kingdom s2 ep28 مترجم
Transcript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Ah, la nuit s'est lue, c'est le moment de partir
00:11 Rire, courage, on y va, glory days!
00:17 Ready or not, ready or not, yeah!
00:19 Le voyage inoubliable, no fiction!
00:22 You ready or not, ready or not, yeah!
00:24 La fête de la journée, action!
00:27 Sur la mer, on se dit au revoir,
00:30 Les nuages se font chanter,
00:32 C'est ça, c'est ça, c'est pas mal,
00:36 C'est pas mal!
00:38 Comme si c'était la force de quelqu'un,
00:40 Si on s'est mis au fond, on s'est mis au fond,
00:43 On va voler au-dessus de l'océan!
00:47 En face de l'avenir,
00:51 On va chercher la horizon!
00:55 La vie, c'est ça!
00:58 On va se lever, sur ce jour,
01:03 Et on va croiser les mêmes émotions!
01:06 C'est la rencontre,
01:09 On n'est plus seul!
01:13 C'est pourquoi, on va,
01:17 Le voyage de la lumière,
01:20 Rire, courage, on y va, glory days!
01:26 C'est pourquoi, on va, Le voyage de la lumière, Rire, courage, on y va, glory days!
01:29 Encore une fois, les deux pays se sont battus en guerre.
01:34 Shin et Rinko.
01:36 Quelle d'entre eux va croiser le bord du limite et traverser son chemin?
01:42 Les deux sentiments sont maintenant en feu.
01:47 Allez, sortez!
01:50 On va les battre en un coup!
01:53 On peut même les tuer en main!
01:57 Mais la façon dont ils se battent n'a pas changé.
02:01 Je suis content de voir ça.
02:04 C'est parti!
02:07 On va les battre en un coup!
02:09 On va les battre en un coup!
02:13 C'est pas possible.
02:16 Rire.
02:19 Le voyage de la lumière.
02:24 Rire.
02:47 Rire.
02:50 Rire.
02:54 Rire.
02:57 Le but principal de la guerre entre les deux pays est de créer un plan de bataille.
03:02 Le but principal de la guerre entre les deux pays est de créer un plan de bataille.
03:08 Les deux pays ont des idées de plan.
03:15 Les deux pays ont des idées de plan.
03:23 Je vais créer un plan de bataille.
03:28 Je vais défendre la guerre en face de la guerre en face.
03:33 Je vais attaquer les deux pays en l'air.
03:39 Je vais attaquer les deux pays en l'air.
03:49 Je vais attaquer les deux pays en l'air.
03:55 Je vais attaquer les deux pays en l'air.
04:04 Je vais attaquer les deux pays en l'air.
04:13 Je vais attaquer les deux pays en l'air.
04:17 Je vais attaquer les deux pays en l'air.
04:24 Je vais attaquer les deux pays en l'air.
04:33 Je vais attaquer les deux pays en l'air.
04:40 Je suis allé à l'attaque. Et j'ai gagné. Bien sûr.
04:47 La guerre entre les deux pays a commencé.
04:53 Mais après, les armées de la guerre entre les deux pays ont été attaquées.
04:58 Les armées de la guerre entre les deux pays ont été attaquées.
05:05 Mais nous avons gagné.
05:08 Et la guerre entre les deux pays a été plus difficile.
05:15 Les armées de la guerre entre les deux pays ont été attaquées.
05:21 Et nous avons fui.
05:26 Mon roi, c'était un gros erreur.
05:32 L'autre roi a perdu ses pouvoirs.
05:37 Et il m'a fait attaquer le pays.
05:42 Je suis allé à l'attaque.
05:45 Et je l'ai fait.
05:49 Maintenant, je dois attaquer le pays.
05:54 Je vais attaquer le pays.
06:00 Je ne peux pas me calmer.
06:04 Je suis toujours le vainqueur devant lui.
06:08 Mais...
06:09 Envoie l'armée de l'arrière.
