kingdom s2 ep29 مترجم
Transcript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 ♪ Ah, la nuit est enceinte, et maintenant ♪
00:09 ♪ C'est l'heure de partir ! ♪
00:11 ♪ Rires, courage, ♪
00:14 ♪ On va partir, "call me James" ♪
00:17 ♪ You ready or not ♪
00:19 ♪ On ne va pas y retourner, non ! ♪
00:22 ♪ You ready or not ♪
00:24 ♪ On va se débrouiller, action ! ♪
00:27 ♪ Le vent nous fait rire, ♪
00:30 ♪ On peut pas s'arrêter, ♪
00:32 ♪ Mais c'est pas une mauvaise chose, non ! ♪
00:36 ♪ On va y arriver ! ♪
00:38 ♪ C'est comme si on avait des puissances, ♪
00:40 ♪ Si on s'en va, on va y arriver, ♪
00:43 ♪ On peut faire des montagnes, ♪
00:47 ♪ On va faire des montagnes, ♪
00:51 ♪ On va faire des montagnes, ♪
00:53 ♪ On va faire des montagnes, ♪
00:55 ♪ On va faire des montagnes, ♪
00:58 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:00 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:03 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:06 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:09 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:12 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:15 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:18 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:21 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:24 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:27 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:30 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:33 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:36 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:39 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:42 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:45 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:48 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:51 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:54 ♪ On va faire des montagnes, ♪
01:57 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:00 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:03 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:06 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:09 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:12 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:15 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:19 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:22 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:25 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:28 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:31 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:34 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:37 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:40 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:43 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:46 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:49 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:52 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:55 ♪ On va faire des montagnes, ♪
02:58 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:01 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:04 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:07 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:10 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:13 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:16 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:19 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:22 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:25 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:28 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:31 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:34 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:37 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:40 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:43 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:46 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:49 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:52 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:55 ♪ On va faire des montagnes, ♪
03:58 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:01 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:04 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:07 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:10 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:13 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:16 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:19 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:22 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:25 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:28 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:31 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:34 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:37 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:40 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:43 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:46 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:49 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:52 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:55 ♪ On va faire des montagnes, ♪
04:58 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:01 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:04 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:07 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:10 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:13 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:16 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:19 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:22 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:25 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:28 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:31 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:34 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:37 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:40 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:43 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:46 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:49 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:52 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:55 ♪ On va faire des montagnes, ♪
05:58 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:01 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:04 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:07 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:10 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:13 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:16 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:19 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:22 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:25 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:28 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:31 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:34 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:37 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:40 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:43 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:46 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:49 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:52 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:55 ♪ On va faire des montagnes, ♪
06:58 ♪ On va faire des montagnes, ♪
07:01 ♪ On va faire des montagnes, ♪
07:04 ♪ On va faire des montagnes, ♪
07:07 ♪ On va faire des montagnes, ♪
07:10 ♪ On va faire des montagnes, ♪
07:13 ♪ On va faire des montagnes, ♪
07:17 Envoyez votre soutien !
07:20 Rassemblez tous les soldats qui sont autour de moi,
07:24 et décidez de jouer !
07:28 Vous devez...
07:31 Vous devez défendre l'armée !
07:35 Où est le genou de l'armée ?
07:45 Défendez le genou !
07:48 Non, on ne peut pas bouger !
07:50 Si on se déplace, on...
07:53 Descendez !
07:55 Ils sont dans la chambre !
07:58 C'est l'heure de la casserle !
08:14 Le genou de l'armée !
08:16 Qu'est-ce qui se passe ?
08:21 Le genou de l'armée a été détruit !
08:23 Je ne sais pas ce qui se passe, mais...
08:27 En tout cas,
08:28 si on continue à tirer,
08:31 on ne pourra pas bouger !
08:33 Tirez !
08:36 Oh !
09:03 Les soldats de l'armée,
09:05 ne restez qu'un,
09:07 et tirez-les sous la casse !
