Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Oh, look, Susan's here.
00:02 I don't know what I'm doing here.
00:05 Enough, Ogulcan. I'm sick of what you tell her every time you see her.
00:11 And what's wrong with you? Why are you behaving like this with her?
00:14 What are you not telling me? Why don't you tell me what your problem is?
00:17 Think whatever you want, I'm not going to say anything.
00:20 Then why don't you do it? That would avoid a lot of problems, don't you think?
00:24 Listen, just ignore me now.
00:28 Cousin, look, I know you wouldn't be like this for nothing.
00:31 Tell me what's going on, okay? I'm asking you.
00:33 Could you please open your locker?
00:42 Of course, sir. I have nothing to hide. This is stupid. Look, they're not here.
00:47 Aren't you ashamed to lift fake ones? How dare you say I stole the tablets?
00:57 Don't worry, Dad. We believe you.
01:00 Shh.
01:02 [♪♪♪]
01:05 [♪♪♪]
01:33 [speaking Spanish]
01:35 [speaking Spanish]
01:37 [speaking Spanish]
01:39 [speaking Spanish]
01:42 [speaking Spanish]
01:45 [speaking Spanish]
01:48 [♪♪♪]
01:51 [♪♪♪]
02:19 [speaking Spanish]
02:21 [speaking Spanish]
02:27 [speaking Spanish]
02:31 [speaking Spanish]
02:34 [♪♪♪]
02:45 [speaking Spanish]
03:14 [speaking Spanish]
03:16 [speaking Spanish]
03:20 [speaking Spanish]
03:25 [speaking Spanish]
03:30 [speaking Spanish]
03:40 [speaking Spanish]
03:42 [speaking Spanish]
03:50 [speaking Spanish]
03:54 [speaking Spanish]
03:59 [speaking Spanish]
04:03 [♪♪♪]
04:09 [speaking Spanish]
04:11 [speaking Spanish]
04:14 [speaking Spanish]
04:21 [speaking Spanish]
04:24 [speaking Spanish]
04:27 [speaking Spanish]
04:30 [speaking Spanish]
04:33 [speaking Spanish]
04:37 [speaking Spanish]
04:39 [speaking Spanish]
04:42 [speaking Spanish]
04:45 [speaking Spanish]
04:48 [speaking Spanish]
04:51 [speaking Spanish]
04:54 [speaking Spanish]
04:57 [speaking Spanish]
05:00 [speaking Spanish]
05:03 [♪♪♪]
05:06 (gentle music)
05:08 (whistling)
05:10 (water running)
05:13 (speaking in foreign language)
05:18 (speaking in foreign language)
05:22 (speaking in foreign language)
05:26 (speaking in foreign language)
05:30 (speaking in foreign language)
05:34 (speaking in foreign language)
05:38 (speaking in foreign language)
05:43 (speaking in foreign language)
05:47 (speaking in foreign language)
05:51 (speaking in foreign language)
05:56 (speaking in foreign language)
05:59 (speaking in foreign language)
06:03 (speaking in foreign language)
06:07 (speaking in foreign language)
06:11 (speaking in foreign language)
06:16 (speaking in foreign language)
06:20 (speaking in foreign language)
06:24 (speaking in foreign language)
06:28 (speaking in foreign language)
06:34 (speaking in foreign language)
06:42 (speaking in foreign language)
06:46 (speaking in foreign language)
06:51 (speaking in foreign language)
06:55 (speaking in foreign language)
06:59 (speaking in foreign language)
07:03 (speaking in foreign language)
07:07 (speaking in foreign language)
07:11 (speaking in foreign language)
07:15 (dramatic music)
07:22 (speaking in foreign language)
07:26 (speaking in foreign language)
07:30 (speaking in foreign language)
07:40 (speaking in foreign language)
07:44 (speaking in foreign language)
07:48 (speaking in foreign language)
07:56 (speaking in foreign language)
08:00 (speaking in foreign language)
08:04 (speaking in foreign language)
08:08 (speaking in foreign language)
08:12 (speaking in foreign language)
08:16 (speaking in foreign language)
08:19 (speaking in foreign language)
08:23 (speaking in foreign language)
08:29 (speaking in foreign language)
08:36 (speaking in foreign language)
08:43 (speaking in foreign language)
08:47 (speaking in foreign language)
08:56 (speaking in foreign language)
09:10 (speaking in foreign language)
09:14 (speaking in foreign language)
09:22 (speaking in foreign language)
09:26 (speaking in foreign language)
09:30 (speaking in foreign language)
09:34 (speaking in foreign language)
09:38 (speaking in foreign language)
09:42 (speaking in foreign language)
09:46 (speaking in foreign language)
09:50 (speaking in foreign language)
09:54 (speaking in foreign language)
09:58 (speaking in foreign language)
10:02 (speaking in foreign language)
10:06 (speaking in foreign language)
10:12 (speaking in foreign language)
