Battle Through the Heaven 2023 ep 17 english sub
Battle Through the Heaven 2023 ep 17 english sub
Category
š„
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:11 [Music]
00:27 [Music]
00:35 [Music]
01:00 [Music]
01:11 [Music]
01:14 [Music]
01:17 [Music]
01:20 [Music]
01:23 [Music]
01:26 [Music]
01:34 [Music]
01:37 [Music]
01:42 [Music]
01:47 [Music]
01:50 [Music]
01:56 [Music]
01:59 [Music]
02:02 [Music]
02:05 [Music]
02:08 [Music]
02:11 [Music]
02:22 [Music]
02:25 [Music]
02:28 [Music]
02:31 [Music]
02:34 [Music]
02:45 [Music]
02:48 [Music]
02:51 [Music]
02:54 [Music]
02:57 [Music]
03:07 [Music]
03:10 [Music]
03:13 [Music]
03:18 [Music]
03:21 [Music]
03:24 huh
03:24 *coughs*
03:43 *chokes*
03:48 *coughs*
03:51 *coughs*
03:54 *breathes heavily*
03:57 *music*
04:11 *speaks in Chinese*
04:29 *coughs*
04:39 *coughs*
04:43 *coughs*
04:45 *speaks in Chinese*
05:11 *coughs*
05:13 *coughs*
05:15 *music*
05:31 *coughs*
05:33 *coughs*
05:41 *music*
06:01 *music*
06:23 *speaks in Chinese*
06:25 *music*
06:27 *speaks in Chinese*
06:29 *music*
06:35 *speaks in Chinese*
06:37 *music*
06:39 *screams*
06:41 *music*
06:51 *thud*
06:53 *music*
07:13 *music*
07:23 *music*
07:49 *speaks in Chinese*
08:03 *speaks in Chinese*
08:31 *speaks in Chinese*
08:35 *music*
08:37 *thud*
08:39 *speaks in Chinese*
09:07 *speaks in Chinese*
09:33 *speaks in Chinese*
09:45 *music*
10:07 *speaks in Chinese*
10:09 *music*
10:15 *speaks in Chinese*
10:17 *speaks in Chinese*
10:19 *speaks in Chinese*
10:21 *speaks in Chinese*
10:23 *speaks in Chinese*
10:25 *speaks in Chinese*
10:27 *speaks in Chinese*
10:29 *speaks in Chinese*
10:31 *speaks in Chinese*
10:33 *speaks in Chinese*
10:35 *speaks in Chinese*
10:37 I'm one year older than you! So what?
10:40 Let's go!
10:44 I'm sure it's that way!
10:49 I'll give you one last chance.
10:52 Is this the right direction?
10:55 I'll give you one last chance.
10:59 I'll give you one last chance.
11:03 I'll give you one last chance.
11:08 I'll give you one last chance.
11:11 I'll give you one last chance.
11:16 I'll give you one last chance.
11:21 I'll give you one last chance.
11:26 I'll give you one last chance.
11:31 I'll give you one last chance.
11:36 According to the Fire Immortal, this is the place where the magic formation is transmitted.
11:40 Let's go in.
11:42 Xiao Yan!
11:45 [The Fire Immortal's Memorial Tablet]
11:47 This is a farewell gift I'm giving you.
11:57 Aren't we going to Zhongzhou together? Why are we saying goodbye here?
12:01 Although we're going to Zhongzhou together, our directions are different.
12:04 I'm going to find my father.
12:06 This is our dragon's feather, Yu Ling Ling.
12:09 If you need me, you can pat it.
12:12 No matter where I am, I can sense your location.
12:15 And I'll be by your side at any time.
12:19 When we get to Zhongzhou, you'll be the only one by Xiao Yan's side.
12:31 He has a bad temper and likes to cause trouble.
12:35 You have to be prepared to make him a mess.
12:39 Okay.
12:42 We're even now.
