For Him -Ep6- Eng sub BL
Transcript
00:00 [This is a work of fiction.]
00:01 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:04 [This is a work of fiction.]
00:06 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:11 I know what I'm doing.
00:14 Don't you remember what we agreed on?
00:16 What's our relationship?
00:18 Even if you talk to me,
00:20 I don't care.
00:22 Because you're still with me.
00:24 I'm glad you're here to eat with me.
00:29 [The next day]
00:30 It looks so good.
00:32 Hold on.
00:34 I'm not going to see you off.
00:49 But I have a surprise for you.
00:51 What surprise?
00:53 You'll find out this evening.
00:55 I don't want to know.
00:58 Come on, Neo.
00:59 I want to know.
01:02 You're so determined.
01:04 It's a surprise.
01:05 I have to know.
01:07 Who am I talking to?
01:09 This is Neo.
01:12 Hello, Neo.
01:13 Why are you...
01:16 Hello, honey.
01:21 Why are you here?
01:23 [I'm here to see you.]
01:25 [I'm here to see you.]
01:27 Honey?
01:29 No.
01:31 This is Neo.
01:33 Why?
01:37 I'll tell you later.
01:41 You're at the university, right?
01:43 Honey!
01:47 You can't play with the flour like this.
01:49 You're getting naughty.
01:51 I'm going to see you.
01:53 Okay.
01:55 I'm going to go.
01:57 You can go see your honey.
01:59 Bye.
02:01 Okay. Bye.
02:19 Come on.
02:21 What are you doing?
02:27 I've been calling you for a long time.
02:29 You didn't pick up.
02:31 What's wrong?
02:33 You keep smiling at me.
02:35 Who are you talking to?
02:37 No.
02:39 You're lying.
02:41 I saw you playing.
02:43 You look like a romantic.
02:45 You don't tell me who you're talking to.
02:47 I don't know who you're talking to.
02:49 I'm talking to you.
02:51 Are you happy?
02:53 You like her.
02:55 Just tell her.
02:57 I don't like anyone.
02:59 We're dating.
03:01 Really?
03:03 You're not telling me.
03:07 I'm telling you.
03:09 Let's go to eat
03:13 Auntie Oil's food this afternoon.
03:15 I want to eat spicy noodles.
03:17 So I can talk about the gym with you.
03:19 I'll go first.
03:25 I have a meeting at the university's gate.
03:27 I'm not available.
03:29 I'm sorry.
03:31 I'll go with Pe.
03:35 Sorry.
03:37 I won't miss it.
03:43 Love is coming to the kids.
03:45 Yes, they're both handsome.
03:51 You're the only one.
03:53 You're just born.
03:55 Wait for me.
03:57 P'Kim.
04:01 Where is P'Boo?
04:03 I want to eat his cake.
04:11 I want to see him.
04:13 I'm sorry.
04:15 I'm not available.
04:17 I'm sorry.
04:19 I'm not available.
04:21 I'm sorry.
04:23 I'm sorry.
04:25 I'm sorry.
04:27 I'm sorry.
04:29 I'm sorry.
04:31 [EngSub by JayBL]
04:33 [EngSub by JayBL]
04:35 [EngSub by JayBL]
04:37 [EngSub by JayBL]
04:39 [EngSub by JayBL]
04:41 [EngSub by JayBL]
04:43 [EngSub by JayBL]
04:45 [EngSub by JayBL]
04:47 [EngSub by JayBL]
04:49 [EngSub by JayBL]
04:51 [EngSub by JayBL]
04:53 [EngSub by JayBL]
04:55 [EngSub by JayBL]
04:57 [EngSub by JayBL]
04:59 [EngSub by JayBL]
05:01 [EngSub by JayBL]
05:03 [EngSub by JayBL]
05:05 [EngSub by JayBL]
05:07 [EngSub by JayBL]
05:09 [EngSub by JayBL]
05:11 [EngSub by JayBL]
05:13 [EngSub by JayBL]
05:15 [EngSub by JayBL]
05:17 [EngSub by JayBL]
05:19 [EngSub by JayBL]
05:22 [EngSub by JayBL]
05:24 [EngSub by JayBL]
05:26 [EngSub by JayBL]
05:28 [EngSub by JayBL]
05:30 [EngSub by JayBL]
05:32 [EngSub by JayBL]
05:34 [EngSub by JayBL]
05:37 [EngSub by JayBL]
05:39 [EngSub by JayBL]
05:41 [EngSub by JayBL]
05:43 [EngSub by JayBL]
06:11 [EngSub by JayBL]
06:14 [EngSub by JayBL]
06:17 [EngSub by JayBL]
06:19 [EngSub by JayBL]
06:21 [EngSub by JayBL]
06:23 [EngSub by JayBL]
06:26 [EngSub by JayBL]
06:28 [EngSub by JayBL]
06:30 [EngSub by JayBL]
06:33 [EngSub by JayBL]
06:35 [EngSub by JayBL]
06:37 [EngSub by JayBL]
06:39 [EngSub by JayBL]
06:42 [EngSub by JayBL]
06:44 [EngSub by JayBL]
06:46 [EngSub by JayBL]
06:49 [EngSub by JayBL]
06:52 [EngSub by JayBL]
06:55 [EngSub by JayBL]
06:58 [EngSub by JayBL]
