• last year
Transcript
00:00 The kiosk symbol! Here! That's amazing!
00:07 Mmm, fresh paint.
00:14 We've got a trail to follow. Who on earth could have painted the sign?
00:21 Professor Sarcophagus! You're alive!
00:31 Hello and good evening. Pleasant weather we're having, isn't it?
00:41 This is incredible.
00:42 It is indeed, but practice makes perfect, so if you don't mind...
00:54 I thought I'd never see you again.
00:57 Thank you, but I don't remember seeing you before, loyal subject.
01:06 What are you doing here?
01:08 Obviously I'm incognito, and quite focused on an important task, if you don't mind.
01:15 Er... alright, but...
01:18 Enough chit-chat! I'm putting the finishing touches to my new palace.
01:25 But at least tell me all you've gone through since we parted on the Red Sea.
01:29 Shh! Not so loud!
01:36 I'll tell you, but you must swear to keep it a secret.
01:42 I am...
01:45 Eros Ravises the Second!
01:55 Oh, well. This start raiding bonkers.
01:59 We need to find him a doctor... and shelter from the storm.
02:25 Hello. Have we met before?
02:29 Sorry to bother you, sir, but...
02:36 We got lost in the jungle, and then we found...
02:40 Behold, Ramses the Second!
02:44 Lord of the Manor, scourge of the Hittites!
02:48 A very, very naughty boy!
02:55 Sobek...
02:59 Zekmek...
03:00 Oh, goodness!
03:04 Athoth!
03:08 And Voth?
03:12 Ram!
03:15 Were you expecting a patient, Dr. Finney?
03:18 Not really, Major.
03:21 So, your friend's name is...?
03:29 He's Ramesses the Second, of course. The legendary pharaoh.
03:33 I see. Would you please follow me upstairs, my lord?
03:38 Oh, I am deeply honoured, almighty Ra!
03:43 Yes, yes, of course. Now, come with me.
03:52 Welcome to my humble abode, Mr...?
03:55 I'm Tintin, reporter.
03:57 I'm happy to count you among my guests.
04:00 Dinner will be served very soon.
04:06 Finally, some luck. A shelter from the storm, a doctor to help the professor...
04:13 Time to relax and make some friends.
04:17 Don't you think, Snow... we?
04:21 [Snow crunching]
04:26 [Footsteps]
04:31 [Footsteps]
04:36 [Door creaks open]
04:39 [Footsteps]
04:42 [Footsteps]
04:47 [Footsteps]
04:52 [Wind]
04:57 [Wind]
05:02 [Wind]
05:07 [Wind]
05:12 [Wind]
05:17 [Wind]
05:22 [Wind]
05:27 Opium smuggling on the rise.
05:32 Crop disease increases farmers' famine.
05:36 Hmm, could both stories be connected?
05:40 [Footsteps]
05:45 The Major looks like a proper adventurer here.
05:50 [Footsteps]
05:54 Ah, there he is. Sleep well, my friend.
05:58 [Footsteps]
06:04 [Footsteps]
06:07 [Footsteps]
06:10 [Footsteps]
06:15 [Footsteps]
06:19 Vile imposter! You're not Ra, you're Muatali the Hijack, my sworn enemy!
06:24 Mu the who?
06:26 [Footsteps]
06:31 [Footsteps]
06:36 [Footsteps]
06:41 Hello. How-
06:44 Such a surprise. I mean, a surprise because you weren't expected at all, right?
06:52 I think I know you.
06:55 What, me? Hardly. You've got no proof.
06:59 Aren't you Zlotsky, the well-known author?
07:03 Uh, um, yes, uh, that's me. Just a poet.
07:08 Well-known. I just write. Nothing else.
07:13 [Footsteps]
07:21 [Footsteps]
07:28 [Footsteps]
07:33 Brave Dave Braves the Plains, a Wild West epic super scope blockbuster.
07:39 [Footsteps]
07:47 Oh, what a colourful character your friend is.
07:51 He's not always that colourful.
07:54 Thankfully, I'm Mrs. Snowball.
07:58 And I am-
08:00 He's my husband. We came here from England in search of antiques to decorate our manor.
08:08 [Footsteps]
08:19 [Footsteps]
08:25 Mmm, whatever they're cooking inside, it smells spicy and delicious.
08:30 [Footsteps]
08:34 The storm will reach us soon. So lucky to have a roof above us.
08:38 Indeed. Only a madman would venture into the jungle on a night like this.
08:43 [Footsteps]
08:45 I was thinking, your friend mistook everyone for Egyptian gods, except-
08:50 Except for you and me.
08:53 Curious, isn't it? I guess we aren't divine enough.
08:57 You may come upstairs now, young man.
09:00 Why aren't you inside with your guests?
09:03 I enjoy solitude more. But I like you.
09:07 [Footsteps]
09:36 That's all I can do for him for the time being.
09:39 [Footsteps]
09:43 He looks pretty calmed right now.
