Mutya (Cheska Fausto) found out about her sister’s affair with Atom (Dennis Trillio) so she starts to despise her. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 [music]
00:09 [speaking in Tagalog]
00:11 [speaking in Tagalog]
00:15 [speaking in Tagalog]
00:20 I really wish that you and Stella will succeed in your married life.
00:25 I really do, Rawald.
00:28 [speaking in Tagalog]
00:30 Sana she's doing it out of real love and devotion for you.
00:35 Hindi yung nauubliga lang siya.
00:39 Hello, hello, hello.
00:41 Stella.
00:42 Hindi ba sinabi sa'yo ng isawa ko? I'm back.
00:45 Kala mo wala na ako, no?
00:47 [music]
00:52 [laughs]
00:55 I don't mind. I was just kidding. Lighten up.
00:58 Hindi ba kayo masaya na makita ako?
01:01 No, of course. Yes, yes. We're happy to see you, Sabrina.
01:05 Nadbigla lang kami.
01:06 Yeah, nadbigla lang kami.
01:08 Hindi na makita mo si Cece.
01:11 Ang tagal kong nawala.
01:14 Kaya nga, miss na miss ko ni asawa ko eh.
01:18 And I'm sure he misses me too.
01:22 Right, babe?
01:25 Okay, maiwala namin muna kayo ni Stella.
01:28 Yun, mukhang sabik na sabik kayo si Cece.
01:30 Let's go get some coffee.
01:32 We'll give you the fine points of that presentation.
01:33 Thanks, Tito.
01:34 Okay, Sabrina. Good to see you.
01:36 Bye, Stella.
01:38 [music]
01:52 [music]
02:03 [music]
02:24 [music]
02:34 Kamusta yung team building niyo?
02:39 Ma?
02:44 Sorry.
02:49 Bakit?
02:53 Ma, sorry kung may mga hindi ako sinasabi sa'yo.
02:58 O pakiramdam mo may mga tinatago ako.
03:02 Sorry.
03:04 Ma, ma gusto ko lang po maging proud kayo sa amin ng kakakabate.
03:16 Ayoko po mapahiya kayo o sumama yung loob nyo
03:22 laya sa mga nagawa naming maling desisyon.
03:26 Basta po, ma, di nyo po kasalanan yun.
03:30 Ha?
03:31 Paminsan po, katangahan talaga namin kaya napapahamak kami.
03:37 Bakit ka pa nagsasalita na ganyan?
03:43 Lang, ma, ayoko lang isipin mo na nag-fail ka sa amin.
03:50 Anak, may minsan hindi sumagi sa isip ko na mabibigo ako sa inyo.
04:00 Kumkihan sa ako na nagabaya namin kayo ng papa nyo.
04:05 Napalaki namin kayo ng maayos.
04:10 Bilang mama niyo, lagi ako magiging proud sa inyo.
04:14 Lupa.
04:17 - Mama, sorry po. - Sorry, ma.
04:20 - Sorry, ma. - Kain na tayo.
04:21 - Sige po. - Sorry.
04:23 Asan naman kuya mo?
04:24 Diyan lang yun. Laman mo naman si kuya.
04:27 Masensya ka na hindi ako masyadong nakakasagot sa tawag o text mo.
04:32 Medyo busy lang talaga sa work lately.
04:38 Alam mo, kahit hiyang-hiya ako, pinilit ko talaga pumunta dito.
04:41 Tsaka alam ko din naman, Nabong, nawi-weirduhan ka sa akin.
04:45 Nakakahiya, nagkalat ako no huling magkasama tayo.
04:50 Sorry talaga, lasing na lasing ako. Lasing na lasing ako kung ano-ano yung mga sinabi ko.
04:54 Sorry talaga, pasensya ka na, Bong. Hindi ko naman...
04:56 Hindi ko pa alam ko bakit ko pa nahihirit yung mga ganong bagay.
04:59 Alam ko namang maling, maling, maling, maling, maling, maling, maling.
05:02 Mika, relax.
05:04 Tama na yun.
05:06 Hindi ko naman kailangan mag-explain.
05:08 Tama na yun.