12:48 Queen, you're really not going to Zhongzhou with us?
12:55 What? You don't want me to leave?
12:59 I came here to give you a ride and protect you.
13:04 I don't have that much time to waste.
13:09 [Zhongzhou]
13:13 The mercenary group has been selling snakes for a long time.
13:17 Han Feng was just a helper.
13:20 It's time to deal with them.
13:23 With Queen's skills, dealing with a mercenary group is a piece of cake.
13:28 Oh, right.
13:30 This is the elixir I usually make.
13:32 With just a little, Queen can save a little.
13:36 Are you trying to end our contract?
13:39 I'm not.
13:42 This is the snake king's mark.
13:47 Once it's marked, no one can take your life.
13:50 Your life is still mine.
13:53 Queen, there's no need for that.
13:56 With the snake king's mark, you belong to me.
14:01 I'm going.
14:06 [Zhongzhou]
14:09 Xia Yan, you guys have to work hard!
14:18 Come back safely from Zhongzhou!
14:22 Where's Little Fairy?
14:31 Little Fairy!
14:34 [Zhongzhou]
14:37 Stop!
14:43 Stop!
14:44 Don't run!
14:46 Stop!
14:48 Little rabbit, you're not running?
14:51 You're running?
14:52 You're not good enough to practice fighting.
14:55 I'm telling you, if I hear you say you're a fighter again,
14:58 I'll destroy you!
15:00 Hit him!
15:03 Stop!
15:05 Who is this?
15:08 Look at me!
15:10 We're all great fighters!
15:12 We don't need to fight to hit you.
15:16 Great fighters! I'll let you be great fighters!
15:30 You little brats!
15:33 I'm sorry! I was too careless!
15:35 Get lost!
15:37 Thank you, Big Brother. What's your name?
15:48 Come.
15:50 Wu Tan Cheng, Xiao Yan.
15:59 Xiao Yan.
16:01 You're Xiao Yan?
16:06 Who are you?
16:07 Zhongzhou is big. Do you have a plan for where you want to go?
16:11 Big Brother, you're too curious.
16:15 No matter where you want to go, who you want to see,
16:18 or what you want,
16:20 wear this badge.
16:22 You should be able to go to the auction.
16:25 [Auction]
16:27 This is the last item.
16:33 The last bid is 3,000 gold coins.
16:35 Anyone else want to bid more?
16:37 No? Then congratulations!
16:39 It's mine!
16:42 Don't move!
16:44 You can't afford to pay for it.
16:46 Now even wild chickens can pretend to be phoenixes.
16:51 But a third-class phoenix is playing the zijin.
16:55 Interesting.
16:57 I can't deny it.
17:01 I have some good fighting skills.
17:04 Please take a look.
17:07 Dijian.
17:15 Very good.
17:16 This is the 3,000 thunder strike.
17:18 This is a first-class fighting skill.
17:21 Since you're so lucky today,
17:24 I'll give you a discount.
17:26 Miss, you haven't come for a long time.
17:34 You're finally here today.
17:38 Miss, look.
17:42 The dagger made from the bone of the Fenyan Valley.
17:44 It's light and soft.
17:45 It can cut hair.
17:47 It's a great dagger.
17:49 I have 12 of them.
17:51 Please choose one.
17:54 I'll take all of them.
17:57 Okay, I'll put them in your bag.
17:59 Senior, don't worry.
18:01 We have to go to the Four-Dimensional Song Contest tomorrow.
18:04 If Master knows that we're here...
18:07 Take the money.
18:09 Senior, I really can't take it.
18:12 Miss.
18:16 You're still talking.
18:18 Let's go over there.
18:22 Miss, take care.
18:25 Miss, do we know each other?
18:44 Oh, you're a merchant.
18:47 This dagger is good.
18:49 But the magic box is not good.
18:51 The three-level beast is in the Jia Ma Empire.
18:54 No one wants it.