09:45 He simply wouldn't take your sedative, but I won.
09:49 [Footsteps]
09:52 What's your diagnosis, Doctor?
09:54 Well, he appears to be in a state of euphoric delirium, induced by a poison of sorts.
10:00 [Footsteps]
10:02 Will he ever recover his reason, Doctor?
10:05 Hopefully. There's a clinic 30 miles from here. The director is a friend of mine.
10:11 But I don't want to see Auntie Hennet near Mummy. She smells like a Hittite camel.
10:18 Thanks for your help, Doctor.
10:21 Just doing my job.
10:24 [Footsteps]
10:28 Mummy, bring me the dream blankie. I'm c-c-cold and scared of the bright eyes.
10:36 [Footsteps]
10:42 He's cold in the middle of the jungle. Unbelievable.
10:47 [Footsteps]
10:54 Here you go. There's a good professor.
10:58 [Footsteps]
11:05 Looks like a really expensive and antique fan.
11:09 [Footsteps]
11:14 A kiosk cigar band. Here of all places.
11:19 Hmm. Colonel Fawad's letter mentioned a jungle hideout. Could it be this house?
11:26 I need to find more clues without stirring suspicions.
11:31 [Footsteps]
11:42 He's been in bad need of a nap ever since we left Abu Deen.
11:47 [Footsteps]
11:58 [Thunder]
12:04 Thanks for attending to my friend, Doctor.
12:07 It's my duty. Besides, we're not done with him yet.
12:12 [Footsteps]
12:15 My friend's been poisoned?
12:17 I believe so. Never seen anything like it before.
12:21 So there's no cure?
12:23 It's not my area of expertise, so let's keep our fingers crossed.
12:28 Hmm. It can't be him. Otherwise he wouldn't have helped the professor.
12:33 [Footsteps]
12:35 You said there's a hospital nearby?
12:37 Our mental institution. I'll take you there in the morning and introduce you to the director.
12:43 [Footsteps]
12:45 What are you looking for on that shelf?
12:48 Just something to read. The major has a wonderful collection.
12:52 [Footsteps]
12:54 As a doctor, what's your opinion on cigar smoking?
12:58 That's a strange question.
13:00 I'm a reporter. I'm writing a story about it.
13:04 Oh, they're dreadfully unhealthy. That's why I prefer a good pipe.
13:10 [Footsteps]
13:17 Has that eccentric friend of yours calmed down?
13:21 I sincerely...
13:23 My husband sincerely hopes he doesn't spoil our evening again.
13:28 [Footsteps]
13:34 Pretty clean for a house with so many smokers and cigar bands popping out from under the blankets.
13:41 [Footsteps]
13:48 Another clean ashtray.
13:51 [Footsteps]
14:00 Can you tell me more about your guests?
14:03 Dr. Finney has his own practice not far from here.
14:06 The Snowballs arrived a few days ago. They're travelling to China.
14:10 And Mr. Slotsky has been my guest ever since the famine started, writing poems all day in his own room.
14:17 [Footsteps]
14:20 How long have you been in India?
14:22 Not long enough. The day I return to England will be a sad one.
14:26 [Footsteps]
14:29 I read there's a rise in the opium farming.
14:32 Those poor farmers are just trying to get by, but they're being extorted by criminals.
14:38 It's my duty to stop them, but their leaders are so cunning.
14:43 [Footsteps]
14:45 So you're fond of smoking your pipe?
14:48 I quit a few months ago, but it relaxes me to bite it and think.
14:53 He can't be one of the smugglers. He truly sounds like an honest man.
14:58 [Footsteps]
15:03 [Dog howling]
15:05 [Footsteps]
15:12 [Footsteps]
15:22 [Thunder]
15:24 [Footsteps]
15:33 Used to light cigars, I wonder?
15:36 No, that doesn't prove anything.
15:39 [Footsteps]
15:46 [Footsteps]
15:53 [Footsteps]
16:02 Don't!
16:03 I mean, why don't you go back to the party, young man?
16:08 I need a little silence around here.
16:11 [Chuckles]
16:12 [Footsteps]
16:22 Mr. Slotsky?
16:23 Ah! Ah! Young man, it's you. What do you want?
16:29 [Footsteps]
16:33 Are you writing a new book?
16:35 Er, no. Yes! It's a poem. A book of poems. And I'm really inspired.
16:43 Oh yes, so I'd rather be left alone, please.
16:47 [Chuckles]
16:48 [Click]
16:49 [Click]
16:50 Is everything all right? You seem a bit...
16:53 Nervous? No! I mean, yes. I think the storm, you know, gives me a bit of a migraine.
17:01 [Chuckles]
17:02 [Click]
17:03 [Click]
17:05 He's really nervous. Let's test if he's telling the truth.
17:09 Does it smell like tobacco around here?
17:12 No! Absolutely not! No one ever smokes cigars in this room.
