Battle Through the Heaven 2023 ep 20 english sub
Battle Through the Heaven 2023 ep 20 english sub
Category
š„
Short filmTranscript
00:00 [Episode 1]
00:05 Do you find this place familiar?
00:16 Have we been here before?
00:19 When you lost your Fight Qi,
00:21 you would always go to the back hill of Xiao's house to practice.
00:27 Xuan'er, you were peeping at me at that time?
00:30 Yes, I was peeping at you.
00:33 But you didn't have Fight Qi at that time,
00:35 so you couldn't notice me at all.
00:37 You don't know how funny it is to be peeping at me and getting angry, right?
00:43 Yes, I almost gave up at that time.
00:49 But Xiao Yan still overcame that obstacle, didn't he?
00:55 Nothing can be solved by one mistake.
00:57 Whether it's practice or becoming a master,
01:02 as long as you have the desire,
01:04 you will naturally get what you want.
01:06 Xuan'er, thank you.
01:24 [The End]
01:28 [The End]
01:31 [The End]
01:34 [The End]
01:38 [The End]
01:42 [The End]
01:46 [The End]
01:50 [The End]
01:54 [The End]
01:58 [The End]
02:02 [The End]
02:05 [The End]
02:09 [The End]
02:12 [The End]
02:16 [The End]
02:19 [The End]
02:22 [The End]
02:50 You've picked up so much.
02:52 We've been walking for so long. We should be arriving soon.
02:58 We'll rest here for one night.
03:01 We'll leave tomorrow morning. We won't eat anything.
03:03 Brother Xiao Yan, tell me a story.
03:18 What story can I tell?
03:20 It's been a long time since we separated.
03:25 You've made so many new friends.
03:28 You've been to so many places I've never been to.
03:31 I want you to tell me everything.
03:34 That's a long story.
03:37 That's good. The longer, the better.
03:39 You can't finish it forever.
03:41 Okay, let me think.
03:45 Let's start with Mo Yan Valley.
03:49 Okay.
03:50 Mo Yan Valley is a place where people are not human or ghost.
03:55 It's a place where no one lives.
03:56 When I first went there...
03:58 When I first went there,
04:01 I met the mercenary group that Gu Yao mentioned.
04:06 The mercenary group had no one.
04:11 Isn't that strange?
04:12 No one?
04:13 I think it's strange.
04:15 Then...
04:19 Then...
04:21 Time flies.
04:31 We've all grown up.
04:34 When we were young,
04:39 we were pushed to practice martial arts and do homework.
04:43 I thought to myself,
04:46 "How can life be so long?
04:49 When will we grow up?"
04:51 But I always feel that
04:55 we'll live like that forever.
04:58 It's like a story that can never be told.
05:01 It's like we still have hundreds of years to meet.
05:08 Why is everything different in a blink of an eye?
05:12 Xiao Yan is now in charge of traveling around.
05:18 I'm back in Gu Valley.
05:20 Since when have we become so far apart
05:25 that it's hard to see each other?
05:27 Now that Dad is gone,
05:35 I'm all alone.
05:38 I'm home.
05:40 Here.
05:41 Here.
05:42 [Music]
05:45 [Music]
05:48 [Music]
05:50 [Music]
05:52 [Music]
05:54 [Music]
05:56 [Music]
05:58 [Music]
06:00 [Music]
06:02 [Music]
06:04 [Music]
06:06 [Music]
06:08 [Music]
06:10 [Music]
06:12 [Music]
06:14 [Music]
06:16 [Music]
06:18 [Music]
06:20 [Music]
06:22 [Music]
06:24 [Music]
06:26 [Music]
06:28 [Music]
06:30 [Music]
06:32 Let's go.
06:33 [Music]
06:34 [Music]
06:35 [Music]
06:36 [Music]
06:37 [Music]
06:38 [Music]
06:39 [Music]
06:40 [Music]
06:41 [Music]
06:42 [Music]
06:43 [Music]
06:44 [Music]
06:45 [Music]
06:46 [Music]
06:47 [Music]
06:48 [Music]
06:49 [Music]
06:50 [Music]
06:51 Xiao Yan, what's going on?
06:53 Their weapons are strange.
06:54 Let's get rid of them first.
06:56 They don't look like they have a fighting spirit.
07:00 I can't stand it.