10:17 (speaking in foreign language)
10:29 (speaking in foreign language)
10:33 (speaking in foreign language)
10:38 (speaking in foreign language)
10:42 (speaking in foreign language)
10:52 (speaking in foreign language)
11:01 (speaking in foreign language)
11:05 (speaking in foreign language)
11:09 (speaking in foreign language)
11:13 (speaking in foreign language)
11:17 (speaking in foreign language)
11:21 (speaking in foreign language)
11:25 (speaking in foreign language)
11:29 (speaking in foreign language)
11:33 (speaking in foreign language)
11:37 (speaking in foreign language)
11:41 (speaking in foreign language)
11:45 (speaking in foreign language)
11:49 (speaking in foreign language)
12:14 (sniffing)
12:16 (speaking in foreign language)
12:20 (speaking in foreign language)
12:25 (speaking in foreign language)
12:29 (speaking in foreign language)
12:34 (speaking in foreign language)
12:38 (speaking in foreign language)
12:42 (speaking in foreign language)
12:46 (speaking in foreign language)
13:12 (gentle music)
13:14 (speaking in foreign language)
13:22 (speaking in foreign language)
13:32 (speaking in foreign language)
13:39 (gentle music)
13:41 (speaking in foreign language)
13:46 (gentle music)
14:03 (footsteps tapping)
14:06 (speaking in foreign language)
14:16 (sighing)
14:27 (speaking in foreign language)
14:32 (speaking in foreign language)
14:35 (speaking in foreign language)
14:40 (speaking in foreign language)
14:44 (speaking in foreign language)
14:48 (speaking in foreign language)
14:52 (speaking in foreign language)
14:56 (speaking in foreign language)
15:00 (footsteps tapping)
15:25 (speaking in foreign language)
15:29 (speaking in foreign language)
15:51 (gentle music)
15:53 (speaking in foreign language)
16:00 (speaking in foreign language)
16:04 (speaking in foreign language)
16:09 (speaking in foreign language)
16:13 (speaking in foreign language)
16:17 (speaking in foreign language)
16:21 (speaking in foreign language)
16:25 (speaking in foreign language)
16:29 (phone ringing)
16:54 (speaking in foreign language)
16:59 (speaking in foreign language)
17:02 (speaking in foreign language)
17:06 (speaking in foreign language)
17:10 (metal clanging)
17:11 (speaking in foreign language)
17:15 (speaking in foreign language)
17:19 (speaking in foreign language)
17:23 (speaking in foreign language)
17:27 (speaking in foreign language)
17:31 (speaking in foreign language)
17:35 (speaking in foreign language)
17:39 (speaking in foreign language)
18:03 (speaking in foreign language)
18:06 (speaking in foreign language)
18:17 (speaking in foreign language)
18:29 (speaking in foreign language)
18:33 (speaking in foreign language)
18:38 (speaking in foreign language)
18:42 (speaking in foreign language)
18:51 (speaking in foreign language)
18:58 (speaking in foreign language)
19:06 (speaking in foreign language)
19:10 (gentle music)
19:15 (speaking in foreign language)
19:19 (gentle music)
19:22 (speaking in foreign language)
19:35 (gentle music)
19:37 (speaking in foreign language)
19:46 (speaking in foreign language)
20:01 (gentle music)
20:04 (speaking in foreign language)
20:12 (speaking in foreign language)
20:20 (speaking in foreign language)
20:25 (speaking in foreign language)
20:31 (speaking in foreign language)
20:35 (speaking in foreign language)
20:39 (speaking in foreign language)
20:43 (speaking in foreign language)
20:47 (speaking in foreign language)
20:51 (speaking in foreign language)
20:55 (speaking in foreign language)
20:59 (speaking in foreign language)
21:03 (speaking in foreign language)
21:28 (speaking in foreign language)
21:32 (crying)
21:45 (speaking in foreign language)
21:49 (speaking in foreign language)
21:56 (crying)
21:58 (speaking in foreign language)
22:02 (speaking in foreign language)
22:13 (crying)
22:23 (dramatic music)
22:25 (speaking in foreign language)
22:52 (speaking in foreign language)
22:56 (speaking in foreign language)
23:00 (speaking in foreign language)
23:04 (speaking in foreign language)
23:08 (speaking in foreign language)
23:12 (speaking in foreign language)
23:16 (speaking in foreign language)
23:20 (speaking in foreign language)
23:24 (speaking in foreign language)
23:28 (speaking in foreign language)
23:32 (speaking in foreign language)
24:00 - Eric?
