Comic-Con Episode IV: A Fan's Hope Bande-annonce (NL)
Transcript
00:00 [Musique]
00:09 Bienvenue à Comic Con!
00:11 [Musique]
00:14 Assisez dans mon siège, laissez-moi vous faire vous ressembler.
00:16 Les sacs sont déchargés, tout le monde.
00:18 Je ne me souviendrai jamais la première fois que j'ai pris un pied à côté d'un Stormtrooper et d'un Klingon.
00:23 Cela ne pouvait se passer qu'à Comic Con.
00:25 Ok, on est bon.
00:26 [Cris]
00:29 J'ai regardé mon mur de salle d'hôtel et j'ai vu trois Ninja Turtles
00:32 vraiment impatiemment vérifier leurs watches.
00:35 Où est-ce que tu es? Excuse-moi, tu dois vérifier ça.
00:38 Dans le coeur de chaque Combo Fiend, Comic Con est juste l'envoyé de tous tes prières.
00:43 C'est comme le ciel et autant qu'ils te disent toujours, quand tu vas au ciel,
00:46 tout ce que tu as jamais perdu va revenir à toi.
00:48 [Musique]
00:50 [Applaudissements]
00:53 On veut rentrer déjà.
00:55 Ma femme n'est pas trop éstatice sur ce tout ce truc de collecte des jouets.
00:59 Allons-y, allons-y.
01:00 [Cris]
01:02 Mais je ne vais pas quitter ce Comic Con sans ces figures.
01:05 C'est le vent !
01:06 Comic Con est un job fair pour l'industrie du livre.
01:10 C'est juste, euh, "jouer dans les feuilles", comme dirait Durand-Durand.
01:14 J'ai lu des comics tous les jours en tant que enfant.
01:16 Et je voulais vraiment, vraiment, je voulais faire ça tellement mal.
01:19 Entrée 11.
01:20 Comic Con est un bon endroit pour l'exposition.
01:24 C'est une grande chance pour moi de me faire sortir.
01:27 C'est à propos de trouver tous tes amis et de faire une mission de suicide.
01:30 Et c'est ça, c'est une mission de suicide pour mon futur.
01:33 [Musique]
01:35 Je suis prouvé !
01:38 [Cris]
01:40 [Musique]
01:42 Je vibre pratiquement en ce moment.
01:44 Je me sens comme le flash et je peux juste bouger dans des objets solides.
01:46 Si je pouvais repartir à l'époque et dire à mon 11ème an,
01:49 "Un jour, pas seulement vas-tu à Comic Con,
01:52 mais tu vas à Comic Con chaque année,
01:54 tellement que tu te réunis avec Stan Lee quand tu apparaîs."
01:57 [Cris]
02:00 Tu sais, et le 11ème an de moi serait comme,
02:02 "Comment avons-nous pu être si fous ?"
02:04 [Musique]
02:08 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org