18:56 Who is the Xiang Ma Lao of the Jia Ma Empire?
18:58 Open your eyes and look.
18:59 This is the senior sister of our Fengsheng Pavilion.
19:01 Who will buy things for you?
19:03 Wait.
19:05 I said I wouldn't buy your dagger.
19:08 Little Xiang Ma Lao.
19:10 Where did you get this fighting skill?
19:14 [Fengsheng Pavilion]
19:16 I think you look pitiful.
19:24 How about this?
19:25 One hundred gold coins.
19:27 I'll buy it for you.
19:28 Senior.
19:29 You're buying this poor guy's dagger?
19:32 What do you know?
19:34 He's holding a thunder-attribute dagger.
19:37 I think it's like our dagger.
19:40 You're still negotiating for a hundred gold coins?
19:43 You're clearly stealing.
19:45 Thief! Thief!
19:47 There's a thief here! Catch the thief!
19:49 Catch the thief!
19:50 There's a thief here!
19:53 The dagger you're holding belongs to our Fengsheng Pavilion.
19:56 I think you're just a thief who wants to escape.
19:59 You say it's yours. It's yours.
20:02 Then you call it.
20:03 Will it answer?
20:07 You stole and you want to escape?
20:10 Miss, I've made it very clear.
20:13 I bought this fighting skill.
20:16 Who bought it?
20:17 Who saw it?
20:18 Who can prove it?
20:20 I saw it.
20:22 This fighting skill was bought by this brother.
20:28 Wu Qinglun!
20:30 Long time no see, Miss Qing'er.
20:32 How are you?
20:34 I don't need your help.
20:36 The Four Directions Pavilion is holding a meeting tomorrow.
20:38 I think Miss Qing'er will definitely show her style.
20:41 Of course.
20:42 Tomorrow we are the masters of the Eastern Road.
20:44 Your Star Fall Pavilion will stand by.
20:47 Star Fall Pavilion?
20:49 Wu Qinglun.
20:53 What's your relationship with this guy?
20:57 We met each other.
20:59 Get this guy!
21:02 Miss Feng Qing'er.
21:05 The auction house is a place for business.
21:09 The auction house has its own rules.
21:11 Fair trade.
21:13 No questions asked.
21:14 This little brother bought this fighting skill.
21:17 This fighting skill is his.
21:19 He wants to take his things from here.
21:22 No one can stop him.
21:24 I don't understand.
21:27 Senior sister.
21:29 Let's go down the mountain.
21:30 It's not easy to clean up after a big mess.
21:33 Tomorrow I'll show you.
21:36 Senior brother.
21:39 Thank you for your kindness.
21:41 I'm just telling the truth.
21:42 But this brother.
21:43 You and I are not from the same sect.
21:45 It's not appropriate for you to say that.
21:48 You are a disciple of the Star Fall Pavilion.
21:50 I am the first disciple of the Star Fall Pavilion, Mu Qinglun.
21:52 Then we are from the same sect.
21:54 I come from the Jia Ma Empire, my name is Xiao Yan.
21:56 I have one thing to ask of the Honorable.
21:59 I have one thing to ask of the Honorable.
22:02 Then you came at the wrong time.
22:06 Master is not on the mountain.
22:08 When will he come back?
22:10 I can't say this.
22:11 Master is a leisurely man.
22:14 He comes and goes as he pleases.
22:17 That means if he doesn't come back,
22:20 I can't find him all the time.
22:22 If you can't see him on the mountain,
22:24 you may not see him anywhere else.
22:26 Where is it?
22:28 The Four Directions Conference.
22:30 The Four Directions Conference?
22:34 This little brother.
22:36 I have something important to do.
22:40 I won't buy anything from you.
22:41 Maybe your important thing,
22:44 I can help you.
22:47 [The Four Directions Conference]
22:49 We are of equal status.
23:03 Why are you...
23:04 Just call me Yafei.
23:06 You don't recognize me, but I recognize you.
