Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 Entraîne-toi et joue pour gagner
00:04 Tous tes amis sont là pour t'aider
00:07 Entraîne-toi et joue pour gagner
00:10 Viens n'aiper du temps que le jeu n'est pas terminé
00:14 Ton équipe est très motivée
00:17 Il faut courir, shooter, oui bravo
00:21 Nous sommes Inazuma Eleven, yeah
00:24 Reste confiant à chaque instant
00:27 Partage ton destin avec ceux de ton camp
00:31 Et ensemble, vous serez des géants
00:35 Entraîne-toi et joue pour gagner
00:39 En équipe, tous ensemble, on va y arriver
00:43 Entraîne-toi et joue pour gagner
00:46 Nous allons vers la victoire, allons nous entraîner
00:50 Entraîne-toi et joue pour gagner
00:53 La force et la patience, toujours t'accompagnent
00:56 Entraîne-toi et joue pour gagner
00:59 Oui, on va bien s'éclater puis que le meilleur gagne
01:03 Et joue pour gagner, et confiance en toi
01:06 C'est Inazuma, à l'heure de la victoire
01:09 Notre équipe gagnera la fin
01:12 Le stade rigide, tous en combat
01:16 Nous allons enfin marquer, c'est certain
01:19 Inazuma Eleven, go, ensemble on gagnera
01:23 Go !
01:25 On est enfin en demi-finale, plus que deux matchs et on remporte le tournoi
01:30 Je n'arrive pas à croire qu'on soit arrivé jusque là
01:33 Et c'est maintenant que tu deviens nerveux ?
01:35 Bah oui, maintenant et c'est affreux
01:37 Calme-toi Eugène, ça va aller
01:39 On va remporter ce tournoi et faire triompher la rébellion
01:43 Oui !
01:44 Quelle énergie et quelle détermination
01:47 A votre avis, est-ce que le coach Evans va voir le match ?
01:51 Je suis sûr que où qu'il soit il le regardera
01:54 On fera en sorte que le vent de la rébellion souffle jusqu'à l'endroit où il se trouve
01:58 Courage !
01:59 Le collège universel
02:07 C'est une équipe qui frôle la perfection
02:09 Tous ses joueurs ont une maîtrise technique individuelle ahurissante et des connaissances stratégiques approfondies
02:14 Et ils ont parmi eux un de ces génies du football comme il n'en apparaît que tous les dix ans
02:19 Comme il n'en apparaît que tous les dix ans
02:21 Et qui est ce génie du football ?
02:23 Voici Triton Neptune, leur buteur principal
02:26 À côté de lui c'est Deimos Mars
02:28 Et lui c'est Ringo Saturn, le gardien de but qui a encaissé le moins de but pendant ce tournoi
02:33 Peu importe qui ils sont et leurs exploits, ce que je sais c'est qu'on fera tout pour gagner
02:37 Oui !
02:38 L'esprit guerrier de Soldestar
02:43 Le stade des sables du désert
02:45 C'est donc ça le stade des sables du désert ?
02:47 Je comprends mieux son nom, ce n'est qu'une étendue de sable
02:50 On dirait que c'est de la terre bien compacte, aucun piège là-dessous
02:54 Attention ! Qui c'est qui peut se cacher sous ces grains de sable ?
02:57 On doit rester prudent
03:00 Alors finalement t'es venu, ça veut dire que tu peux jouer ?
03:03 Oui, ne vous inquiétez pas
03:05 Parfait, avec toi à nos côtés on est sûr de gagner sans soucis
03:09 Bienvenue Sol
03:10 Il a dit Sol ?
03:12 Il a dit Sol ?
03:15 Oui, il a dit Sol
03:17 Il a dit Sol ?
03:19 Oui, il a dit Sol
03:21 Il a dit Sol ?
03:23 Oui, il a dit Sol
03:25 Il a dit Sol ?
03:27 Oui, il a dit Sol
03:29 Sol ? Alors maintenant tu joues pour le collège universel ?
03:34 Mais...pourtant !
03:36 Sol est malade depuis sa plus tendre enfance, hélas
03:40 Toute activité physique intense lui est strictement interdite
03:43 Et le football en fait partie
03:45 Tu ne devrais pas jouer au football
03:48 Qui est ce joueur, Mademoiselle Hills ?