05:10 Alam mo kung paano ako nagkikira sa iyo.
05:13 At aware din ako na hanggang doon lang yun.
05:19 Pero nakakapagtaka lang na...
05:22 nakukonsensya ako eh.
05:26 Eh kasi nga, nagtapat ako sa iyo.
05:29 Sana lang hindi nito maaari.
05:35 Sana lang hindi nito maapektuan yung friendship natin dahil sa kagagahan ko.
05:40 Ay, kinuomplikit ko pa eh.
05:42 Hindi mangyayari yun sa friendship natin.
05:46 Mahalaga ka sa akin.
05:49 Salamat ha.
05:57 Pero huwag ka pag-alala.
06:05 Hindi ako gagawa ng bagay na...
06:07 alam ko ikakasira ng friendship natin.
06:10 I promise.
06:12 Hello Lala.
06:19 Oo may good news ako sa'yo.
06:21 Eh nakausap ko na yung asawa ko tapos sabi niya sa'kin,
06:24 kapag ka maayos daw ang lahat, wala naging problema,
06:27 eh baka pumayag na raw siyang ampunin ko yung baby mo.
06:32 Oo excited na nga ako, ito inaayos ko na yung bahay na tutuluyan mo oh.
06:36 Eh kasi siyempre, kailangan mamonitor namin yung kalagayan mo,
06:41 hindi ba lalo na't mga anaka na.
06:42 O basta ipag-pray na lang natin na maging maayosan lahat ano.
06:45 O sige babalitaan kita.
06:47 Okay, sige. Bye bye.
06:50 Sige.
06:52 [music]
06:55 [music]
06:58 [music]
07:01 [music]
07:03 [music]
07:26 [music]
07:28 Sorry.
07:40 Bakit? Dahil bigyan na bumuligay yung asawa mo para ipagmuka sa'kin, nakabit lang ako?
07:45 Please, pag-usapan natin ito na maayos.
07:56 Limitado lang yung oras natin at hindi ako maalis dito hanggat hindi mo mo pinakikinggan.
08:01 Sorry kung hindi ko nabanggit sa'yo na nagbalik si Sarita.
08:08 Ay, ayoko masira yung mga plano natin at takot ako.
08:15 O baka pagbago yung isip mo, baka pagnalaman mo.
08:19 Para ko sinangpagsampano patatuhanan, alam mo ba yun?
08:25 Kung ganung kabalitong ginagawa natin ato.
08:27 Ang baba-baba ng tiyok sa sarili ko.
08:32 Ang liit-liit na yung pakiramdam ko para sa sarili ko dahil kabit mo lang ako.
08:39 Mahal kita, Estella.
08:44 Pero alam kong hindi sapat yun ngayon.
08:52 Para maging malinis yung tingin natin sa mga sarili natin.
08:55 Mali naman talaga eh.
09:03 Pero hindi tayo maliging palaging ganito.
09:09 Wala akong balak na itago pa.
09:14 At hindi ako papayag na tawagin kang kabit kahit na sino.
09:20 Baka kasaram kita.
09:21 Nagiging asawa kita.
09:25 Pobuo tayo ng pamilya.
09:28 Yun naman talaga yung plano para sa atin eh.
09:31 Iga ganyan ko lahat para matupad yun.
09:36 Pakilin ko lang sa'yo.
09:45 Tuwala ka lang sa'kin.
09:47 [music]
09:50 Tuwala ka lang sa'kin.
09:51 [music]
09:55 [music]
10:08 [music]
10:10 Darling.
10:21 Ano?
10:23 Kalingan pa ako tinitignan ah.
10:25 Gapong-gapo ka ba sa'kin?
10:28 Darling mo mukha mo.
10:32 [music]
10:34 Alam mo ikaw, pag nahuli talaga kita,
10:42 yari ka talaga sa'kin.
10:44 Tandaan mo yun.
10:46 Ano sinasabi mo?
10:48 Eh may binabasa kasi ako, ayan oh,
10:51 kungkol sa extramarital affairs.
10:53 Ayan.
10:55 Totoo ba,
10:56 na ang lalaki hinding-hindi aamin hanggat hindi nakuhuli.