07:01 [EngSub by JayBL]
07:04 [EngSub by JayBL]
07:06 [EngSub by JayBL]
07:09 [EngSub by JayBL]
07:11 [EngSub by JayBL]
07:13 [EngSub by JayBL]
07:15 [EngSub by JayBL]
07:17 [EngSub by JayBL]
07:19 [EngSub by JayBL]
07:21 [EngSub by JayBL]
07:23 [EngSub by JayBL]
07:25 [EngSub by JayBL]
07:27 [EngSub by JayBL]
07:29 [EngSub by JayBL]
07:31 [EngSub by JayBL]
07:33 [EngSub by JayBL]
07:35 [EngSub by JayBL]
07:37 [EngSub by JayBL]
08:06 [EngSub by JayBL]
08:09 [EngSub by JayBL]
08:11 [EngSub by JayBL]
08:14 [EngSub by JayBL]
08:16 [EngSub by JayBL]
08:18 [EngSub by JayBL]
08:21 [EngSub by JayBL]
08:24 [EngSub by JayBL]
08:26 [EngSub by JayBL]
08:29 Are you okay?
08:30 Are you okay, Honey?
08:32 I think you should go to your dad.
08:35 Get up.
08:36 What's wrong with him?
08:38 Honey.
08:49 Well...
08:53 Boo...
08:55 Boo...
08:57 He's gone.
09:02 So you're not going to see him again?
09:05 I'm sorry.
09:11 Wait a minute.
09:13 I'm sorry.
09:18 I'm sorry.
09:24 (whimsical music)
09:27 (whimsical music)
09:30 (whimsical music)
09:33 (whimsical music)
09:36 (whimsical music)
09:38 (whimsical music)
09:41 (whimsical music)
09:44 (whimsical music)
09:47 (whimsical music)
10:01 (whimsical music)
10:08 (speaking in foreign language)
10:14 (speaking in foreign language)
10:18 (whimsical music)
10:27 (whimsical music)
10:30 (speaking in foreign language)
10:50 (speaking in foreign language)
10:54 (speaking in foreign language)
10:58 (speaking in foreign language)
11:02 (speaking in foreign language)
11:07 (speaking in foreign language)
11:11 (speaking in foreign language)
11:15 (speaking in foreign language)
11:20 (speaking in foreign language)
11:24 (speaking in foreign language)
11:29 (speaking in foreign language)
11:34 (speaking in foreign language)
11:43 (speaking in foreign language)
11:49 (speaking in foreign language)
11:53 (speaking in foreign language)
12:16 (speaking in foreign language)
12:20 (phone chimes)
12:43 (dramatic music)
12:46 (speaking in foreign language)
12:52 (phone vibrates)
13:07 (speaking in foreign language)
13:12 (speaking in foreign language)
13:16 (speaking in foreign language)
13:20 (dramatic music)
13:23 (speaking in foreign language)
13:27 (dramatic music)
13:52 (dramatic music)
13:55 (dramatic music)
13:58 (phone chimes)
14:07 (dramatic music)
14:09 (phone clicks)
14:16 (phone chimes)
14:22 (dramatic music)
14:25 (phone clicks)
14:29 (phone chimes)
14:33 (phone clicks)
14:39 (phone chimes)
14:43 (phone chimes)
14:52 (phone clicks)
14:54 (dramatic music)
15:05 (phone chimes)
15:07 (dramatic music)
15:16 (gentle music)
15:32 (gentle music)
15:35 (dramatic music)
15:45 (phone vibrates)
16:02 (phone chimes)
16:04 (phone chimes)
16:15 (gentle music)
16:30 (gentle music)
16:32 (dramatic music)
16:45 (dramatic music)
16:59 (gentle music)
17:01 (speaking in foreign language)
17:05 (dramatic music)
17:28 (speaking in foreign language)
17:32 (gentle music)
17:34 (speaking in foreign language)
17:40 (dramatic music)
18:01 (gentle music)
18:04 (clock ticks)
18:20 (gentle music)
18:30 (gentle music)
18:33 (speaking in foreign language)
18:47 (gentle music)
18:51 (speaking in foreign language)
18:55 (gentle music)
18:58 (speaking in foreign language)
19:03 (speaking in foreign language)
19:07 (gentle music)
19:10 (speaking in foreign language)
19:16 (speaking in foreign language)
19:20 (gentle music)
19:23 (speaking in foreign language)
19:29 (speaking in foreign language)
19:45 (laughing)
19:47 (speaking in foreign language)
19:55 (gentle music)
19:58 (speaking in foreign language)
20:05 (speaking in foreign language)
20:13 (speaking in foreign language)
20:17 (speaking in foreign language)
20:24 (speaking in foreign language)
20:29 (speaking in foreign language)
20:37 (speaking in foreign language)
20:44 (door closes)
20:46 (gentle music)
20:52 (speaking in foreign language)
20:59 (speaking in foreign language)
21:03 (thunder rumbles)