03:51 Ils l'ont appelé Soldestar, c'est étrange
03:53 Il n'a participé à aucun match du tournoi il me semble
03:56 Destar, j'ai déjà entendu ce nom quelque part
04:00 Attendez, je vais voir si je peux trouver des informations sur lui
04:04 Nous voici réunis pour la demi-finale du tournoi de la route du sacre
04:08 qui oppose le collège Raymond ou collège universel
04:11 Raymond, entraîné par Duke Sharp, vient de vivre quelques matchs particulièrement éprouvants
04:15 Alors que le collège universel, entraîné par le coach Cometti, a remporté avec facilité ces matchs
04:20 Grâce à la perfection de ses attaques et à une défense inébranlable
04:23 alors laquelle de ces deux équipes va-t-elle l'emporter ?
04:26 Salut, Arion
04:36 Salut Sol, tu ne devrais pas jouer au football
04:40 Ah, je vois qu'on t'a tout raconté
04:42 Je sais bien que mon corps ne peut pas supporter les activités physiques trop intenses comme le football
04:48 Mais j'aime ce sport depuis tout petit
04:51 A l'époque, je sortais m'entraîner en cachette
04:54 Pendant des années, j'ai travaillé ma technique
04:58 et je devenais chaque jour meilleur
05:00 Mais quand ma maladie a empiré, on m'a définitivement interdit le football
05:04 Regarder les matchs, c'est tout ce qu'il me restait
05:08 Je voyais le collège Raymond jouer, je te voyais briller
05:11 Et mon amour du football bouillait en moi
05:14 Je ne pouvais plus le contenir, c'est pour ça que je suis ici
05:18 Il n'y avait qu'un seul rêve dans la vie, battre Raymond et gagner ce tournoi
05:21 Et pour réaliser ce rêve que j'ai depuis tout petit, je suis prêt à risquer une rechute ou pire encore
05:26 Donc c'est si important pour toi
05:29 Mais je vais quand même gagner ce match
05:33 Je suis vraiment désolée pour toi, JP
05:38 Tu t'es entraîné tellement dur et tu n'es pas dans les buts finalement
05:41 C'est normal, je suis encore loin d'être un bon gardien de but
05:45 Il me reste beaucoup de choses à apprendre pour le devenir
05:48 Mais ce n'est rien, tu sais, j'ai fait une promesse à Sam Cooke et je la tiendrai
05:52 Un jour je serai aussi bon gardien de but que lui
05:56 On nous a enfin communiqué la composition des équipes
06:00 Et la surprise de taille, c'est l'apparition de Sol Destar dans la scène du collège universel
06:04 Surtout que, ai-je bien vu, Sol porte le brassard du capitaine
06:11 D'après ce que je vois, Sol Destar est ce fameux joueur de classe internationale dont on nous parlait
06:17 Incroyable, il serait donc si bon joueur
06:20 L'équipe médicale est prête à intervenir
06:28 Tiens, alors le collège universel s'est décidé à sortir Destar de sa manche
06:34 Ce serait une excellente chose qu'il gagne
06:37 Leur vote serait sans le moindre doute en faveur de Zabel
06:40 qui serait à nouveau élu empereur sacré
06:43 Il ne faut surtout pas qu'il perde
06:45 Mon cher Zabel, n'oubliez pas que c'est grâce à moi que vous êtes devenu empereur sacré
06:50 Un titre qui vous permet de contrôler le monde du football en mon nom, rien de plus
06:55 Je vous conseille de tout tenter pour conserver cette place, me suis-je bien fait comprendre ?
06:59 J'ai très bien saisi le message
07:00 C'est parti pour la demi-finale, le collège Raymond contre le collège universel
07:05 Et c'est le coup d'envoi
07:09 Tu ne m'arrêteras pas
07:11 Qu'est-ce que c'est ?
07:14 Le terrain s'est tout à coup mis en mouvement
07:18 C'est donc ça la fonction spéciale du stade des sables du désert, des sables mouvants
07:23 Des portions entières du stade se déplacent de façon aléatoire, prudence donc
07:27 Essayez de m'arrêter
07:32 Sol !
07:35 Il a passé Ricardo
07:36 Sol est impressionnant
07:38 Mais...