11:00 [music]
11:01 Ma?
11:06 Kuya,
11:07 -Kuya Stella. -Kuya, kain tayo may dila kong pansit oh.
11:09 Ba't gali ka?
11:10 Andito ba si Mama?
11:11 Ma?
11:13 Pauwi na rin si Mama.
11:14 Kain tayo ng pansit oh.
11:15 Ayos yan ah, pansit.
11:16 Mukhang masarap ah.
11:17 -Sakto, gutom na ako. -Dami na rin yan.
11:19 Sun galing yung pagkain?
11:21 Ha?
11:23 Mala may narinig lang ako na,
11:25 masarap daw yung pansit sa mga motel.
11:29 Tama ba?
11:30 Hoy, mga kya.
11:32 Ba't alam mo yun?
11:33 Baka nagmumot-mot ka ah.
11:35 Bakit kuya?
11:37 Masama ba yun?
11:39 Hindi ba masama lang yun pag may asawa ka na,
11:42 tapos,
11:43 papatol ka sa asawa ng iba?
11:46 Diba?
11:48 Ang dami mo sinasabi.
11:49 Pag kayo ah,
11:51 nahuli ko ni Maymot na nagmumotel,
11:53 labot kayo sa akin.
11:54 Teka,
11:56 kayo na ba?
11:58 Jowa ba kayo?
11:59 Akala mo ba magkaibigan na kayo?
12:01 Fine.
12:03 Okay.
12:04 Aamin na ako.
12:05 We're dating.
12:07 Eh, ikaw ate,
12:11 may kailangan ka bang aminin?
12:14 Ha?
12:17 Anong kailangan aminin, Estela?
12:19 Kailangan topak mo.
12:25 Ano, halika na ha kayo. Kumain na tayo.
12:27 Kung ano na pinag-uusapan niyo.
12:28 Halika na, muti ha. Kumain na tayo.
12:29 Muti ha, kumain ka dito.
12:31 Wala akong gana, ate.
12:34 Nabubwisit ako sa pinapanood ko eh.
12:38 Gustong gusto ko pa naman yung bida dito sa pelikula.
12:43 Pero marupok siya.
12:47 In the end,
12:50 kumabit siya sa ex niya.
12:54 Di ba nakakainis?
12:55 Muti ha,
13:07 ano ba mga sinasabi mo?
13:09 Parang dami mong padinig.
13:11 It depends.
13:14 Kung may tinamaan.
13:16 Ano problema mo?
13:19 Hindi pa ba obvious, kuya?
13:23 Ikaw.
13:24 Ikaw yung problema ko, ate.
13:28 Simula nung bata pa ako, ina-idolize na kita.
13:34 Kasi tingin ko sa'yo,
13:37 perfect ka.
13:39 Ipinagmamayabang kita sa lahat ng tao.
13:44 Noon sa mga kaklase ko,
13:48 sa mga mga kakakulangan ko,
13:51 sa mga kaibigan ko,
13:53 ngayon pati sa mga katrabaho ko.
13:55 Sinasabi ko rin sa sarili ko na ipagmamalaki rin kita sa magiging boyfriend ko.
14:02 Kasi gusto ko maging pwede rin ako mahalin gaya mo.
14:08 Kaya sobrang sakit sa akin nung nalaman ko na sinasaktan ka ni Kuya Ruan.
14:20 Nung awa ako sa'yo noon.
14:21 Oh well.
14:26 Hindi ka naman pala dapat kaawaan eh.
14:30 Akala ko ang dinis-linis mo.
14:36 Yun pala,
14:43 niluloko mo lang yung asawa mo.
14:48 [musika]
14:52 Ate, nakita ko kayo ni Kuya Atom.
14:56 Nagkahalik ka.
15:00 Ano?
15:06 I am so sorry, Rawald, but I really have to attend this seminar for the real estate broker.
15:17 Ah, nasa si Stella. Wala namang opisina ngayon ah.
15:21 Sumaglit po kayo na, Mama. Mayam-mayam, nandito na po yun.
15:24 Are you sure? Baka mami, alaytan naman yun umuwi.