24:01 (speaking in foreign language)
24:07 (dramatic music)
24:10 (speaking in foreign language)
24:14 (dramatic music)
24:17 (speaking in foreign language)
24:42 (speaking in foreign language)
24:46 (speaking in foreign language)
24:51 (speaking in foreign language)
24:56 (speaking in foreign language)
25:00 (dramatic music)
25:03 (speaking in foreign language)
25:07 (speaking in foreign language)
25:11 (speaking in foreign language)
25:15 (speaking in foreign language)
25:19 (speaking in foreign language)
25:23 (speaking in foreign language)
25:27 (speaking in foreign language)
25:33 (speaking in foreign language)
25:37 (speaking in foreign language)
25:47 (speaking in foreign language)
25:51 (speaking in foreign language)
25:56 (speaking in foreign language)
26:00 (speaking in foreign language)
26:04 (speaking in foreign language)
26:19 (speaking in foreign language)
26:23 (speaking in foreign language)
26:28 (speaking in foreign language)
26:32 (speaking in foreign language)
26:36 (speaking in foreign language)
26:41 (speaking in foreign language)
26:45 (speaking in foreign language)
26:50 (speaking in foreign language)
26:54 (speaking in foreign language)
26:58 (speaking in foreign language)
27:04 (speaking in foreign language)
27:09 (speaking in foreign language)
27:23 (speaking in foreign language)
27:27 (laughing)
27:31 (speaking in foreign language)
27:41 (dramatic music)
27:51 (knocking)
27:53 (speaking in foreign language)
28:02 (speaking in foreign language)
28:13 (speaking in foreign language)
28:17 (speaking in foreign language)
28:45 (speaking in foreign language)
28:49 (speaking in foreign language)
28:54 (speaking in foreign language)
28:58 (speaking in foreign language)
29:02 (speaking in foreign language)
29:06 (speaking in foreign language)
29:19 (speaking in foreign language)
29:30 (speaking in foreign language)
29:34 (speaking in foreign language)
29:38 (speaking in foreign language)
29:42 (speaking in foreign language)
29:46 (speaking in foreign language)
29:51 (speaking in foreign language)
29:55 (speaking in foreign language)
29:59 (speaking in foreign language)
30:03 (speaking in foreign language)
30:07 (speaking in foreign language)
30:11 (speaking in foreign language)
30:15 (speaking in foreign language)
30:19 (speaking in foreign language)
30:34 (speaking in foreign language)
30:38 (speaking in foreign language)
30:42 (speaking in foreign language)
30:47 (speaking in foreign language)
30:51 (speaking in foreign language)
30:55 (speaking in foreign language)
30:59 (speaking in foreign language)
31:03 (speaking in foreign language)
31:07 (speaking in foreign language)
31:11 (speaking in foreign language)
31:15 (speaking in foreign language)
31:25 (speaking in foreign language)
31:40 (speaking in foreign language)
31:44 (speaking in foreign language)
31:53 (speaking in foreign language)
31:59 (speaking in foreign language)
32:08 (speaking in foreign language)
32:12 (speaking in foreign language)
32:24 (speaking in foreign language)
32:35 (speaking in foreign language)
32:38 (speaking in foreign language)
32:42 (screaming)
33:03 (speaking in foreign language)
33:08 (speaking in foreign language)
33:12 (speaking in foreign language)
33:16 (speaking in foreign language)
33:20 (speaking in foreign language)
33:25 (speaking in foreign language)
33:29 (speaking in foreign language)
33:33 (speaking in foreign language)
33:37 (speaking in foreign language)
33:42 (speaking in foreign language)
33:46 (speaking in foreign language)
33:50 (squealing)
34:11 (speaking in foreign language)
34:16 (speaking in foreign language)
34:20 (speaking in foreign language)
34:24 (speaking in foreign language)
34:29 (speaking in foreign language)
34:33 (speaking in foreign language)
34:37 (speaking in foreign language)
34:42 (phone ringing)
34:43 (speaking in foreign language)
34:47 (phone ringing)
35:07 (speaking in foreign language)
35:11 (speaking in foreign language)
35:15 (speaking in foreign language)
35:19 (speaking in foreign language)
35:23 (speaking in foreign language)
35:27 (speaking in foreign language)
35:31 (speaking in foreign language)
35:35 (speaking in foreign language)
35:59 (speaking in foreign language)
36:04 (speaking in foreign language)
36:08 (speaking in foreign language)
36:11 (speaking in foreign language)
36:16 (speaking in foreign language)
36:20 (speaking in foreign language)
36:24 (speaking in foreign language)
36:31 (speaking in foreign language)
36:38 (speaking in foreign language)
36:44 (speaking in foreign language)
36:50 (speaking in foreign language)
36:55 (gentle music)
36:57 (speaking in foreign language)
37:03 (speaking in foreign language)
37:07 (gentle music)
37:30 (speaking in foreign language)
37:34 (gentle music)
37:36 (speaking in foreign language)
37:42 (gentle music)
37:45 (laughing)
37:47 (gentle music)