23:09 You are from the Xiao family of Wutan City.
23:14 Whose family?
23:16 The Xiao family of Wutan City of the Jia Ma Empire.
23:21 Your name is Xiao Yan.
23:24 I think you misunderstood.
23:27 I am from the Jia Ma Empire.
23:29 But I am not from the Xiao family of Wutan City.
23:33 My name is Yan Xiao.
23:35 Yan is Yan Xiao's Yan.
23:39 Xiao is Yan Xiao's Xiao.
23:43 It seems that we have some misunderstanding.
23:49 Miss Yafei, didn't you say you can help me?
23:53 Since you are not Xiao Yan,
23:57 I'm afraid...
23:59 Don't be so stingy.
24:00 I'm going to the Four Directions Conference.
24:02 I'm going to the Star Fall Pavilion to find the Honorable One.
24:04 And I have a friend named Little Doctor.
24:06 Can you...
24:07 Although you are not Xiao Yan,
24:09 you are from Wutan City.
24:12 You are kind of related to me.
24:14 You can rest here.
24:16 I will do my best to help you.
24:19 This scroll is just a ground scroll.
24:28 And it's a body-magic scroll.
24:30 Why does that girl care so much?
24:34 [The scroll of the Four Directions Conference]
24:37 The ground scroll is advanced.
24:58 This method is the third level.
25:00 The first level can be used to separate the body from the illusion.
25:04 Only by practicing the middle level can the body be purified.
25:07 The body will not die, and the illusion will not be destroyed.
25:11 Purify the body?
25:14 The body will not die, and the illusion will not be destroyed?
25:20 The body is the same as the body.
25:29 And it's a body that won't die.
25:33 It won't be destroyed.
25:36 That is to say, as long as you practice to the highest level,
25:40 one Fight King is equivalent to two Fight Kings.
25:45 That's too invincible.
25:49 [The scroll of the Four Directions Conference]
25:53 [The scroll of the Four Directions Conference]
26:19 The body is the same as the body.
26:23 Junior.
26:38 Master.
26:40 Did you see it?
26:42 Mu Xinglan is well prepared today.
26:45 Master, you should put your heart in your stomach.
26:49 Only you can be the leader.
26:52 Don't even think about taking the side of the Star Fall Pavilion.
26:55 You have a strong mouth.
26:57 I don't.
26:58 I'll give you another advice.
27:01 Don't fight with him.
27:04 By then, you have to...
27:13 I understand.
27:16 [The scroll of the Four Directions Conference]
27:20 [The scroll of the Four Directions Conference]
27:48 I've never heard of such a powerful girl in Thunder Pavilion.
27:53 Anyone else wants to challenge?
28:01 Mu Xinglan of the Star Fall Pavilion.
28:06 Please give me your advice.
28:09 Xinglan.
28:14 Today is the big day of the Four Directions Pavilion.
28:18 Why don't you take the risk?
28:20 Even if the Star Fall Pavilion doesn't have the prestige of the past,
28:24 the old friends' old friendship is still there.
28:26 You can't just care about your own family.
28:28 You have to ignore these old friends.
28:30 You must tell him about my words in the future.
28:35 Thank you for your concern.
28:37 Master, if you want to continue the old relationship with the master,
28:40 why don't you face him?
28:42 Qingluan, your master really wants to come today.
28:47 Master, you mean you don't want my master to come?
28:51 Thunder Pavilion is the host of the Four Directions Conference.
28:56 All guests from the Four Directions Conference are the guests of the conference.
28:59 How can you not welcome them?
29:01 In that case, I will thank you for your kindness.
29:06 Qingluan, listen to me.
29:09 The Honorable Fang will also come to watch.
29:12 You and Qingluan must win this battle.
29:15 If you win, our Thunder Pavilion will be the host of the Four Directions Pavilion.
29:20 Don't worry, Master. I won't embarrass you.