09:10 C'est pas possible...
09:22 Les soldats qui avaient fait le tric,
09:24 sont tous tombés sous la casse !
09:26 Mais qu'est-ce qui se passe ?
09:29 Pourquoi est-il sur la casse ?
09:32 Il était dans la casse,
09:34 et il a été tiré !
09:36 Non, c'est pas vrai !
09:39 J'ai vu la flotte de l'ennemi dans la casse,
09:43 donc je pensais que L'Enfant était là-bas.
09:47 Mais je ne pensais pas qu'il y avait un endroit
09:50 pour me faire un tir.
09:54 L'Enfant a séparé les soldats de la casse,
09:58 et il a pris les soldats d'un côté
10:01 et a traversé un autre.
10:04 Et...
10:07 Il a fait ceci juste avant que je ne le fasse,
10:12 ce qui signifie que L'Enfant
10:14 avait vu ce qui se passait dans la casse.
10:18 Mon plan n'a pas fonctionné...
10:27 C'est excellent, monsieur.
10:30 Je suis rassuré.
10:33 J'ai vu que la casse avait une maison,
10:38 et je pensais que j'allais pouvoir l'aider.
10:42 Mais pour que l'ennemi ne soit pas en maison,
10:45 et que je puisse faire autrement,
10:48 il faut que j'aie une vision de l'ennemi
10:51 et que je puisse faire des choses.
10:54 Il me faut une vision de l'ennemi
10:56 et une vision de la situation.
10:59 J'ai eu peur que l'ennemi
11:04 ne se mettra pas à la maison.
11:07 Mais il a fait ceci.
11:10 Et il a fait ceci.
11:13 Et il a fait ceci.
11:16 Et c'est ce que j'ai fait.
11:20 Mowgle, tu as fait attention à ce que je t'ai fait perdre.
11:25 Tu as fait attention à ce que je t'ai fait perdre.
11:28 Ce fort est vraiment bien fait.
11:33 Mais...
11:36 Tu as pensé à 40 ans,
11:39 mais tu n'as pas pensé à 100 ans
11:41 pour faire un comparaison de savoirs avec moi.
11:44 Mowgle !
11:47 Le combat est en cours !
11:50 L'ennemi est en cours !
12:02 C'est pas possible !
12:03 Pourquoi tout s'est passé si facilement ?
12:05 Même si on a évacué le trap,
12:07 il devait être dans la maison !
12:10 Notre plan a été déroulé.
12:15 En faisant des routes pour l'attraper,
12:19 on a pu trouver des routes pour les attraper.
12:24 Et en plus, pour attraper l'ennemi,
12:29 on a utilisé la petite partie de notre défense
12:32 pour concentrer l'armée autour du trap.
12:36 L'ennemi a probablement...
12:42 ...essayé de nous trouver là-bas !
12:45 On va pouvoir partir de là, Mowgle !
12:50 On ne peut pas laisser les troupes attendre.
12:57 Le Coup de la Lune
13:02 Le Coup de la Lune
13:30 On ne peut pas le faire !
13:32 L'ennemi est déjà arrivé au 8ème !
13:35 Master !
13:36 Le coup de la Lune est arrivé !
13:38 Ne vous inquiétez pas, il n'est pas au 8ème.
13:41 Il reste encore un deuxième à cet endroit.
13:46 Il n'y a plus de plan de la maison.
13:53 On va retourner à la base,
13:55 préparer les défenseurs,
13:56 et nous protégerons.
13:59 Sans nous protéger,
14:01 on ne pourra pas se battre contre les Lumines.
14:05 On ne peut qu'attraper les défenseurs,
14:08 et nous protéger.
14:10 Mais, Master...
14:12 Mais...
14:13 Avec l'énergie de ces Lumines,
14:15 il est impossible de nous protéger.
14:18 Impossible de nous protéger...