07:01 [Music]
07:02 [Music]
07:03 [Music]
07:04 (car engine revving)
07:07 (car crashing)
07:11 (Roxanne gasping)
07:25 (Roxanne gasping)
07:28 (speaking in foreign language)
07:52 (Roxanne gasping)
07:55 (speaking in foreign language)
07:59 (water splashing)
08:19 (speaking in foreign language)
08:23 (speaking in foreign language)
08:27 (speaking in foreign language)
08:31 (speaking in foreign language)
08:35 (speaking in foreign language)
08:39 (speaking in foreign language)
08:45 (Roxanne gasping)
08:51 (speaking in foreign language)
09:03 (speaking in foreign language)
09:07 (upbeat music)
09:22 (speaking in foreign language)
09:32 (upbeat music)
09:35 (upbeat music)
09:37 (speaking in foreign language)
10:04 (speaking in foreign language)
10:09 (speaking in foreign language)
10:13 (speaking in foreign language)
10:17 (speaking in foreign language)
10:21 (speaking in foreign language)
10:25 (speaking in foreign language)
10:29 (speaking in foreign language)
10:33 (speaking in foreign language)
10:37 (speaking in foreign language)
10:41 (speaking in foreign language)
10:45 (speaking in foreign language)
10:49 (speaking in foreign language)
10:53 (speaking in foreign language)
10:58 (speaking in foreign language)
11:02 (speaking in foreign language)
11:08 (speaking in foreign language)
11:13 (speaking in foreign language)
11:17 (speaking in foreign language)
11:21 (upbeat music)
11:46 (speaking in foreign language)
11:49 (speaking in foreign language)
11:53 (speaking in foreign language)
11:57 (speaking in foreign language)
12:23 (speaking in foreign language)
12:27 (speaking in foreign language)
12:31 (speaking in foreign language)
12:35 (sizzling)
12:39 (speaking in foreign language)
12:43 (speaking in foreign language)
12:53 (upbeat music)
12:58 (upbeat music)
13:01 (speaking in foreign language)
13:11 (speaking in foreign language)
13:16 (speaking in foreign language)
13:20 (speaking in foreign language)
13:25 (speaking in foreign language)
13:29 (speaking in foreign language)
13:33 (speaking in foreign language)
13:36 (speaking in foreign language)
13:40 (speaking in foreign language)
13:44 (speaking in foreign language)
13:53 (upbeat music)
13:57 (upbeat music)
13:59 (upbeat music)
14:02 (upbeat music)
14:05 (upbeat music)
14:07 (speaking in foreign language)
14:35 (upbeat music)
14:37 (speaking in foreign language)
14:53 (upbeat music)
14:56 (upbeat music)
14:58 (upbeat music)
15:01 (upbeat music)
15:30 (speaking in foreign language)
15:34 (crowd chattering)
15:48 (crowd cheering)
15:57 (crowd cheering)
16:00 (crowd chattering)
16:03 (crowd chattering)
16:25 (crowd chattering)
16:28 (thunder rumbling)
16:40 (speaking in foreign language)
16:47 (speaking in foreign language)
16:52 (speaking in foreign language)
16:56 (speaking in foreign language)
17:00 (speaking in foreign language)
17:04 (speaking in foreign language)
17:09 (speaking in foreign language)
17:13 (speaking in foreign language)
17:19 (speaking in foreign language)
17:28 (dramatic music)
17:31 (speaking in foreign language)
17:36 (speaking in foreign language)
17:42 (speaking in foreign language)
17:47 (speaking in foreign language)
17:55 (dramatic music)
17:59 (water splashing)
18:01 (water running)
18:13 (dramatic music)
18:16 (speaking in foreign language)
18:43 (dramatic music)
18:46 (dramatic music)
18:49 (water splashing)
19:14 (speaking in foreign language)
19:19 (crying)
19:21 (crying)
19:23 (speaking in foreign language)
19:28 (speaking in foreign language)
19:32 (speaking in foreign language)
19:59 (dramatic music)
20:01 (speaking in foreign language)
20:12 (water splashing)
20:18 (dramatic music)
20:23 (speaking in foreign language)
20:27 (dramatic music)
20:30 (speaking in foreign language)
20:41 (speaking in foreign language)
20:49 (speaking in foreign language)
20:53 (speaking in foreign language)
20:57 (speaking in foreign language)
21:02 (water splashing)
21:05 (speaking in foreign language)
21:10 (water splashing)
21:13 (speaking in foreign language)
21:17 (dramatic music)
21:39 (dramatic music)
21:42 (speaking in foreign language)
21:51 (dramatic music)
21:56 (dramatic music)
21:59 (speaking in foreign language)
22:03 (speaking in foreign language)
22:08 (speaking in foreign language)
22:13 (dramatic music)
22:16 (speaking in foreign language)
22:40 (speaking in foreign language)
22:44 (speaking in foreign language)
22:48 (speaking in foreign language)
22:53 (speaking in foreign language)
22:57 (speaking in foreign language)
23:02 (speaking in foreign language)
23:06 (speaking in foreign language)
23:10 (speaking in foreign language)
23:14 (speaking in foreign language)
23:18 (speaking in foreign language)
23:22 (speaking in foreign language)
23:26 (dramatic music)