29:23 [Thunder Pavilion]
29:26 Qingluan, fight quickly.
29:45 [Thunder Pavilion]
29:48 It's dangerous!
30:00 I can't hold on any longer!
30:03 Master! Master, save me!
30:12 [Thunder Pavilion]
30:15 You still won't admit defeat?
30:22 - Senior Brother! Senior Brother! - How are you? Are you okay?
30:25 The Thunder Pavilion's skills are inferior to humans!
30:28 Can't you afford to lose?
30:31 Let's go.
30:36 I don't accept defeat!
30:40 [Thunder Pavilion]
30:43 I'll fight with him.
30:48 Which sect are you from?
30:51 - Master, this guy is... - A disciple of the Star Fall Pavilion.
30:59 Xiao Yan!
31:01 Why haven't I heard of a young man like you in the Star Fall Pavilion?
31:06 Our Star Fall Pavilion has many disciples.
31:09 Disciples from all over the world.
31:13 You don't know me? Fine.
31:16 Qingluan! Is there such a disciple in the Star Fall Pavilion?
31:20 Why are you asking so many questions?
31:22 Are you afraid that your Qing'er will lose to me?
31:27 Master, I'll fight with him.
31:30 Okay! If you agree, you must fight. Don't go back on your word.
31:34 Since you're challenging me, we must first make it clear.
31:37 If you lose, what will you do?
31:41 What do you want to do?
31:46 Go to my Thunder Pavilion and be a dog that follows me.
31:54 What if you lose?
31:58 I won't make things difficult for you.
32:01 If you lose, you'll have to apologize to my Senior Brother Mu Qingluan
32:04 and kowtow three times.
32:08 Say, "Zhu Qingluan, I was wrong.
32:13 Mu Qingluan, I was wrong. Do you understand?"
32:17 I understand, you fool!
32:22 [Zhu Qingluan]
32:25 [Zhu Qingluan]
32:28 [Zhu Qingluan]
32:30 [Zhu Qingluan]
32:32 [Zhu Qingluan]
32:35 [Zhu Qingluan]
32:37 [Zhu Qingluan]
32:40 [Zhu Qingluan]
32:43 [Zhu Qingluan]
32:46 [Zhu Qingluan]
32:49 [Zhu Qingluan]
32:51 [Zhu Qingluan]
32:54 [Zhu Qingluan]
32:57 [Zhu Qingluan]
33:00 [Zhu Qingluan]
33:03 [Zhu Qingluan]
33:06 [Zhu Qingluan]
33:09 [Zhu Qingluan]
33:12 [Zhu Qingluan]
33:16 [Zhu Qingluan]
33:18 [Zhu Qingluan]
33:21 [Zhu Qingluan]
33:24 [Zhu Qingluan]
33:27 [Zhu Qingluan]
33:30 [Zhu Qingluan]
33:33 [Zhu Qingluan]
33:36 [Zhu Qingluan]
33:39 [Zhu Qingluan]
33:42 [Zhu Qingluan]
33:45 [Zhu Qingluan]
33:47 [Zhu Qingluan]
33:50 [Zhu Qingluan]
33:53 [Zhu Qingluan]
33:56 [Zhu Qingluan]
33:59 [Zhu Qingluan]
34:02 [Zhu Qingluan]
34:05 [Zhu Qingluan]
34:08 [Zhu Qingluan]
34:11 [Zhu Qingluan]
34:14 [Zhu Qingluan]
34:16 [Zhu Qingluan]
34:19 [Zhu Qingluan]
34:22 [Zhu Qingluan]
34:25 [Zhu Qingluan]
34:28 [Zhu Qingluan]
34:31 [Zhu Qingluan]
34:34 [Zhu Qingluan]
34:37 [Zhu Qingluan]
34:40 [Zhu Qingluan]
34:44 [Zhu Qingluan]
34:46 [Zhu Qingluan]
34:49 (explosion)
34:51 you