21:28 (speaking in foreign language)
21:32 (gentle music)
21:35 (speaking in foreign language)
21:39 (gentle music)
21:42 (speaking in foreign language)
21:48 (gentle music)
22:15 (speaking in foreign language)
22:19 (speaking in foreign language)
22:23 (speaking in foreign language)
22:27 (speaking in foreign language)
22:47 (gentle music)
22:50 (speaking in foreign language)
23:06 (speaking in foreign language)
23:17 (gentle music)
23:20 (speaking in foreign language)
23:27 (phone buzzing)
23:46 (speaking in foreign language)
23:50 (gentle music)
24:11 (phone buzzing)
24:13 (phone buzzing)
24:37 (phone ringing)
24:40 (speaking in foreign language)
24:49 (speaking in foreign language)
24:53 (speaking in foreign language)
24:57 (speaking in foreign language)
25:01 (speaking in foreign language)
25:05 (speaking in foreign language)
25:10 (speaking in foreign language)
25:15 (speaking in foreign language)
25:19 (speaking in foreign language)
25:25 (speaking in foreign language)
25:30 (speaking in foreign language)
25:35 (speaking in foreign language)
25:40 (speaking in foreign language)
25:44 (speaking in foreign language)
25:48 (speaking in foreign language)
25:56 (gentle music)
26:10 (water running)
26:14 (gentle music)
26:42 (speaking in foreign language)
26:47 (speaking in foreign language)
26:52 (speaking in foreign language)
26:56 (gentle music)
26:58 (speaking in foreign language)
27:04 (speaking in foreign language)
27:08 (speaking in foreign language)
27:11 (speaking in foreign language)
27:15 (speaking in foreign language)
27:19 (speaking in foreign language)
27:23 (speaking in foreign language)
27:28 (gentle music)
27:31 (speaking in foreign language)
27:35 (speaking in foreign language)
27:39 (speaking in foreign language)
27:44 (gentle music)
27:56 (phone ringing)
27:58 (door creaking)
28:01 (phone ringing)
28:26 (gentle music)
28:30 (water running)
28:33 (gentle music)
28:35 (water running)
28:46 (gentle music)
28:50 (water running)
28:53 (gentle music)
28:56 (water running)
28:59 (gentle music)
29:02 (water running)
29:05 (gentle music)
29:08 (water running)
29:11 (gentle music)
29:14 (water running)
29:17 (gentle music)
29:20 (water running)
29:23 (gentle music)
29:27 (speaking in foreign language)
29:30 (speaking in foreign language)
29:34 (gentle music)
29:59 (speaking in foreign language)
30:03 (gentle music)
30:15 (birds chirping)
30:17 (keyboard clacking)
30:42 (gentle music)
30:44 (phone ringing)
30:57 (speaking in foreign language)
31:10 (gentle music)
31:12 (speaking in foreign language)
31:28 (speaking in foreign language)
31:31 (gentle music)
31:56 (speaking in foreign language)
31:59 (gentle music)
32:08 (gentle music)
32:11 (gentle music)
32:33 (speaking in foreign language)
32:37 (speaking in foreign language)
32:41 (phone ringing)
32:52 (speaking in foreign language)
32:58 (speaking in foreign language)
33:02 (gentle music)
33:10 (speaking in foreign language)
33:15 (speaking in foreign language)
33:25 (gentle music)
33:28 (speaking in foreign language)
33:47 (speaking in foreign language)
33:53 (speaking in foreign language)
33:57 (speaking in foreign language)
34:02 (speaking in foreign language)
34:06 (speaking in foreign language)
34:33 (gentle music)
34:35 (speaking in foreign language)
34:41 (speaking in foreign language)
34:45 (speaking in foreign language)
34:50 (speaking in foreign language)
34:54 (speaking in foreign language)
34:58 (gentle music)
35:01 (speaking in foreign language)
35:07 (speaking in foreign language)
35:11 (speaking in foreign language)
35:15 (speaking in foreign language)
35:19 (speaking in foreign language)
35:23 (speaking in foreign language)
35:28 (gentle music)
35:30 (speaking in foreign language)
35:36 (gentle music)
35:56 (speaking in foreign language)
36:00 (gentle music)
36:03 (speaking in foreign language)
36:08 (gentle music)
36:10 (speaking in foreign language)
36:14 (gentle music)