23:29 (speaking in foreign language)
23:37 (speaking in foreign language)
23:41 (speaking in foreign language)
23:45 (speaking in foreign language)
23:49 (speaking in foreign language)
23:53 (dramatic music)
23:56 (dramatic music)
23:59 (speaking in foreign language)
24:24 (sighing)
24:26 (speaking in foreign language)
24:30 (speaking in foreign language)
24:34 (dramatic music)
24:37 (speaking in foreign language)
24:48 (speaking in foreign language)
24:52 (speaking in foreign language)
24:55 (speaking in foreign language)
24:59 (speaking in foreign language)
25:03 (speaking in foreign language)
25:07 (speaking in foreign language)
25:11 (speaking in foreign language)
25:15 (dramatic music)
25:18 (speaking in foreign language)
25:22 (dramatic music)
25:25 (dramatic music)
25:28 (speaking in foreign language)
25:32 (speaking in foreign language)
25:36 (sighing)
25:38 (speaking in foreign language)
25:42 (speaking in foreign language)
25:46 (speaking in foreign language)
25:51 (speaking in foreign language)
25:56 (speaking in foreign language)
26:00 (speaking in foreign language)
26:05 (speaking in foreign language)
26:10 (speaking in foreign language)
26:14 (speaking in foreign language)
26:18 (speaking in foreign language)
26:21 (speaking in foreign language)
26:25 (speaking in foreign language)
26:31 (speaking in foreign language)
26:35 (wind blowing)
26:38 (speaking in foreign language)
26:45 (speaking in foreign language)
26:49 (dramatic music)
26:52 (swooshing)
26:54 (swooshing)
26:56 (dramatic music)
26:59 (speaking in foreign language)
27:03 (speaking in foreign language)
27:07 (speaking in foreign language)
27:13 (dramatic music)
27:16 (swooshing)
27:19 (dramatic music)
27:22 (swooshing)
27:25 (dramatic music)
27:28 (speaking in foreign language)
27:32 (dramatic music)
27:35 (swooshing)
27:38 (dramatic music)
27:41 (swooshing)
27:44 (dramatic music)
27:47 (swooshing)
27:50 (speaking in foreign language)
27:54 (speaking in foreign language)
27:58 (speaking in foreign language)
28:02 (dramatic music)
28:05 (swooshing)
28:08 (speaking in foreign language)
28:10 (swooshing)
28:13 (dramatic music)
28:16 (swooshing)
28:19 (dramatic music)
28:22 (swooshing)
28:25 (dramatic music)
28:28 (speaking in foreign language)
28:32 (dramatic music)
28:35 (swooshing)
28:38 (dramatic music)
28:41 (swooshing)
28:44 (footsteps)
28:47 (clattering)
28:50 (speaking in foreign language)
28:54 (chuckling)
28:56 (sighing)
28:58 (footsteps)
29:01 (speaking in foreign language)
29:05 (speaking in foreign language)
29:09 (sighing)
29:12 (birds chirping)
29:14 (speaking in foreign language)
29:18 (sighing)
29:21 (dramatic music)
29:24 (swooshing)
29:27 (dramatic music)
29:30 (swooshing)
29:33 (dramatic music)
29:36 (swooshing)
29:39 (dramatic music)
29:42 (swooshing)
29:45 (dramatic music)
29:48 (swooshing)
29:51 (dramatic music)
29:54 (swooshing)
29:57 (dramatic music)
30:00 (swooshing)
30:03 (dramatic music)
30:06 (swooshing)
30:09 (dramatic music)
30:12 (swooshing)
30:15 (dramatic music)
30:18 (swooshing)
30:21 (dramatic music)
30:24 (swooshing)
30:27 (dramatic music)
30:30 (swooshing)
30:33 (dramatic music)
30:36 (swooshing)
30:39 (dramatic music)
30:42 (swooshing)
30:45 (dramatic music)
30:48 (swooshing)
30:51 (speaking in foreign language)
30:55 (speaking in foreign language)
31:00 (speaking in foreign language)
31:05 (speaking in foreign language)
31:10 (speaking in foreign language)
31:15 (speaking in foreign language)
31:20 (speaking in foreign language)
31:25 (speaking in foreign language)
31:30 (speaking in foreign language)
31:35 (speaking in foreign language)
31:39 (speaking in foreign language)
31:44 (speaking in foreign language)
31:49 (speaking in foreign language)
31:54 (speaking in foreign language)
31:58 (speaking in foreign language)
32:06 (speaking in foreign language)
32:12 (speaking in foreign language)
32:17 (speaking in foreign language)
32:22 (speaking in foreign language)
32:27 (speaking in foreign language)
32:31 (speaking in foreign language)
32:35 (speaking in foreign language)
32:39 (speaking in foreign language)
32:43 (dramatic music)
33:00 (singing in foreign language)
33:04 (singing in foreign language)
33:08 (singing in foreign language)
33:37 (singing in foreign language)
33:42 (singing in foreign language)
33:46 (singing in foreign language)
33:54 (singing in foreign language)
34:10 (singing in foreign language)
34:14 (singing in foreign language)
34:18 (singing in foreign language)
34:22 (singing in foreign language)
34:25 (singing in foreign language)
34:52 (singing in foreign language)
34:57 (singing in foreign language)
35:01 (singing in foreign language)
35:09 (singing in foreign language)
35:16 (singing in foreign language)
35:20 (upbeat music)
35:23 you