06:13 L'armée de l'arrière ?
06:15 Mais si je fais ça, la guerre entre les deux pays sera...
06:19 Je m'en fiche.
06:21 Je m'en fiche.
06:22 L'Empereur, je suis toujours le vainqueur devant vous.
06:35 Je m'en fiche.
06:38 Mais je peux me calmer.
06:44 Et...
06:47 C'est à ce fort que je me suis rendu compte.
06:52 Que je suis le Vainqueur de l'Armée de l'Arc.
06:58 Il y a tellement de gens derrière nous ?
07:04 Je l'ai entendu dire que c'était trop facile.
07:08 Attendez !
07:10 Regardez bien ce fort !
07:13 C'est trop facile et trop dur.
07:17 Non, ce n'est pas si mal.
07:22 Vous avez un peu de chance, Mou Gou.
07:28 Bien sûr.
07:31 Je suis une femme qui a pensé et pensé depuis des années.
07:35 Je suis là pour vous tuer.
07:42 Ce n'est pas facile.
07:49 Vous avez trop de fesses.
07:52 M'enfier !
07:53 Vous avez un corps de feu.
07:55 Envoie vos soldats et laissez-les tirer.
07:58 M'enfier !
07:59 C'est parti, Mou Gou.
08:02 Je vais vous faire tomber.
08:07 L'ennemi est en train de se déplacer.
08:10 Où va-t-il venir ?
08:12 Maître !
08:14 Venez, Renfa.
08:16 Si vous entrez dans ce fort, vous serez les premiers à mourir.
08:21 Ne vous en faites pas.
08:25 Il y a des soldats qui sont en train de se déplacer.
08:29 Oui !
08:31 J'ai réussi à faire mon rôle, mais je suis parti de l'équipe.
08:37 Je suis en train de me débrouiller.
08:39 Il reste de l'énergie pour attraper les autres.
08:43 Je dois aller me reposer.
08:47 Maître !
08:50 C'est...
08:51 Le gouverneur de Mou Gou ?
08:59 Il s'est mis à traverser ce terrain ?
09:02 Il est attrapé par l'ennemi ?
09:28 Renfa a bougé !
09:30 Maître !
09:32 Renfa est là !
09:34 Ne vous en faites pas !
09:36 Fils de pute !
09:38 Tu es en train de te faire chier, Renfa ?
09:40 Oui !
09:41 Il est normal de se défendre de la câme.
09:46 Je l'ai donc caché dans un bâtiment à côté.
09:51 Si vous prenez des coups de feu, vous ne pourrez pas vous enlever.
09:56 C'est le vrai gouverneur de Mou Gou, Renfa !
10:00 La guerre est déjà trop vieille !
10:03 Faites-le !
10:05 C'est pas vrai !
10:14 Pourquoi vous tirez une arme sur un de nos alliés ?
10:17 Maître ! C'est quoi ceci ?
10:19 La forêt de côté est déjà ennuyée par l'ennemi.
10:25 Oh !
10:26 Renfa a été attaqué !
10:38 Il a été attaqué !
10:40 Il a été attaqué à la droite !
10:42 Maître !
10:43 Ne vous en faites pas !
10:45 La guerre est déjà trop vieille !
10:50 C'est bon ! L'ennemi est à nous !
10:54 On va le faire !
10:55 On va faire le gouverneur de Mou Gou !
10:57 Qu'est-ce que c'est ?
11:03 Une forêt de câme !
11:05 Qu'est-ce qu'il y a ?
11:07 Quoi ?
11:08 Non !
11:09 Retirez !
11:10 C'est le moment !
11:16 Faites-le !
11:18 Non !
11:19 Maître !
11:22 Il semble qu'un de nos alliés a été tué !
11:25 C'est un plan de guerre.
11:29 Il a voulu attaquer l'ennemi.
11:33 C'est différent de la forêt de câme où il n'y avait pas de sol.
11:39 Mou Gou n'a pas l'air d'être à l'aise.