36:17 (speaking in foreign language)
36:21 (gentle music)
36:23 (speaking in foreign language)
36:27 (gentle music)
36:30 (speaking in foreign language)
36:56 (speaking in foreign language)
37:00 (speaking in foreign language)
37:11 (speaking in foreign language)
37:16 (speaking in foreign language)
37:20 (speaking in foreign language)
37:47 (gentle music)
37:49 (speaking in foreign language)
38:17 (speaking in foreign language)
38:21 (speaking in foreign language)
38:25 (speaking in foreign language)
38:30 (speaking in foreign language)
38:34 (speaking in foreign language)
38:38 (speaking in foreign language)
38:43 (speaking in foreign language)
38:48 (speaking in foreign language)
38:53 (speaking in foreign language)
38:57 (speaking in foreign language)
39:01 (speaking in foreign language)
39:05 (speaking in foreign language)
39:09 (speaking in foreign language)
39:12 (speaking in foreign language)
39:16 (speaking in foreign language)
39:23 (speaking in foreign language)
39:29 (speaking in foreign language)
39:34 (speaking in foreign language)
39:41 (speaking in foreign language)
39:46 (speaking in foreign language)
39:50 (speaking in foreign language)
39:55 (speaking in foreign language)
39:59 (speaking in foreign language)
40:03 (speaking in foreign language)
40:07 (speaking in foreign language)
40:35 (gentle music)
41:04 (speaking in foreign language)
41:08 (speaking in foreign language)
41:13 (speaking in foreign language)
41:18 (speaking in foreign language)
41:22 (speaking in foreign language)
41:26 (speaking in foreign language)
41:30 (speaking in foreign language)
41:34 (speaking in foreign language)
41:38 (speaking in foreign language)
41:42 (speaking in foreign language)
41:46 (speaking in foreign language)
41:50 (speaking in foreign language)
41:54 (speaking in foreign language)
41:58 (speaking in foreign language)
42:03 (speaking in foreign language)
42:07 (speaking in foreign language)
42:11 (speaking in foreign language)
42:15 (speaking in foreign language)
42:19 (speaking in foreign language)
42:22 (speaking in foreign language)
42:26 (speaking in foreign language)
42:30 (speaking in foreign language)
42:34 (speaking in foreign language)
42:38 (speaking in foreign language)
42:42 (speaking in foreign language)
42:46 (speaking in foreign language)
42:51 (speaking in foreign language)
42:55 (speaking in foreign language)
43:00 (speaking in foreign language)
43:05 (speaking in foreign language)
43:09 (speaking in foreign language)
43:13 (laughing)
43:36 (speaking in foreign language)
43:41 (speaking in foreign language)
43:45 (speaking in foreign language)
43:48 (speaking in foreign language)
43:53 (speaking in foreign language)
43:57 (speaking in foreign language)
44:01 (speaking in foreign language)
44:07 (laughing)
44:09 (speaking in foreign language)
44:13 (laughing)
44:16 (speaking in foreign language)
44:20 (laughing)
44:26 (speaking in foreign language)
44:31 (speaking in foreign language)
44:36 (speaking in foreign language)
44:40 (speaking in foreign language)
44:45 (speaking in foreign language)
44:49 (speaking in foreign language)
44:53 (speaking in foreign language)
45:20 (speaking in foreign language)
45:25 (laughing)
45:27 (speaking in foreign language)
45:32 (speaking in foreign language)
45:36 (speaking in foreign language)
45:40 (speaking in foreign language)
45:45 (speaking in foreign language)
46:13 (singing in foreign language)
46:18 (singing in foreign language)
46:22 (singing in foreign language)
46:27 (singing in foreign language)
46:31 (singing in foreign language)
46:35 (singing in foreign language)
46:59 (singing in foreign language)
47:03 (singing in foreign language)
47:07 (singing in foreign language)
47:12 (singing in foreign language)
47:16 (singing in foreign language)
47:20 (singing in foreign language)
47:24 (singing in foreign language)
47:28 (singing in foreign language)
47:32 (upbeat music)
47:35 [BLANK_AUDIO]