07:39 Arian, ça fait tellement longtemps que je rêve de t'affronter sur un terrain de football
07:49 Les sables mouvants entrent à nouveau en action
07:55 Je viens de comprendre comment le vent déplace le sable
07:58 Donc je peux prédire ses mouvements
08:00 Ce qui fait que je peux faire ça
08:03 Il envoie le ballon là où il n'y a personne
08:07 Sol Destar a tiré parti des sables mouvants pour garder le ballon
08:14 Peut-être que ma maladie me rattrapera bientôt
08:17 Mais en attendant, personne ne m'arrêtera
08:22 Sol Destar vient de percer la défense de Rallon
08:25 Préparons-nous à un face-à-face grandiose
08:27 Allez, tiens le coup Sol
08:29 Au moins jusqu'à la fin du tournoi de la route du sacre
08:33 [Cri]
08:35 Apollon, dieu du soleil !
08:42 Mur de Gaïa !
08:52 [Cri]
08:55 But !
08:57 Le collège universel prend la tête
08:59 Ce Sol Destar est tout simplement incroyable
09:02 On ne pouvait en attendre moins d'un joueur vu par certains comme le meilleur de cette décennie
09:06 Encore un but et c'est gagné
09:08 Sol Destar
09:10 Je n'ai pas eu assez de force
09:14 Il ne faut pas t'en vouloir
09:15 Sol est un buteur de génie
09:18 Si on veut le contrer, j'aurai besoin de toute votre puissance
09:22 Ce n'est qu'un but les garçons, on va se rattraper
09:27 Oui !
09:28 [Bruit de sifflet]
09:29 Les simples mouvants imprévisibles frappent encore
09:36 Pour ne rien arranger, le collège universel lance Sol Destar à l'attaque
09:40 Les autres joueurs restent en défense
09:42 La formation est applicable, d'une précision sans faille
09:45 Oh non, c'est pas vrai !
09:47 Ne lâchez surtout pas Destar !
09:52 Trois joueurs du collège Raymond tentent d'arrêter Destar
09:55 Impossible pour lui de passer, mais ils ne parviennent pas à lui enlever le ballon
09:59 J'avais prévu que vous feriez ça
10:02 Attention, il faut marquer le numéro 10 !
10:05 Oui !
10:06 Il l'a arrêté, cette fois-ci Sam Gouk a pu parer le tir
10:13 Il guide les joueurs en défense pour qu'ils améliorent leur jeu comme le ferait un coach
10:18 Je dois absolument apprendre à faire ça
10:20 Une équipe de football s'articule autour de deux axes forts
10:23 Les créateurs de jeu qui dirigent les attaques
10:26 Et le gardien de but qui organise la défense et qui peut être amené à donner des ordres à toute l'équipe
10:31 C'est pour ça que bien souvent on surnomme les gardiens de but les protecteurs
10:35 Si seulement nous avions ce genre de protecteur pour l'attaque
10:39 Si on évite le sable, nos adversaires nous tombent dessus
10:43 Et si on évite nos adversaires, les sables mouvants nous bloquent
10:46 Qu'est-ce qu'on peut bien faire ?
10:47 Le sable nous bloque les pieds, bien sûr
10:52 Arion, passe-le moi
10:53 T'es sûr ? D'accord
10:54 Voilà comment on empêche le sable de nous bloquer
10:59 Danse de l'air !
11:01 Capitaine !
11:05 Tire fortissimo !
11:09 Gargantua géant de métal !
11:17 À toi Sol !
11:18 Apollon ! Dieu du soleil !
11:33 Coup de soleil !
11:36 Filet !
11:37 De chasse !
11:40 Mur de l'Atlantide !
11:41 Mur de Gaïa !
11:47 Coup de soleil !
11:56 Coup de soleil !
11:59 Mur de Gaïa !
12:01 But !
12:06 C'est le deuxième but marqué par le Collège Universel
12:10 8 francs en grâce à Sol Destin
12:13 Destin...
12:16 Nous sommes tout prêts de réussir
12:21 Je suis désolé Samgo
12:27 C'est évident que le seul qui pourra arrêter les tirs de Destar...
12:30 Changement de gardien de but, J.P.