11:43 Mais il a vu un chemin qui ne se voit pas depuis le bas.
11:51 C'est le chemin de Mou Gou.
11:53 Il a fait le point de la forêt de câme.
11:56 Mou Gou a mis ce chemin dans le forêt de câme.
12:02 Ce n'est pas un forêt de câme de défense.
12:05 C'est un forêt de câme de l'ennemi.
12:10 Mou Gou a vraiment pensé à me tuer.
12:15 C'est incroyable ! Il a tué l'ennemi !
12:19 C'est un plan de guerre !
12:22 Je ne pensais pas que ce serait si simple.
12:28 Je suis surpris.
12:30 Non, tu es surpris de ce qui s'est passé.
12:35 Tu as compris ce qui s'est passé ?
12:39 Renfa a des talents de soldat.
12:44 Il est un grand planneur.
12:49 Il est un homme qui voit les choses.
12:55 Il est un homme de la défense.
13:02 Il est un homme de l'attaque.
13:09 Il est un homme de l'attaque.
13:16 Il est un homme de l'attaque.
13:21 Il est un homme de l'attaque.
13:28 C'est un homme de la défense.
13:32 Tu as compris ce qui s'est passé ?
13:36 Non.
13:38 Je l'ai compris depuis mon enfance.
13:45 Mais c'est plus que ça.
13:48 Depuis que je suis arrivé à Shinkoku,
13:52 je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
13:55 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
14:00 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
14:08 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
14:17 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
14:22 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
14:27 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
14:32 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
14:37 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
14:42 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
14:47 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
14:52 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
14:57 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
15:02 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
15:07 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
15:12 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
15:17 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
15:22 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
15:27 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
15:32 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
15:37 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
15:42 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
15:47 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
15:52 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
15:57 Je n'ai pas eu de chance de combattre Renfa.
16:02 Je suis un humain de l'Empire de Saïkou.
16:07 Je ne vous ai pas dit quelque chose de plus pensant ?
16:12 V-Vous voulez dire quoi, Rivoku-sama ?
16:15 Je voudrais que vous le dites plus vite.
16:18 Rivoku-sama ?
16:20 Je ne pense pas que vous avez une chance de combattre Renfa.
16:25 Mais quand un soldat fort se rassure, il faut être prudent.
16:31 Quand un soldat est en train de combattre, il faut être prudent.
16:38 Si le General vous a dit quelque chose de plus pensant, vous avez une chance de combattre Renfa.
16:45 Si vous avez gagné, vous avez eu une chance de combattre Renfa.
16:53 Qu'est-ce qui vous arrive ?
16:55 Non, c'est vrai.
16:58 Si Mougou avait quelque chose de plus pensant,
17:04 il aurait eu 40 ans pour s'occuper de la mission.
17:12 Mais je ne sais plus.
17:16 Si Mougou avait un peu plus de chance de combattre Renfa...
17:22 Si Mougou avait un peu plus de chance de combattre Renfa...
17:27 C'est ici !
17:32 Merde ! Renfa n'est pas le seul à être en trappe !
17:37 C'est la chance !
17:41 C'est ici !
17:43 On va en bas !
17:45 Il a changé de trappe !
17:48 Il sait où il est ?
17:52 Non, il a changé de trappe !
17:57 Il ne peut pas le savoir !
17:59 Il peut le voir, mais il ne peut pas le prévoir.
18:04 Il peut voir le fort de la montagne.
18:08 Il peut voir la position de la fenêtre, la forme de la montagne.
18:15 Il a vu la montagne et il a vu la trappe !
18:19 Mais si il avait pu prévoir,
18:24 il ne pourrait pas voir la montagne.
18:28 Il ne peut pas suivre le chemin de la trappe.
18:35 C'est à cause de Renfa qu'il a fait ça.
18:42 Il a changé de trappe !
18:45 Il est à la 5ème !
18:47 C'est ici !
18:49 Il est sur le chemin de la trappe !
