Un témoin invisible
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [bruit de voiture]
00:02 [musique]
00:03 En Géorgie, des enquêteurs sont soulagés de constater qu'il n'y avait personne à l'intérieur d'une maison qui a pris feu.
00:09 Mais comme les experts judiciaires le savent, il ne faut jamais se fier à sa première impression.
00:15 [musique]
00:19 Dans la forêt au nord du Tennessee, un chasseur découvre la voiture abandonnée d'une femme portée disparue.
00:25 [musique]
00:27 Les détectives s'apercevront vite que cet indice suscite davantage de questions qu'il ne fournit de réponses.
00:34 [musique]
00:35 Même si d'habitude les enquêteurs peuvent compter sur des témoignages de première main
00:39 et sur des indices concrets pour commencer leur travail de recherche,
00:43 il arrive parfois qu'ils ne disposent d'absolument rien pour progresser.
00:47 [musique]
00:49 C'est alors que la science devient leurs yeux et permet de reconstituer un crime.
00:54 La criminalistique fournit les réponses que les témoins absents ne peuvent lui apporter.
00:59 [musique]
01:24 [bruit de pas]
01:26 [musique]
01:30 Dans cet épisode, certains noms ont été changés.
01:33 [musique]
01:37 Le savanna est un cours d'eau à la fois tranquille et puissant.
01:41 [musique]
01:44 Le courant est rapide et les eaux profondes.
01:47 [musique]
01:50 Sous la surface de l'eau se trouve un monde rempli de mystères.
01:54 [musique]
02:00 Le 15 août 1998, le service des incendies de Richmond, Rochester, Géorgie, répondit à un appel d'urgence.
02:08 [musique]
02:12 Une maison sur Elizabeth Drive était la proie des flammes.
02:16 [musique]
02:29 Quand les pompiers arrivèrent sur les lieux, une fumée dense s'échappait de la maison.
02:34 [musique]
02:46 Ils tentèrent rapidement de maîtriser les flammes.
02:49 [bruit de pas]
02:56 En se frayant un chemin à travers la fumée, certains d'entre eux décelèrent une faible odeur d'essence.
03:02 [bruit de pas]
03:05 Ils se précipitaient à l'intérieur pour porter secours à toute personne qui pourrait s'y trouver emprisonnée.
03:11 Certains indices indiquaient que le feu avait débuté dans le vestibule.
03:15 [bruit de pas]
03:18 Bien que la chambre à coucher principale fût remplie d'une fumée dense,
03:22 le feu ne semblait pas y avoir fait beaucoup de dommages.
03:25 [musique]
03:31 Les pompiers furent soulagés de constater qu'il n'y avait personne dans la maison.
03:36 C'était maintenant au tour des investigateurs en incendie criminel de trouver la cause de ce sinistre.
03:43 Des voisins déclarèrent à la police que le propriétaire et occupant des lieux s'appelait Al Hamilton.
03:49 Personne ne l'avait vu depuis la veille et sa voiture n'était pas garée devant chez lui.
03:55 Le bureau du shérif de Richmond County ouvrit alors l'enquête habituelle pour ce genre de cas.
04:02 Pour l'enquêteur Dwayne Piper, plusieurs questions étaient sans réponse.
04:08 La première impression que j'ai eue en inspectant l'endroit, c'était qu'on y avait commis un crime.
04:15 L'incendie ne semblait pas s'être déclaré à l'intérieur des murs, mais dans la pièce elle-même,
04:21 ce qui laissait entendre qu'il ne s'agissait pas d'un incendie causé par une défectuosité électrique.
04:26 Plus tard le même jour, une certaine Donna Edwards se présenta au bureau du shérif.
04:38 Elle déclara qu'elle était la petite amie d'Al Hamilton.
04:46 Elle s'était inquiétée en voyant qu'il n'était pas venu la retrouver comme prévu.
04:50 Elle s'était rendue chez lui et avait eu très peur en apercevant la maison.
04:55 Donna ne parut qu'à moitié rassurée quand on lui annonça qu'il n'y avait pas eu de victime dans cet incendie.
05:05 Al n'était pas du genre à disparaître ainsi sans avertir personne.
05:09 Divorcée depuis peu et vivant chez sa mère, Donna déclara à Piper que Hamilton et elle étaient très heureux ensemble.
05:17 Ils avaient l'intention d'acheter un terrain pour y construire une maison.
05:26 Donna devait aller voir des terrains avec Al ce matin-là, mais ils ne l'avaient pas rejointe comme prévu.
05:32 Donna déclara au détective Piper qu'Al était le gérant d'un bar du quartier.
05:41 Elle s'inquiétait de ses longues journées de travail.
05:45 Elle ajouta qu'il ne quittait guère le bar avant 3 heures du matin.
05:50 Elle était persuadée qu'il lui était arrivé quelque chose.
05:55 Le détective Piper accepta de s'occuper de cette affaire, mais il expliqua à Donna qu'il ne pouvait pas faire grand-chose.
06:03 Hamilton était un adulte et il pouvait bien avoir décidé de partir sans en aviser ses proches.
06:11 Deux jours plus tard, on était toujours sans nouvelles de lui.
06:15 Piper et sa collègue, le détective Johann Nutter, étaient impatients de lire le rapport de l'investigateur de l'incendie.
06:26 Ce rapport indiquait que le feu avait débuté en deux points différents.
