Abot Kamay Na Pangarap: Full Episode 404 (December 23, 2023)
Aired (December 23, 2023): How long will Zoey (Kazel Kinouchi) endure her secret about her involvement in Pepe's (Leo Martinez) case now that he is still in critical condition? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Transcript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37 I can't be as confident as you, knowing that my future,
00:42 my life, hangs on a balance now, knowing that--
00:45 knowing that my fingerprints are with the police.
00:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:03 And I was told that Carlos was the first person
01:05 to attend to my dad when he was carjacked.
01:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14 I highly doubt that.
01:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:19 And Aneline was there.
01:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:24 To do him harm?
01:25 Your word's not mine.
01:27 Zoe.
01:27 Zoe.
01:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:45 Zoe.
01:45 [MUSIC PLAYING]
01:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:12 [MUSIC PLAYING]
02:15 [SCREAM]
02:17 [MUSIC PLAYING]
02:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:26 [MUSIC PLAYING]
02:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:53 [MUSIC PLAYING]
03:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:19 [MUSIC PLAYING]
03:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:41 [MUSIC PLAYING]
03:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:43 Carlos.
04:45 Oh, Lineth.
04:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:05 Lineth.
05:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:48 [SIGHS]
05:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:59 [MUSIC PLAYING]
06:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:05 [MUSIC PLAYING]
06:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:15 [MUSIC PLAYING]
06:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:20 [MUSIC PLAYING]
06:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:25 [MUSIC PLAYING]
06:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:31 [MUSIC PLAYING]
06:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:39 [MUSIC PLAYING]
06:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:43 [MUSIC PLAYING]
06:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:48 [MUSIC PLAYING]
06:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:54 [MUSIC PLAYING]
06:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:58 [MUSIC PLAYING]
07:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:08 [MUSIC PLAYING]
07:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:13 [MUSIC PLAYING]
07:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:18 [MUSIC PLAYING]
07:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:22 [MUSIC PLAYING]
07:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:26 [MUSIC PLAYING]
07:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:30 [MUSIC PLAYING]
07:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:35 [MUSIC PLAYING]
07:38 [MUSIC PLAYING]
07:41 [MUSIC PLAYING]
07:44 [MUSIC PLAYING]
07:47 [MUSIC PLAYING]
07:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:20 Hey, love.
08:21 Oh, hi.
08:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:29 It's not nothing.
08:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:34 No.
08:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:47 I told him.
08:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:50 Let's go.
08:51 OK.
08:52 [MUSIC PLAYING]
08:54 How's work?
08:55 Good.
08:56 Tiring.
08:59 Carlos.
09:00 Oh.
09:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:04 Oh, Lineth.
09:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:30 [MUSIC PLAYING]
09:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:12 [MUSIC PLAYING]
10:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:24 [MUSIC PLAYING]
10:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:30 [MUSIC PLAYING]
10:33 Mom.
10:37 Zoe!
10:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:44 [MUSIC PLAYING]
10:47 Oh my gosh.
10:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:51 Well, of course, [NON-ENGLISH SPEECH]
10:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:57 And besides, I bet you a lot of [NON-ENGLISH SPEECH]
11:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:04 Let's go now.
11:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:12 Well, at least I have to see your dad before we go, right?
11:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:19 Well, then he's over here.
11:20 Wait.
11:21 [MUSIC PLAYING]
11:24 [MUSIC PLAYING]
11:36 [MUSIC PLAYING]
11:39 RJ.
11:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:07 [MUSIC PLAYING]
12:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:01 I was never able to tell him [NON-ENGLISH SPEECH]
13:07 because I wanted to be like him, someone who made it
13:13 on his own and became successful.
13:15 All I wanted was for him to be proud of me.
13:27 RJ, [NON-ENGLISH SPEECH]
13:31 [MUSIC PLAYING]
13:47 [MUSIC PLAYING]
13:50 Thank you.
14:04 [NON-ENGLISH SINGING]
14:14 [MUSIC PLAYING]
14:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:53 RJ, [NON-ENGLISH SPEECH]
14:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:19 [MUSIC PLAYING]
15:23 [MUSIC PLAYING]
15:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:55 Oh, Harry.
16:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:09 Poor souls.
16:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:19 And why would I do that?
16:28 I'm such an angel.
16:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:39 Moira, [NON-ENGLISH SPEECH]
16:43 Of course not.
16:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:48 Oh, wait.
16:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:55 Moira, [NON-ENGLISH SPEECH]
17:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:05 Because I have to offer them my prayers.
17:08 So were you looking for me?
17:15 I overheard your voice looking for me.
17:18 Oh, Giselle.
17:20 Oh, my poor sister-in-law.
17:23 Oh, I'm so sorry about what happened to you.
17:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:28 I am praying for his quick recovery.
17:31 Oh, you poor, poor girl.
17:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:36 So the question is, will Sir Pepe be normal again
17:52 once he wakes up?
17:54 Well, he can suffer the same fate as Doc RJ.
17:59 Or worse, be in a vegetative state.
