Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
Category
📺
TVTranscript
00:00 Sevgi, I made a big mistake.
00:03 I believed Cemal's fatherly lie.
00:05 We all believed it.
00:07 How could we know that he would make a fake report?
00:11 That's true, but I didn't tell Demir what Cemal told me.
00:15 Demir is very angry with me.
00:18 If I were him, I would do the same.
00:21 I think Demir will understand why you hid it.
00:24 No, Sevgi doesn't understand.
00:26 I lost the trust I had.
00:28 He doesn't even look at my face.
00:30 I feel so desperate.
00:32 Candan, I'm going to ask you something, but please don't get me wrong.
00:40 This is not about Cemal.
00:45 Ask me.
00:46 I know you married Demir to get the report.
00:49 But I don't know what's going on between us.
00:56 I don't know either.
00:59 What do you mean?
01:00 We got married formally to get the report.
01:04 But Demir said we should get a divorce last night.
01:11 Why?
01:13 Because of Murat.
01:15 You know that.
01:18 I had to meet him again last night.
01:20 I can't say no.
01:22 I'm afraid the report will be reversed.
01:25 It's a very difficult situation.
01:27 I'm so confused.
01:30 I was so sad when Demir said we should get a divorce last night.
01:39 I'm talking nonsense, right?
01:45 Candan, I think you should tell Demir exactly what you told me about Murat.
01:53 He won't listen to me.
01:55 He won't listen to you at all.
01:57 You can ask him when we're together.
01:59 When we're together?
02:00 Yes.
02:01 You, me, Uğur, Demir, let's eat.
02:04 It'll be easier to get along when we're together.
02:07 When this coldness between you two passes, you'll tell him about Cemal.
02:11 Then we'll get up with Uğur, and you'll be alone.
02:14 Then you'll tell him that Murat misunderstood you.
02:19 What do you say?
02:20 Is that possible?
02:21 I think it's possible.
02:23 Yeah, let's do it.
02:25 Okay, how do we do it?
02:26 Where do we go?
02:27 I don't think we should go anywhere.
02:30 Let's do it at home.
02:31 And they don't have to spend money on it.
02:33 You're right.
02:34 I didn't think about that.
02:36 Let's do it like this.
02:38 There's a big market here.
02:39 Let's go.
02:40 Let's have a nice lunch first.
02:41 Then let's go home.
02:42 But Sevgi, what if Demir comes home late today?
02:45 If I call him and say we're organizing something, he might not want it.
02:50 He wouldn't want it.
02:51 He's right.
02:52 I'm sorry.
02:59 Would you like some tea?
03:00 I'll be right back.
03:01 We're a little busy.
03:02 Here you go.
03:03 Thank you.
03:05 Your food is coming right away.
03:08 It's almost ready.
03:09 Enjoy your meal.
03:12 Would you like some tea?
03:13 These.
03:17 Your order is ready.
03:23 Where should we put these?
03:27 Bolognese pasta and hamburger.
03:30 Table four.
03:31 Where's table four?
03:32 You're right.
03:33 Table four is the table where the red lady and Mr. Kel sit.
03:39 Okay.
03:40 Right on the table.
03:43 Mr. Kel.
03:45 I'm sorry, sir.
03:48 We're a little late.
03:51 Who's order is this?
03:52 Mine.
03:53 Here you go.
03:54 Your hamburger.
03:56 Thank you so much.
03:58 You're so sweet.
04:00 You're welcome.
04:01 What would you like to drink?
04:04 What do you suggest?
04:05 Unfortunately, I'll have a fairan.
04:07 Why?
04:08 Because my dad doesn't allow me to change my favorite drink.
04:11 Why doesn't he allow it?
04:12 Let me ask.
04:14 Dad.
04:15 Yes, dear.
04:16 Why don't you allow me to change my favorite drink?
04:19 Because it's harmful.
04:20 It's harmful.
04:21 Your dad is right.
04:22 Let's have a fairan, then.
04:24 Of course.
04:25 Of course.
04:26 Here you go.
04:29 Two fairans.
04:30 I'll give it to you right away.
04:33 You're good at this.
04:41 Here are the fairans.
04:43 This is yours.
04:45 Thank you.
04:46 Thank you so much.
04:47 Do you need anything else?
04:48 Thank you.
04:50 You're welcome.
04:51 Do you need anything else?
04:53 Thank you.
04:54 Brother, what are you doing?
04:57 What are you doing here?