18:52 Oui !
18:54 Regarde !
18:58 Tu es enfin là.
19:01 Renfa, je sais bien que tu es capable de décrire ce qu'il se passe dans cette maison.
19:09 Et que tu es un génie qui peut faire en sorte de ne pas le faire.
19:16 Je vais donc te faire un cadeau.
19:23 Fais-le bouger !
19:37 C'est...
19:39 Il a créé un nouveau chemin qui se connecte à la trappe !
19:42 Il l'a fait ! Il l'a fait !
19:50 Monsieur !
19:52 Renfa...
19:54 Pour te tuer,
19:56 la plus grande arme de ce fort,
20:00 c'est ce que tu as déjà gagné.
20:05 Tu ne peux pas le changer.
20:08 Il n'a pas encore fini !
20:11 Tuez-le !
20:16 Il est derrière.
20:21 Je sais que quelque chose se passe à l'intérieur,
20:24 mais je ne peux pas me concentrer sur ça.
20:28 Maintenant !
20:31 Maintenant !
20:33 Si je me lève de là, je peux...
20:38 Je peux aller vers ce monde !
20:41 Il est mort...
20:46 Faites le combat avec les autres !
20:49 Ne faites pas un seul pas !
20:51 Oui !
20:53 L'opposant de la force de la Cible est la Cible !
20:56 Faites le combat avec les autres !
21:00 Monsieur Sun...
21:06 Je vais gérer le reste.
21:08 Mais je veux que tu...
21:10 Tu aies tué Renfa !
21:14 Je suis désolé, En San.
21:19 Je suis désolé.
21:21 C'est une bonne idée de se faire arrêter.
21:24 Il y a des raisons pour lesquelles les soldats ont été éliminés,
21:27 mais la Cible est plus forte que tout.
21:31 Ses fangs, ses armes,
21:34 et les autres unités qui l'ont aidé,
21:37 ont participé à la guerre.
21:40 C'est à dire que le leader de la Cible,
21:45 le leader de la Cible,
21:48 c'est Shin !
21:49 Ce jeune homme.
21:51 Il est le leader de la Cible.
21:55 Il n'a pas le pouvoir de l'armée,
21:58 ni de l'esprit de l'homme,
22:01 comme il l'a eu à son âge.
22:04 Ce jeune homme est vraiment...
22:07 Tu sais comment important c'est de tenir compte de ce qui se passe ?
22:13 Shin de la Cible.
22:15 Si tu tombes, la Cible sera complètement détruite.
22:19 Nous allons aller tuer Morghau.
22:22 Fais pas de bêtises !
22:24 Tu vas te faire tuer par moi !
22:27 La guerre de la Cible, c'est à moi de gagner !
22:30 Le chemin s'est cassé !
22:42 C'est bon !
22:44 C'est inutile de se faire tuer par un coup de foudre de la Cible.
23:04 Oh non !
23:08 Le chemin s'est cassé !
23:12 Le chemin s'est cassé
23:16 Le chemin s'est cassé
23:20 Le chemin s'est cassé
23:24 Le chemin s'est cassé
23:28 Le chemin s'est cassé
23:32 Le chemin s'est cassé
23:36 Le chemin s'est cassé
23:40 Le chemin s'est cassé
23:44 Le chemin s'est cassé
23:48 Le chemin s'est cassé
23:52 Je ne suis pas là
23:54 Je ne te trouve pas
23:57 Je suis là pour te chercher
24:02 Si on peut rebrousser nos rêves
24:07 Je vais te le faire
24:12 Pour que ça soit en temps réel
24:16 J'ai des rêves qui me touchent
24:23 Je peux les faire s'il me faut
24:29 Je peux les faire s'il me faut
24:35 Je peux les faire s'il me faut
24:39 Je peux les faire s'il me faut
24:43 Je peux les faire s'il me faut
24:48 Je peux les faire s'il me faut
24:53 Je peux les faire s'il me faut
24:57 [SILENCE]