreign language)
16:02 (gentle music)
16:04 (speaking in foreign language)
16:09 (gentle music)
16:12 (speaking in foreign language)
16:21 (gentle music)
16:24 (speaking in foreign language)
16:29 (gentle music)
16:31 (speaking in foreign language)
16:35 (gentle music)
16:47 (speaking in foreign language)
16:52 (speaking in foreign language)
16:56 (phone buzzing)
17:22 (speaking in foreign language)
17:27 (speaking in foreign language)
17:32 (speaking in foreign language)
17:36 (speaking in foreign language)
17:40 (speaking in foreign language)
17:44 (speaking in foreign language)
17:49 (speaking in foreign language)
17:54 (speaking in foreign language)
18:01 (gentle music)
18:03 (speaking in foreign language)
18:28 (speaking in foreign language)
18:32 (gentle music)
18:38 (swooshing)
18:49 (speaking in foreign language)
18:57 (swooshing)
18:59 (speaking in foreign language)
19:06 (gentle music)
19:09 (speaking in foreign language)
19:19 (swooshing)
19:31 (speaking in foreign language)
19:35 (swooshing)
19:41 (speaking in foreign language)
19:49 (swooshing)
19:54 (speaking in foreign language)
20:01 (speaking in foreign language)
20:05 - You told my life partner how she knew it.
20:18 - I know.
20:21 People didn't believe me.
20:25 They thought that I was doing it all myself.
20:30 (swooshing)
20:32 (gentle music)
20:36 (speaking in foreign language)
20:57 (phone buzzing)
21:00 (speaking in foreign language)
21:06 (gentle music)
21:15 (bell dinging)
21:24 (gentle music)
21:27 (speaking in foreign language)
21:44 (phone buzzing)
21:51 (speaking in foreign language)
21:53 (bell dinging)
21:55 (phone buzzing)
21:59 (bell dinging)
22:04 (phone buzzing)
22:09 (phone buzzing)
22:14 (phone buzzing)
22:23 (speaking in foreign language)
22:52 (speaking in foreign language)
22:56 (speaking in foreign language)
23:00 (speaking in foreign language)
23:04 (speaking in foreign language)
23:08 (speaking in foreign language)
23:12, I don't know.
23:14 (speaking in foreign language)
23:18 (speaking in foreign language)
23:22 (speaking in foreign language)
23:26 (gentle music)
23:43 (speaking in foreign language)
23:50 (speaking in foreign language)
23:53 (speaking in foreign language)
23:57 (speaking in foreign language)
24:14 (speaking in foreign language)
24:19 (speaking in foreign language)
24:23 (gentle music)
24:25 (speaking in foreign language)
24:30 (speaking in foreign language)
24:35 (speaking in foreign language)
24:39 (gentle music)
24:42 (speaking in foreign language)
24:46 (speaking in foreign language)
24:50 (gentle music)
24:53 (speaking in foreign language)
24:57 (gentle music)
25:14 (speaking in foreign language)
25:18, I don't know.
25:19 (speaking in foreign language)
25:23 (speaking in foreign language)
25:27 (gentle music)
25:52 (speaking in foreign language)
25:56 (gentle music)
25:58 (speaking in foreign language)
26:08 (speaking in foreign language)
26:12 (gentle music)
26:15 (speaking in foreign language)
26:19 (gentle music)
26:23 (speaking in foreign language)
26:36 (speaking in foreign language)
26:40 (speaking in foreign language)
26:44 (speaking in foreign language)
26:48 (gentle music)
26:51 (speaking in foreign language)
27:02 (gentle music)
27:06 (speaking in foreign language)
27:11 (speaking in foreign language)
27:16 (speaking in foreign language)
27:20 (gentle music)
27:22 (speaking in foreign language)
27:30 (speaking in foreign language)
27:38 (gentle music)
27:49 (speaking in foreign language)
27:53 (gentle music)
28:18 (singing in foreign language)
28:22 (gentle music)
28:42 (singing in foreign language)
28:46 (gentle music)
28:49 (singing in foreign language)
28:57 (speaking in foreign language)
29:01 (singing in foreign language)
29:06 (singing in foreign language)
29:24 (gentle music)
29:26 (speaking in foreign language)
29:34 (speaking in foreign language)
29:38 (gentle music)
29:42 (speaking in foreign language)
29:46 (speaking in foreign language)
29:50 (speaking in foreign language)
29:54 (speaking in foreign language)
29:59 (speaking in foreign language)
30:03 (speaking in foreign language)
30:07 (gentle music)
30:10 (speaking in foreign language)
30:14 (speaking in foreign language)
30:20 (gentle music)
30:36 (speaking in foreign language)
30:39 (speaking in foreign language)
30:43 (speaking in foreign language)
30:48 (gentle music)
30:51 (speaking in foreign language)
30:57 (speaking in foreign language)
31:02 (speaking in foreign language)
31:14 (heavy breathing)
31:17 (speaking in foreign language)
31:23 (speaking in foreign language)
31:30 (speaking in foreign language)
31:36 (speaking in foreign language)
31:43 (gentle music)
31:46 (upbeat music)
32:04 (speaking in foreign language)
32:09 (upbeat music)
32:11 (speaking in foreign language)
32:20 (speaking in foreign language)
32:37 (speaking in foreign language)
32:41 (laughing)
33:06 (speaking in foreign language)
33:10 (cheering)
33:34 (speaking in foreign language)
33:38, I'm sorry.