04:59 Can't I come?
05:00 You can't.
05:01 You're right.
05:02 I can't come.
05:03 Where did you hear about the fairan?
05:05 The fairan told me.
05:06 We have our own environment, don't we?
05:08 I understand.
05:09 Okay, brother.
05:10 I have things to do.
05:11 I'm so busy.
05:12 I need to talk to you.
05:13 We'll talk.
05:14 Can't you see?
05:15 He's working with a vacuum.
05:16 Welcome, brother.
05:18 Look at his uncle's nephew.
05:20 How does he work?
05:21 Can I get a hamburger?
05:23 We'll talk in the evening.
05:26 Okay, wait a minute.
05:27 I'll help you.
05:28 No, I don't want to.
05:29 Let go.
05:30 Emin, what's going on?
05:33 What are you doing here?
05:36 Get out of the store.
05:37 You're making a mess.
05:41 Okay, we didn't eat your store.
05:44 Get out.
05:45 I'm sorry, boss.
05:49 Boss, I need a helper.
05:52 Don't you want?
05:54 I'm going out.
05:55 Go away.
05:57 I'm sorry, boss.
06:01 You ruined everything.
06:09 You're the one who's missing.
06:11 Can you drop the story of the job and come home?
06:14 Sevgi wants to talk to us about the story.
06:17 She said it was a good idea to make the story at school.
06:21 I'm collecting, boss.
06:25 What did he say?
06:32 He says yes.
06:33 Great.
06:34 Let's go shopping and get the house ready.
06:37 Okay, we'll call Uğur on the way.
06:40 Welcome.
06:43 Thank you.
06:44 Thank you.
06:50 Thank you.
06:51 Thank you.
06:52 Here you go.
06:53 I'll sign.
06:54 Here you go.
06:55 Thank you.
06:56 Thank you.
06:57 Thank you.
06:58 We'll wait again.
07:00 Thank you.
07:01 I'll take the papers.
07:02 Okay, you take the papers.
07:03 I'll take the bags.
07:04 Okay, I'll take the bags.
07:05 Okay, I'll take the bags.
07:06 Okay?
07:07 Of course.
07:08 Here's the bill.
07:09 Okay, bill.
07:10 How do I get to the bathroom?
07:20 [music]
07:22 [music]
07:24 [music]
07:26 [music]
07:28 [music]
07:30 [music]
07:32 [music]
07:34 [music]
07:36 [music]
07:38 [music]
07:40 [music]
07:42 [music]
07:44 [music]
07:46 [music]
07:48 [music]
07:50 [music]
07:52 [music]
07:54 [music]
07:56 [music]
07:58 [music]
08:00 [music]
08:02 [music]
08:04 [music]
08:06 [music]
08:08 [music]
08:11 [music]
08:13 [music]
08:15 [music]
08:17 [music]
08:19 [music]
08:21 [music]
08:23 [music]
08:25 [music]
08:27 [music]
08:29 [music]
08:31 [music]
08:33 [music]
08:35 [music]
08:37 [music]
08:39 [music]
08:41 [music]
08:43 [music]
08:45 [music]
08:47 [music]
08:49 [music]
08:51 [music]
08:53 [music]
08:55 [music]
08:57 [music]
08:59 [music]
09:02 [music]
09:04 [music]
09:06 [music]
09:08 [music]
09:10 [music]
09:12 [music]
09:14 [music]
09:16 [music]
09:18 [music]
09:20 [music]
09:22 [knocking]
09:23 -Yes.
09:24 -Good day. -Good day.
09:26 -Come here.
09:27 -You weren't going to bring me, dad. -I swear I wasn't going to bring you.
09:30 -I'm glad you brought me, right? -I'm glad I brought you.
09:35 -I'm going to leave you to Hacı Ana now.
09:38 -I'll pick you up later, okay? -Where are you going?
09:41 -I have work.
09:42 -Don't look so sad.
09:44 -Candan called me, she said she had something important to talk about.
09:47 -You can go if it's Canan.
09:49 -I thank you for your permission, Princess.
09:52 -I'm going.
09:53 -I say I'm going.
09:55 -Jump.
09:56 -Jump.
09:57 -Hop.
09:58 -Hop.
09:59 -Yes.
10:00 -Are you ready? We're getting up.
10:02 -We're going.
10:03 -Yes.
10:04 -Oh.
10:05 [music]
10:07 [music]
10:09 [knocking]
10:10 -Welcome.