14:25 C'est bon !
14:29 C'est la façon de combattre des Lumines.
14:34 Ressentez-vous et pensez à nouveau.
14:38 Ces Lumines sont composées de trois armes,
14:41 qui sont les deux chefs de l'armée.
14:44 Les rôles de chaque armée sont simples et clairs.
14:49 Je vais protéger l'armée principale,
14:52 pour ne pas être attiré.
14:55 Et puis, les armées de l'autre côté
14:58 vont attaquer l'ennemi.
15:01 C'est la manière de combattre
15:03 que nous avons toujours utilisé.
15:06 Mais, l'armée de l'armée
15:08 est bloquée à l'étage de l'arrière.
15:11 Les Lumines ne peuvent pas y aller.
15:15 Si nous perdons nos alliés,
15:18 les ennemis perdront leurs Lumines.
15:22 Tu ne crois pas ?
15:25 Je ne crois pas,
15:28 mais je crois que c'est mon combat.
15:51 Bayo,
15:52 va protéger l'armée de l'autre côté.
15:54 Si tu continues, l'ennemi va nous attaquer.
15:56 Mais, Prince !
15:58 Je vais gérer ça.
16:00 Vite !
16:01 Oui !
16:02 Ils ont peut-être mis des Lumines
16:15 sur l'armée de l'autre côté,
16:17 pour ne pas attirer l'attention.
16:20 Ils sont trop forts.
16:22 Je ne vais pas les laisser vivre !
16:28 Ils sont des invasions !
16:31 Je sais.
16:33 Pour vous,
16:34 ce n'est pas une guerre à laquelle vous pouvez perdre.
16:37 Il ne faut pas qu'on se sépare de l'armée
16:46 dans ce genre de situation.
16:49 Fais-en ce que tu peux, Shin !
16:53 Shin !
16:55 C'est parti !
16:58 C'est parti !
17:01 C'est parti !
17:03 C'est parti !
17:05 C'est parti !
17:06 C'est parti !
17:08 C'est parti !
17:10 C'est parti !
17:12 C'est parti !
17:14 Shin !
17:16 Je vais te tuer !
17:19 Je vais te tuer !
17:21 Je vais te tuer !
17:23 Je vais te tuer !
17:51 C'est fini !
17:53 On va s'aider !
17:55 Attention !
17:58 Votre Excellency !
18:00 Si nous nous battons,
18:03 Shin sera tué en un coup,
18:06 et ses compagnons seront en sécurité.
18:09 C'est une chose que Shin ne peut pas
18:13 éviter dans sa vie.
18:16 Mais si on meurt ici,
18:18 tout ce qui se passera...
18:20 ne sera pas permis !
18:22 Notre Capitaine ne mourra pas !
18:26 En San...
18:48 Un instant.
18:50 Un instant est suffisant.
18:53 Si Rinko montre son pouvoir,
19:01 je vais le tuer en un instant.
19:07 Je sais.
19:08 Je sais bien combien de poids un corps de la guerre
19:12 peut porter pour un soldat.
19:15 Mais nous avons une chose plus importante.
19:21 Pardonnez-moi, Rinko !
19:24 Gila !
19:26 Je ne me moquerai pas si vous me tuez !
19:30 Je ne peux pas perdre !
19:33 Je ne peux pas !
19:36 Je ne peux pas perdre !
19:39 Je ne peux pas perdre !
19:41 Je ne peux pas perdre !
19:44 Je ne peux pas perdre !
19:47 Je ne peux pas !
19:50 Ce n'est pas le moment de mourir !
19:54 Il est...
19:55 Il est... dangereux !
19:57 Il est... dangereux !
19:59 Il est... dangereux !
20:02 Il est... dangereux !
20:05 Ne vous en faites pas !
20:09 Vous êtes un ennemi !
20:12 Et c'est ainsi que l'instant est arrivé.
20:30 Le jour où les soldats ont été tués.
