Alors qu'il effectue un vol entre New York et Londres, Bill Marks, un officier de la police de l'air qui déteste prendre l'avion, reçoit un message sur son téléphone, une ligne a priori sécurisée. L'inconnu, qui dit se trouver parmi les 146 passagers, menace d'assassiner une personne toutes les 20 minutes si on ne lui remet pas 150 millions de dollars. D'abord incrédule, Bill Marks le prend au sérieux quand un premier passager est retrouvé mort dans les toilettes. Alors qu'il tente de trouver le terroriste, on l'accuse de vouloir détourner l'avion. Marks tente de déjouer le piège dans lequel il est tombé, alors que l'armée est sur le point d'intervenir...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je déteste prendre l'avion. Mes files d'attente, la foule, mes retards.
00:10 Mesdames et messieurs, nous vous souhaitons la bienvenue à bord de ce vol direct New York-Londres.
00:14 Vous prenez souvent l'avion ?
00:16 Tout le temps, en fait.
00:18 [Musique]
00:40 Une personne à bord menace de commettre un meurtre toutes les 20 minutes,
00:44 à moins qu'un virement de 150 millions de dollars ne soit fait sous ce compte.
00:47 Comment peut-on tuer quelqu'un dans un avion bondé sans se faire prendre ?
00:51 [Musique]
01:00 Mesdames, messieurs, je vais vous demander de mettre les mains en l'air.
01:03 C'est une très mauvaise idée.
01:05 Marshall, on a le droit de savoir ce qui se passe, putain !
01:08 Agent Marx, le numéro de compte que vous nous avez donné est à votre nom.
01:11 Quoi ? Mais enfin, ça n'a aucun sens.
01:14 Je suis sûr que c'est un piège. Quelque chose nous échappe.
01:17 [Musique]
01:27 Le FBI, la Maison Blanche et Interpol confirment qu'un vol international a été détourné par un agent de la police de l'air.
01:33 Agent Marx, nos chasseurs sont prêts à intervenir. Est-ce que vous me comprenez ?
01:37 On n'a plus beaucoup de temps. Est-ce que vous, vous me comprenez ?
01:39 [Musique]
01:45 Je n'essaie pas de détourner cet avion.
01:47 [Musique]
01:51 J'essaie de le sauver.
01:52 [Musique]