15:28 I'm not comfortable leaving you with just the maid and the nurse dito sa bahay.
15:32 Ma, I'll be fine.
15:34 Tsaka pa minsan-minsan, kailangan din namin ni Stella ng breather.
15:39 Breather? E di sana pinakawalan mo na lang siya nung unang nagka-problema kayo at naglaya siya.
15:47 I don't know. Kau ka masusunod, Rawald. Dapat hiwalay na kayong mag-asawa.
15:51 What? How can you say that? And why now? Akala ko ba nag-iba na yung isip niyo?
16:00 Di ba kayo pa ngayon nakipag-usap kay Stella para balikan ako?
16:04 But that was against my better judgment.
16:07 Dahil alam ko may lamat na ang relasyon ninyo at hindi na kayo babalik sa dati, however hard you try.
16:16 But you wanted to keep her and I respected that.
16:20 So now, Rawald, do your part.
16:23 Wag ka masyadong maluwag sa asawa mo.
16:26 Dahil kapag hindi mo hinikpitan ang hawak mo sa kanya,
16:30 baka para yung ibon na malayang lumilipad kung saan-saan.
16:35 I have to go.
16:43 Love you.
16:45 May relasyon kayo na ata?
16:59 Sabihin mo sa aking hindi totoo, Stella.
17:08 Sabihin mo nang kamali si Mutia.
17:12 Ibang tao nakita niya.
17:13 Para awa mo na.
17:18 Sabihin mo sa aking walang namagitan sa inyo ni Ato.
17:22 I'm sorry.
17:30 Tutuwa.
17:33 I'm sorry.
17:35 Tutuwa.
17:37 Tutuwa.
17:38 Patawarin niyo ako.
17:45 Pagkatapos ang lahat ng pinagdaanan mo, wala kang natutunan?
17:53 Pagkatapos ang lahat ng sinabi ko sa'yo tungkol sa pag-aasama, kinalimutan mong lahat?
18:05 Dapat nilagyan mo ng respeto ang pagkababae mo!
18:08 Tinanggalan mo ng danglang sarili mo!
18:12 Niloblog mo sa puti ka pangkatao mo!
18:14 Pumalit ka sa asawa mo,
18:22 pero imbes na maging karapat, dapat ka naigalan ka!
18:25 Anong ginawa mo?
18:26 Tilakaw mo ang asawa mo!
18:31 Tilakaw mo!
18:32 Nauwi ka sa pagiging kabib!
18:40 Patawarin niyo ako.
18:42 Pagkatapos ang lahat ng sinabi ko sa pagkababae mo!
19:02 Tinanggalan mo ng dahilan mo!
19:07 Tinanggalan mo!
19:08 Anong nagawa kong mali?
19:13 Ma,
19:18 Ma, 'di ba sabi ko naman sa'yo?
19:21 Ma, sabi ko 'di ba, 'wag mo sisigit sarili mo.
19:27 Pag dumating yung panahon na may mga maling desisyon kaming magagawa,
19:31 wala kang kasalanan, Ma.
19:34 [sobs]
19:35 Ang panggagawa niyo na ito, ate.
19:41 Stella, paano nagawa ito?
19:45 Hanggang ngayon ba naman, yung papautu ka sa atom na yun?
19:49 Stella, niloko ka na niyo eh!
19:53 Tapos magtitiwala ka ulit?
19:56 Kailangan mo matatanguhan!
20:00 [sobs]
20:02 Ayusin ko 'to.
20:04 Ayusin ko 'to. Maniwala kayo sa akin.
20:07 Itatama ko 'to, Ma.
20:08 Pagkatiwalaan niyo ako.
20:10 Itatama ko 'to.
20:11 Ayusin ko lahat 'to. Ayusin ko 'to.
20:14 Ma, sorry.
20:16 Sorry.
20:21 Isa lang ang dapat mong gawin.
20:25 Paglikuran mo si atom.
20:29 Kalimutan mo siya.
20:32 Hindi ko matatanggap na magkaroon ng anak na kapit.
20:35 Ma.
20:41 Ma.