17:18 I never said anything about cigars. It's more like pipe tobacco.
17:23 Ah! Oh, yes! Er, no, of course! A pipe! A pipe tobacco! Here!
17:29 All evidence points to Zlotsky. I need to get him out of here.
17:33 [Footsteps]
17:51 Evening, Sahib. Anything I can do for you?
17:54 [Click]
17:55 [Click]
17:56 You don't need to call me Sahib. My name is Tintin.
18:00 It's our form of courtesy, Tintin Sahib. It just means "sir".
18:05 [Click]
18:06 [Click]
18:07 Are you shooing flies away? I can't see them.
18:11 It's preventative shooing. Just in case.
18:14 [Click]
18:15 [Click]
18:16 [Click]
18:17 [Click]
18:18 What's with Mr. Zlotsky and spicy food?
18:22 A month ago, he took some curry by mistake. It had him drinking in the kitchen for hours.
18:30 Ever since, we mark his non-spicy dishes.
18:35 [Click]
18:36 [Click]
18:37 [Click]
18:38 [Click]
18:39 [Click]
18:40 They have no mark, which means they're all spicy.
18:43 [Music]
19:00 [Muffled]
19:02 [Muffled]
19:03 [Muffled]
19:14 [Muffled]
19:15 [Muffled]
19:16 [Muffled]
19:17 [Muffled]
19:18 [Muffled]
19:19 [Click]
19:20 Is my docklar ready?
19:22 It's right here. Spiceful and fly-free.
19:26 [Click]
19:27 [Muffled]
19:28 [Muffled]
19:29 [Muffled]
19:30 [Click]
19:31 Come to think of it, I'd prefer the non-spicy docklar as well.
19:35 Oh, you are missing a delight, Tintin Sahib, but I'll oblige.
19:40 Your docklar will be ready in no time. Chicken.
19:44 [Music]
20:08 [Muffled]
20:09 [Music]
20:16 Mr. Zlotsky?
20:17 I told you. Will you... I'm working.
20:22 I brought you some...
20:25 Oh, docklar. Ah, and it's the safe kind.
20:32 [Music]
20:46 Water! Water! Water! Water! Water! Water! Water! Water! Water! Water! Water! Water!
20:59 Oh, not again.
21:05 Ooh, great snakes.
21:09 [Music]
21:25 Hmm, what's that?
21:30 A sort of box. And this paper?
21:34 [Music]
22:02 Yes, but...
22:05 Hmm, what's this?
22:08 It's one of the statuette heads missing at the tomb of Kiosk.
22:12 Could this mean that...
22:13 Mr. Tintin!
22:15 What exactly are you doing here?
22:18 Uh, I'm sorry, Major, but... Mr. Zlotsky...
22:22 Yes?
22:24 [Music]
22:27 I have reason to suspect he's a criminal.
22:31 It has to do with a smuggling plot operating in Egypt, Arabia, India...
22:37 Shh! He can't see us here.
22:47 If that's true, we're all in danger.
22:51 We should protect them.
22:56 Are you all right?
22:57 That dagger! A fakir tomb. It has the power to fall before anyone threatened by serious danger.
23:04 Uh, Mr. T...
23:05 Mr. Tintin is cursed! He should leave!
23:08 Please!
23:09 No! It's just the nail. It's...
23:13 [Gasp]
23:16 You hear that? It's the curse! We'll all...
23:20 We'll all die unless Tintin leaves!
23:24 I'll go see.
23:25 No. I'll go. You protect them.
23:31 Please.
23:35 [Music]
23:55 Crumbs. He vanished again.
24:03 Oh. So that's where the band came from.
24:10 Your friend has been kidnapped by a ghost!
24:13 Yes! Where's my...
24:16 Ghost! Save me! Help! A ghost!
24:22 See?
24:24 That's...
24:27 Wait here.
24:28 Compose yourselves, gentlemen. There's bound to be a logical explanation for this.
24:52 Footprints. Ashes and coal, I believe.
25:10 Didn't I just leave Zlotsky's statuette right here?
25:25 These can't be Sarcophagus's footprints. He may not wear pants, but he does wear shoes.
25:35 [Gasp]
25:38 Oh dear. Oh dear. It was ghastly. A ghost. I saw a ghost!
25:44 I knew it! But...
25:48 He's still here!
25:50 But... that's impossible. I'll see about that.
25:57 You doomed us all. Leave, and forget about this place.
26:26 Oh no!
26:36 My dagger! It's gone!
26:38 Look, Sahib! A spirit!
26:40 The Professor!
26:41 Wait! It's no good trying to chase him tonight.
26:44 But... he's my friend.
26:46 A mad friend, with a dagger lost in the jungle during a stormy night.
26:52 That is nothing new to me.
26:56 We'll investigate tomorrow morning.
27:10 The next day, we searched through the wilderness for poor Professor Sarcophagus.
27:16 And just as we were about to lose all hope, we found a crucial clue.

Recommended