06:30 À l'aide d'un agent accélérateur, on avait mis le feu à la fois dans le vestibule et dans la chambre à coucher.
06:37 Même si les enquêteurs soupçonnaient qu'on s'était servi d'essence comme agent accélérateur,
06:42 les résultats des analyses ne furent pas concluants.
06:45 Et Al Hamilton était toujours introuvable.
06:48 Après la lecture du rapport, les enquêteurs furent convaincus qu'il lui était arrivé quelque chose de grave.
06:55 On transmit la description d'Hamilton et de sa voiture à toutes les unités de patrouille.
07:03 Piper croyait que la scène du crime fournirait des réponses à ses interrogations.
07:08 Il demanda l'aide du service de la sécurité publique de la géorgie.
07:13 L'enquêteur Piper et l'expert judiciaire Jerry Findlay du service de sécurité de l'État se rencontrèrent à la maison de Hamilton.
07:28 Finlay remarqua alors une marque suspecte sur le pied du lit.
07:37 La marque pouvait avoir été causée par un bâton de baseball.
07:42 Findlay vit également ce qui semblait être du sang sur ce même pied de lit.
07:47 D'après la marque laissée, ça semblait une tache de sang consécutive à un coup violent.
07:52 C'est le genre de traces qu'on trouve quand un objet taché de sang entre en friction avec une surface propre.
07:57 On peut voir dans quel sens la tache a été faite.
08:00 En regardant le pied du lit, la tache allait de gauche à droite.
08:06 Quelque chose d'autre capta le regard de l'expert.
08:14 On a trouvé des fragments de cheveux dans la tache de sang,
08:18 ce qui laissait présumer que quelqu'un s'était blessé à la tête et que sa tête ensanglantée avait été en contact avec le pied du lit.
08:24 L'emplacement de ces taches m'indiquait que quelqu'un avait frappé violemment la victime à ce même endroit.
08:29 Au cours de leur inspection de la chambre, les enquêteurs trouvèrent d'autres taches de sang.
08:41 J'ai pris un chiffon pour essuyer le mur et j'ai trouvé les autres taches sous la couche de suie.
08:50 Ainsi, comme Findlay le découvrit, la suie avait protégé les taches de sang.
08:54 Cela indiquait que l'incendie avait été allumé après la bagarre.
08:58 Quelqu'un avait tenté de dissimuler un acte violent.
09:03 Pour reconstituer les événements, Findlay installa des ficelles à partir des éclaboussures de sang sur le mur,
09:14 jusqu'à l'endroit d'où le sang avait commencé à gicler.
09:18 À l'aide d'un rayon laser, il put déterminer avec précision l'angle et la trajectoire de chacune des taches.
09:24 J'ai effectué mon analyse en commençant d'abord par déterminer dans quelle direction allaient les éclaboussures de sang.
09:34 J'ai ensuite calculé l'angle selon lequel le sang avait giclé sur le mur et j'ai tiré des ficelles pour en déterminer l'origine.
09:41 Ceci est le point de convergence.
09:43 C'est vraisemblablement là que se trouvait la tête de la victime.
09:47 Cette personne était à genoux ou assise au moment où on l'a frappé.
09:53 La marque sur le pied du lit laissait présumer que la victime avait été battue avec un objet contondant.
10:02 En utilisant un bâton de baseball en laboratoire,
10:05 Findlay produisit des éclaboussures dont le tracé était semblable à celui des éclaboussures de la chambre à coucher.
10:12 Ce genre de tâche se produit quand l'instrument ensanglanté est projeté vers le haut à la suite d'un coup et propulse ainsi le sang vers le plafond.
10:21 Le sang gicle de l'instrument qu'il s'agisse d'une main, d'un bâton de baseball, d'une brique ou de quoi que ce soit d'autre.
10:31 Le jet se dirige vers le haut, d'habitude jusqu'au plafond, quand le coup est porté directement sur la victime.
10:38 Comme c'était le cas dans cette affaire.
10:41 Les enquêteurs savaient maintenant que la maison d'Al Hamilton avait été le théâtre d'un acte violent.
10:48 Il s'agissait dès lors de déterminer si Hamilton en était l'auteur ou la victime.
10:54 On envoya le sang prélevé sur la scène du crime au laboratoire judiciaire du Bureau d'enquête de la Géorgie.
11:05 Al Hamilton avait subi des analyses sanguines peu de temps auparavant et son médecin put fournir un échantillon afin que son sang soit comparé à celui du pied du lit.
11:14 Il était identique.
11:16 On put en conclure qu'Al Hamilton avait été la victime d'un crime.
11:20 L'expert Chris Perry analysa ensuite les photographies de la scène.
11:27 La trajectoire et la quantité de sang qu'il avait obtenu,
11:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
11:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
11:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
11:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
11:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
11:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
11:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
11:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
11:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
11:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
12:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
13:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
14:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
15:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
16:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
17:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
18:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
19:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
20:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
21:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
22:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
23:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
24:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
25:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
26:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
27:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
28:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
29:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
30:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
31:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
32:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
33:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
34:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
35:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
36:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
37:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
38:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
39:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
40:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
41:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
42:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
43:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:20 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:23 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:26 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:29 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:32 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:35 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:38 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:41 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:44 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:47 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:50 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:53 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:56 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
44:59 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
45:02 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
45:05 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
45:08 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
45:11 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
45:14 la quantité de sang qu'il avait obtenu,
45:17 la quantité de sang qu'il avait obtenu.
45:20 [Musique]