33:39 (speaking in foreign language)
33:43 (speaking in foreign language)
33:47 (upbeat music)
33:50 (speaking in foreign language)
33:54 (dramatic music)
33:58 (speaking in foreign language)
34:03 (speaking in foreign language)
34:07 (speaking in foreign language)
34:29 (computer beeping)
34:32 (computer beeping)
34:42 (phone ringing)
34:50 (phone ringing)
34:53 (speaking in foreign language)
34:57 (speaking in foreign language)
35:01 (speaking in foreign language)
35:05 (speaking in foreign language)
35:09 (speaking in foreign language)
35:14 (speaking in foreign language)
35:25 (speaking in foreign language)
35:34 (speaking in foreign language)
35:38 (dramatic music)
35:49 (speaking in foreign language)
35:53 (dramatic music)
35:58 (dramatic music)
36:01 (dramatic music)
36:04 (gentle music)
36:28 (gentle music)
36:31 (speaking in foreign language)
36:57 (speaking in foreign language)
37:01 (speaking in foreign language)
37:05 (phone ringing)
37:07 (speaking in foreign language)
37:11 (speaking in foreign language)
37:15 (phone ringing)
37:18 (speaking in foreign language)
37:31 (speaking in foreign language)
37:41 (speaking in foreign language)
37:45 (speaking in foreign language)
37:50 (speaking in foreign language)
37:55 (gentle music)
37:58 (speaking in foreign language)
38:03 (gentle music)
38:06 (speaking in foreign language)
38:12 (speaking in foreign language)
38:16 (gentle music)
38:19 (speaking in foreign language)
38:23 (speaking in foreign language)
38:44 (gentle music)
38:46 (speaking in foreign language)
38:57 (speaking in foreign language)
39:01 (dramatic music)
39:26 (speaking in foreign language)
39:30 (gentle music)
39:33 (speaking in foreign language)
39:41 (gentle music)
39:44 (speaking in foreign language)
39:48 (speaking in foreign language)
39:52 (gentle music)
39:54 (speaking in foreign language)
40:03 (gentle music)
40:11 (speaking in foreign language)
40:20 (speaking in foreign language)
40:24 (gentle music)
40:40 (speaking in foreign language)
40:47 (speaking in foreign language)
40:51 (speaking in foreign language)
40:56 (speaking in foreign language)
41:00, I think.
41:01 (speaking in foreign language)
41:05 (speaking in foreign language)
41:09 (gentle music)
41:12 (speaking in foreign language)
41:16 (gentle music)
41:30 (speaking in foreign language)
41:39 (gentle music)
41:42 (speaking in foreign language)
41:47 (speaking in foreign language)
41:52 (gentle music)
41:54 (speaking in foreign language)
42:04 (speaking in foreign language)
42:08 (speaking in foreign language)
42:13 (speaking in foreign language)
42:18 (gentle music)
42:21 (speaking in foreign language)
42:27 (gentle music)
42:29 (speaking in foreign language)
42:35 (gentle music)
42:38 (speaking in foreign language)
42:48 (gentle music)
42:50 (gentle music)
42:59 (speaking in foreign language)
43:17 (speaking in foreign language)
43:21 (speaking in foreign language)
43:28 (gentle music)
43:36 (speaking in foreign language)
43:46 (gentle music)
43:50 (singing in foreign language)
43:54 (singing in foreign language)
43:57 (singing in foreign language)
44:01 (singing in foreign language)
44:05 (gentle music)
44:22 (singing in foreign language)
44:26 (gentle music)
44:28 (singing in foreign language)
44:37 (gentle music)
44:39 (singing in foreign language)
44:45 (singing in foreign language)
44:49 (singing in foreign language)
44:53 (singing in foreign language)
44:57 (singing in foreign language)
45:01 (singing in foreign language)
45:05 (upbeat music)