12:35 Remplace Samgook
12:36 Attendez ! Le collège Raymond vient de faire un changement
12:41 J.P. Lapin remplace Samgook Khan
12:43 Mais qu'espère donc le coach avec cette manœuvre ?
12:46 Et pour remplacer J.P., Subaru entre en scène
12:50 Ne t'inquiète pas Samgook
12:53 On va soutenir J.P. et protéger notre but
12:56 Je compte sur toi Subaru
12:58 Si Samgook n'a pas réussi à arrêter ses tirs, comment est-ce que moi je vais y arriver ?
13:03 Samgook est très fier de son poste mais il me l'a cédé pour le bien de l'équipe
13:09 Je dois lui prouver qu'il a raison d'avoir confiance en moi
13:12 Je vais y arriver !
13:14 Je dois le faire pour mon équipe !
13:18 Je dois le faire pour mon équipe !
13:20 Neptune a profité des sables mouvants pour s'emparer du ballon
13:33 Cette fois tu ne passeras pas ! Je dois gagner ce match quoi qu'il en coûte !
13:39 Non ! C'est moi qui vais gagner !
13:40 On se bat pour sauver le football libre !
13:43 Gagner ce match c'est tout pour moi ! Tu ne comprends donc pas ?
13:46 Quelle sensation étrange !
13:52 Je ne ressens pas du tout la même chose que quand nous jouions à l'hôpital
13:56 Il n'y a plus aucun plaisir, mais pourquoi ?
14:00 Je ne peux pas craquer, pas maintenant !
14:04 Il est passé ! C'est incroyable !
14:10 Sol est tout simplement insaisissable !
14:13 Il continue sa course inexorable vers les buts
14:15 Déjouant la défense de Raymond sans aucun effort
14:18 Sol ne s'arrête que pour faire une passe surprise
14:24 Et c'est Neptune qui réceptionne le ballon
14:28 C'est l'heure du face-à-face entre J.P. et Neptune
14:31 Libère-toi esprit guerrier !
14:34 J.P. utilise ton poing !
14:37 Raté !
14:42 Voyons ce que tu penses de ça !
14:44 Neptune seigneur des mers !
14:52 Cette fois ça va marcher !
14:54 Mais qu'est-ce qui se passe ?
14:57 Rappelle-toi notre entraînement spécial !
14:59 Concentre-toi J.P. ! Pense uniquement à arrêter le ballon !
15:04 Être concentré...
15:06 D'accord, je vais me concentrer !
15:09 Trident d'orpilles des mers !
15:11 Je protège les buts du collège Raymond !
15:20 Adiote protecteur de la terre !
15:29 Il l'a intercepté !
15:34 J.P. Lapin, le gardien du collège Raymond, a réussi à protéger son but !
15:38 Grâce à un esprit guerrier !
15:40 On dirait bien que Raymond a un nouveau et talentueux protecteur !
15:43 Je l'ai arrêté !
15:45 Je crois pas, je l'ai arrêté !
15:48 J'ai réussi !
15:51 Bravo J.P. !
15:53 T'as vu ça, ça bouffe !
15:55 Parfait ! C'est l'heure de la contre-attaque !
15:59 Oui !
16:01 Je commence à comprendre le mécanisme du stade
16:03 Quand on sent un tremblement, c'est que les sables vont se déclencher
16:07 Tacticien céleste !
16:08 L'arrêt magnifique de J.P. a redonné toute son énergie et son courage à son équipe !
16:13 Le collège Raymond lance une contre-attaque !
16:15 La révolution triomphera !
16:18 Ricardo a enfin l'occasion d'affronter le gardien du collège universel !
16:21 Maifot virtuoso !
16:34 Maifot virtuoso !
16:36 Harmonie atomique !
16:45 Gargantua géant de métal !
16:50 Gigapresse sandwich !
16:54 On ressuscitera le football libre et authentique !
17:03 But ! Le collège Raymond vient de marquer un but grâce à leur capitaine Ricardo Dirigo !
17:09 Bravo ! Hourra !
17:11 Ricardo !
17:12 Ils sont vraiment excellents !
17:14 C'est pour ça que je voulais les affronter, que je rêve de battre le collège Raymond !
17:18 Et Arion ! Plus qu'un seul but et on égalise !