20:34 C'était un réel réveil de la vengeance de l'armée ?
20:48 Ou un instinct de se protéger ?
20:55 En tout cas, le tueur de l'armée a été un instant.
21:00 Il est allé vers Rinko.
21:04 Rinko l'a coupé en réaction.
21:09 Et le moment où elle a perdu son attention...
21:15 C'est arrivé !
21:17 Je suis venu à la réponse !
21:43 C'est pas possible ! Rinko est...
21:47 Il n'a pas encore...
22:01 Tu vas bien, Shin ?
22:03 Ne vous en faites pas ! C'est la dernière fois que je vais me battre !
22:08 Il ne peut plus se lever. Il ne peut plus se lever.
22:15 C'est juste...
22:27 C'est juste cet ennemi !
22:29 C'est vraiment un monstre ?
22:31 C'est...
22:33 C'est...
22:35 C'est...
22:37 C'est...
22:39 Rinko !
22:42 Rinko !
22:44 Le Seigneur...
22:46 Le Seigneur... est là.
22:49 Il ne peut pas...
22:52 Il ne peut pas... perdre ici.
22:56 Rinko, tu peux le faire.
22:59 Rinko, tu peux le faire.
23:01 Rinko, tu peux le faire.
23:03 Rinko, tu peux le faire.
23:05 Rinko, tu peux le faire.
23:07 Rinko, tu peux le faire.
23:09 Rinko, tu peux le faire.
23:11 Rinko, tu peux le faire.
23:13 Rinko, tu peux le faire.
23:15 Rinko, tu peux le faire.
23:17 Rinko, tu peux le faire.
23:19 Rinko, tu peux le faire.
23:21 Rinko, tu peux le faire.
23:23 Rinko, tu peux le faire.
23:25 Rinko, tu peux le faire.
23:27 Rinko, tu peux le faire.
23:29 Rinko, tu peux le faire.
23:31 Rinko, tu peux le faire.
23:33 Rinko, tu peux le faire.
23:35 Rinko, tu peux le faire.
23:37 Rinko, tu peux le faire.
23:39 Rinko, tu peux le faire.
23:41 Rinko, tu peux le faire.
23:43 Rinko, tu peux le faire.
23:45 Rinko, tu peux le faire.
23:47 Rinko, tu peux le faire.
23:49 Rinko, tu peux le faire.
23:51 Rinko, tu peux le faire.
23:53 Rinko, tu peux le faire.
23:55 Rinko, tu peux le faire.
23:57 Rinko, tu peux le faire.
23:59 Rinko, tu peux le faire.
24:01 Rinko, tu peux le faire.
24:03 Rinko, tu peux le faire.
24:05 Rinko, tu peux le faire.
24:07 Rinko, tu peux le faire.
24:09 Rinko, tu peux le faire.
24:11 Rinko, tu peux le faire.
24:13 Rinko, tu peux le faire.
24:15 Rinko, tu peux le faire.
24:17 Rinko, tu peux le faire.
24:19 Rinko, tu peux le faire.
24:21 Rinko, tu peux le faire.
24:23 Rinko, tu peux le faire.
24:25 Rinko, tu peux le faire.
24:27 Rinko, tu peux le faire.
24:29 Rinko, tu peux le faire.
24:31 Rinko, tu peux le faire.
24:33 Rinko, tu peux le faire.
24:35 Rinko, tu peux le faire.
24:37 Rinko, tu peux le faire.
24:39 Rinko, tu peux le faire.
24:41 Rinko, tu peux le faire.
24:43 Rinko, tu peux le faire.
24:45 Rinko, tu peux le faire.
24:47 Rinko, tu peux le faire.
24:49 Rinko, tu peux le faire.
24:51 Rinko, tu peux le faire.
24:53 Rinko, tu peux le faire.
24:55 Rinko, tu peux le faire.
24:57 Rinko, tu peux le faire.