18:03 Let's just hope that doesn't happen.
18:05 That's why we're all here, to pray for his full recovery.
18:09 I'm actually concerned, Giselle.
18:11 He's always absent.
18:14 Sorry.
18:15 Excuse me.
18:17 Carlos, I'll just update you.
18:21 We saw you talking to your best friend and Lynette.
18:27 You even hugged her.
18:29 Yes.
18:32 Okay, take care.
18:34 Okay, bye-bye.
18:35 Dan?
18:41 Why are you talking about Doc Carlos, Lynette, and Doc RJ?
18:46 I just told them what we saw.
18:49 What for?
18:50 So Doc Carlos will be mad at Lynette?
18:53 Or Doc Carlos will be mad at Doc RJ?
18:57 Why?
19:01 This is what you were talking about earlier, right?
19:04 This is what you said, that you're in charge.
19:08 Lynette is watching you.
19:11 Doc Carlos' wife is Lynette.
19:14 I can't see anything wrong if the person is just concerned.
19:17 Yes, yes, there's nothing wrong with that.
19:20 But what's wrong is, you're just being nosy, Michael.
19:23 Let them live their own lives.
19:25 This is none of your business.
19:27 And so what?
19:29 So what if they were together earlier?
19:32 If Lynette just got hurt, Doc RJ, his family just suffered a tragedy.
19:38 I hope we don't fight this.
19:41 We're not fighting.
19:42 I'm just trying to prove a point here.
19:46 You know what? If there's someone who wants to mess with us, it's you.
19:51 By reporting to Doc Carlos, not me.
19:55 Get off me.
20:07 Why do you smell like alcohol?
20:10 Maybe you're drunk.
20:13 Maybe I sprayed the wrong perfume.
20:16 Moira, can you stop being nosy?
20:19 You're drunk.
20:21 What?
20:23 Who told you that?
20:25 Lynette?
20:27 Moira, can you think?
20:29 We just talked about this.
20:31 What can I say to Ma'am Giselle?
20:34 Giselle, how can I get drunk?
20:39 You don't even serve alcohol here in your prayer vigil.
20:43 Hey, that's mine. Give me that back.
20:46 You're a child.
20:49 You're so shameless, Moira.
20:51 You didn't even pray for Papa.
20:53 You chose to get drunk here.
20:55 Get out.
20:56 No.
20:57 I have to see Robert.
20:58 I have to offer him my prayers.
21:01 Get out.
21:02 No.
21:03 I am not leaving.
21:04 I told you to get out.
21:06 I said leave.
21:08 You don't want to leave?
21:09 You don't want to?
21:10 Wait, wait, wait.
21:12 Ow, ow, ow.
21:13 Hello?
21:14 Wait, let go of me.
21:16 Ow!
21:17 Ma'am Moira is so crazy.
21:32 She doesn't have a place of her own.
21:34 She's so nosy.
21:37 Oh, my.
21:38 Oh, Chang Susan.
21:39 Not only Ma'am Moira,
21:41 but also her daughter.
21:43 That's strange.
21:45 What do you expect from that girl?
21:47 She's just a plaything.
21:50 She's been a plaything for a while.
21:52 To be Moira's daughter,
21:54 no one can teach you that she's a beautiful girl.
21:58 Chang, that's enough.
22:00 Moira shouldn't have come here
22:04 and get drunk.
22:06 She's drunk.
22:07 I'll go to the restroom.
22:11 Okay.
22:12 Okay, Chang.
22:13 Okay, Chang.
22:14 Excuse me, Doc.
22:19 Can we talk?
22:22 Excuse me.
22:24 Yes.
22:27 What is it? Why?
22:29 What is it?
22:34 I just want to give you a heads up.
22:36 Heads up? About what?
22:39 Don't ask me how,
22:41 but it seems that you've told Doc Carlos
22:43 that you're comforting Doc RJ earlier.
22:46 That's all.
22:53 Well, go ahead.
22:57 We'll go ahead.
23:01 We'll go ahead.
23:02 Yes, he's in a hurry.
23:07 You're not a good son.
23:16 It's not your obligation to be there every day.
23:19 Anderlin is okay because his grandfather is also in the ICU.
23:23 But you...
23:24 When the results of the fingerprint matching
23:27 and it's proven that you're guilty of the father's abuse,
23:31 you'll pay for it.
23:32 We're innocent.
23:33 I heard that Giselle's parents are suspecting
23:37 of what happened to their father.
23:39 Did you do something that you didn't want to do?
23:42 The only thing that we can do now
23:44 is to continue to seek justice.
23:47 The people behind what happened to Papa
23:49 should answer and pay for it.
23:51 We have a big problem, son.
23:53 Where is that?
23:55 My contact called me.
23:57 They already have the results of the fingerprint matching.
24:00 There is a match!
24:02 [gasps]
24:03 [laughs]
24:04 [gasps]
24:05 [theme music]
24:07 [theme music]
24:09 [theme music]
24:11 ♪ Feel my delight ♪