20:42 Ma.
20:43 Ma.
20:44 Kuhaning niyo mga renggong.
20:45 Stella, kami na bahala.
20:46 Lumayuw ka na muna sa harap ni mama.
20:48 Ate, pwede ba?
20:49 Hinga na, Ma.
20:50 Hinga na.
20:51 Handa-handa.
20:52 Ako na.
20:53 Ako na 'to, Ma.
20:54 Ma, sorry.
20:55 Stella.
20:56 Ma.
20:57 Atom.
21:21 Hi, babe.
21:22 Hi.
21:23 Ano bang agenda natin dati umamadali ako, eh?
21:31 Mayroon ako mga meeting in 30 minutes, kaya kailangan ko na rimalit.
21:34 Wala naman.
21:38 Gusto lang ni Zarina na maglunch tayo ng sama-sama.
21:42 Actually, I do have a question.
21:46 Ano ginagawa ni Stella sa summit?
21:50 Is she even qualified to hold a position there?
21:52 Hindi naman siya doktor, so why should she be the substitute for her husband?
21:58 Well, you know, actually,
22:03 si Stella just represented Rowald sa mga meetings.
22:07 Siya ang nagri-relay ng mga napagusapan.
22:11 So, in short, secretary.
22:16 Well, the point ko is, does she really need to be there?
22:19 Marami naman pwedeng gumawa ng trabaho niya.
22:22 Zarina, I'm sorry, but don't take this personally.
22:32 Yes, it's true na si Stella started with a very simple secretarial duties.
22:41 But you know what? She persevered to learn the more complicated parts of the job.
22:48 Right now, parang ano eh, parang mas malaki tang naiambag niya sa clinic.
22:56 And actually, she's in the middle of a big tie-up with this prestigious manpower agency. Di ba?
23:09 Wow, ang galing-galing naman pala ni Stella.
23:11 And she's very nice too. Noong nadapa po ako, ginamot siya po yung sugat ko, mami.
23:16 How sweet.
23:19 Wow, ang galing naman. Sandali lang ako umalis, napalta na pala ako ni Stella eh.
23:25 [music]
23:33 [knock on door]
23:35 Ma?
23:41 Nakakamustang pakiramdam mo?
23:46 Masamang masama anak.
23:52 Natatakot ako. Malulukot. Nag-aalala.
24:02 Ano ka na? Anong mangyayari sa'yo? Alam ba 'to ni Rowald?
24:11 Bakit mo ginagawa ito?
24:16 [music]
24:26 Mamahal na mahal ko si Atom.
24:29 Dahil kailan hindi mo alayang pagmamahal ko sa kanya.
24:41 Hindi mo umbraang pagmamahal sa sitwasyon niyo, anak.
24:44 Pareho kayong kasal. Wala kang karapatan sa kanya. Wala rin siyang karapatan sa'yo.
24:51 Kahit saan natin to, tignan mali.
24:54 Lumala ba kayo sa batas ng tao? Sa batas ng Diyos?
24:59 Alam ng Diyos kung gaano namin kamahal ni Atom niyo isa't isa.
25:09 Sinubukan ko. Sinubukan ko kalimutan si Atom.
25:15 Sinubukan ko mahalin si Rowald. Pero ba'y hindi ako masaya.
25:23 Pinatawad ko. Pinatawad ko si Rowald sa mga pananakit niya sa akin, ma.
25:36 Pero, ma, hindi ko na talaga kayang ibalikin nararamdaman ko para sa kanya.
25:44 Sinasabi mo ba? Nakontento ka na maging gabit ka lang ni Atom?
25:49 Paano kapag decision na kami ni Atom, gagawin namin legal yung relasyon na kami.
25:58 All I want is to be reminded of all the promises we made to each other.
26:05 Kaya akin ka gusto ay sama sa Japan.
26:07 I want to marry you again. That's really what I promise.
26:13 Atom, kailangan natin mag-usap.
26:15 May problema ba?
26:17 Bas, tama'y nangyari kanina.
26:19 Kihintayin kita, ha? Bukas, 2pm tayo sa Tadhanao Cafe.
26:25 [Music]