17:22 Oui !
17:23 Et moi qui pensais que tout était joué
17:26 Mais avec ce but, le football est un sport intéressant, n'est-ce pas ?
17:31 Le collège universel lance une offensive menée encore une fois par des stars !
17:35 Une fois de plus ! Il est clair que personne ne peut arrêter ce prodige !
17:39 Je dois l'arrêter coûte que coûte !
17:42 Apollon ! Dieu du soleil !
17:57 Oh ! Atlas protecteur de la terre !
18:01 Coup de soleil !
18:03 Ma magique !
18:15 Et là !
18:23 J'ai réussi !
18:25 Quel magnifique duel d'esprit guerrier !
18:28 Duel dont sort vainqueur Jipe et Lapin !
18:30 Cette équipe est tout simplement incroyable !
18:33 Ils sont bien meilleurs que je l'avais imaginé !
18:36 Des stars !
18:39 Ricardo !
18:45 Le ballon est encore une fois confié à Ricardo !
18:47 Cette fois il ne passera pas !
18:54 Mais qu'est-ce que...
18:55 Lancelot le spadassin héroïque !
19:07 Botte de Lancelot !
19:13 Giga presse sandwich !
19:21 But !
19:22 Le collège Raymond a égalisé !
19:24 On est à deux partout !
19:25 Si Destar, le capitaine de l'équipe du collège universel a marqué tout leur but,
19:29 on peut dire que Ricardo a été la clé des deux buts de Raymond !
19:32 On va gagner !
19:34 On peut dire que cette égalisation surprise a fait monter d'un cran la pression !
19:40 Le collège universel se défend avec la force du désespoir !
19:43 Regardez ! Destar a même été obligé de descendre en défense !
19:46 Seul s'épuise !
19:47 Il a arraché le ballon à un dé !
19:50 Va-t-on assister à une autre de ses attaques solitaires ?
19:53 Ricardo a réussi à subtiliser le ballon à Destar au dernier moment !
19:58 Ricardo passe le ballon à Arion !
20:07 Qui se trouve à la place parfaite pour marquer ?
20:09 Hors de question ! Que dis-tu ?
20:12 Oh non ! Le ballon a heurté la barre transversale !
20:16 Le collège Raymond vient de gâcher une magnifique occasion !
20:20 Et c'est la fin de la première mi-temps !
20:24 Ce match est une succession continue de magnifiques buts !
20:27 C'est incroyable ! Pourvu que la suite soit à la hauteur !
20:30 Destar a réussi à défendre le ballon à Destar !
20:35 Mais il est temps de se faire un petit déjeuner !
20:38 Pourvu que la suite soit à la hauteur !
20:40 Arion !
20:48 Pourquoi est-ce que tu as raté ton tir ?
20:51 Écoute ! J'ai bien vu que de nous tous tu es le seul qui ne se donne pas complètement !
20:57 Mais...
20:59 Si tu n'as pas envie de gagner, alors quitte le terrain !
21:02 Oh !
21:04 Sous-titres par Christophe Lecce
21:07 Sous-titres par Christophe Lecce
21:11 Sous-titres par Christophe Lecce
21:14 Sous-titres par Christophe Lecce
21:17 Sous-titres par Christophe Lecce
21:20 Sous-titres par Christophe Lecce
21:23 Sous-titres par Christophe Lecce
21:26 Je ne mens pas, surtout crois-moi, ce n'est pas très facile à imaginer
21:31 Quand tu crois qu'il est à ta portée, tout à coup il s'envole en fumée
21:37 Un sentiment un peu troublant au fond de mon cœur
21:43 Quelque chose qui dit que demain ne finira pas
21:50 Je sens que je vais exploser, ma tête va éclater
21:56 Une force me pousse au fond de moi
22:01 Et j'ai envie de crier, de sauter et de tourner
22:09 Ton sourire est ma seule source d'inspiration
22:13 Car à tous les problèmes, tu as la solution
22:18 Éclate-toi et libére-toi
22:29 Sous-titres par Christophe Lecce
22:32 Sous-titres par Christophe Lecce
22:35 Sous-titres par Christophe Lecce
22:38 Sous-titres par Christophe Lecce
22:41 Sous-titres par Christophe Lecce
22:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org