10:11 -Hello, how are you?
10:12 -Good, you?
10:13 -I'm fine, thanks.
10:15 -Give it.
10:16 -Thank you.
10:17 -You're welcome.
10:18 -Here.
10:19 -Take it.
10:20 [music]
10:24 -Welcome, Nolan.
10:25 -Thank you, Candan.
10:26 -Wow, wow, wow.
10:28 -What have you done, girls?
10:29 -Thank you.
10:30 -Uğur, did you see Demir today?
10:34 -How was his morale?
10:35 -I saw him.
10:36 -I saw him, I went to the cafe he works at.
10:38 -But it was so busy that my poor man couldn't even look at my face.
10:41 -Did he start working at the cafe?
10:43 -He didn't even tell me that.
10:44 -Okay, don't worry.
10:46 Demir will come, we'll sit down and talk about everything.
10:48 Everything will be fine.
10:50 -I hope so, Sevgi.
10:51 -Come on.
10:52 -I'll take this.
10:55 -Wow, what have you done?
10:57 -I'll check the kitchen.
10:59 -Look, look.
11:00 -I'll taste this, then.
11:02 How is it?
11:03 [alarm]
11:06 -I ran, black bird.
11:08 -Look, Öykü, you'll listen to Hacı Hacı's mother, okay?
11:12 -I'll come to pick you up.
11:14 -Okay, daddy.
11:15 -Well done, my beautiful girl.
11:16 -Mom, thank you so much.
11:19 -Don't be late.
11:20 -What do you mean, my son?
11:22 -What's going on?
11:23 -See you.
11:24 -Demiroğlu, did you see Uğur today?
11:27 -I saw him.
11:29 -Was he alone? Was there anyone with him?
11:31 -He was alone. Why?
11:33 -I'm trying to hold my chin, but I can't.
11:37 -What happened?
11:39 -Demiroğlu, I want good news.
11:41 -Cemal is back.
11:45 -Cemal is back? I don't understand.
11:48 -He came back from abroad this morning.
11:52 -I missed him so much.
11:55 -I understood when I saw him in front of me.
11:58 -Did you see? Uğur didn't tell me.
12:01 -They went out with Uğur.
12:03 -They said we were going to Demir.
12:05 -Something must have happened.
12:07 -So they couldn't find me.
12:09 -Don't tell me you know when you see him.
12:15 -Cemal wanted to surprise you.
12:18 -Okay, mom. I'll be right there.
12:22 -See you, son. Don't worry about the girl.
12:26 -Okay.
12:28 -Cemal?
12:30 -Demir.
12:35 -Cemal?
12:39 -I have to tell you something.
12:43 -What happened?
12:45 -The night I was caught, he reported me to the police.
12:49 -He reported you to the police?
12:51 -Where did you hear that?
12:53 -It doesn't matter where I heard it. I heard it.
12:57 -So you learned the truth.
13:00 -You're not going to blame me anymore, are you?
13:04 -Uğur.
13:06 -What happened to Uğur?
13:08 -Uğur knew that night you were going to report me.
13:11 -I want to report something.
13:14 -Where are you?
13:17 -I'll go in until you come.
13:24 -Okay.
13:26 -Are you here? -I'm here.
13:50 -I have to tell you something.
13:53 -Shouldn't we do this?
13:55 -Don't be ridiculous. Cemal is waiting.
13:57 -I have a bad feeling.
13:59 -Don't be ridiculous. We sent Cemal first.
14:01 -Okay, let's cancel this job.
14:04 -Come on. -Demir.
14:06 -I'll tell you something. Let's give up.
14:12 -I'm talking about Cemal.
14:14 -What's going on?
14:17 -What's going on?
14:19 -Cemal, stop.
14:33 -Damn it.
14:40 -Damn it.
14:42 -Let's go.
14:56 -That's why he did what he couldn't do because you didn't come.
14:59 -What?
15:01 -What are you talking about?
15:04 -What could Uğur and Asun do?
15:06 -We're talking about Uğur.
15:09 -Can he do that? -He can't.
15:11 -You learned. He told you.
15:15 -Uğur wouldn't have done that.
15:17 -Welcome.
15:35 -Did something happen at school?
15:37 -Did Ilayda and her crazy mother upset my daughter?
15:39 -No, Demir. Nothing like that.
15:41 -Come in.
15:43 -Welcome.
15:47 -Welcome.
15:49 -What's going on?
15:51 -Sevgi.
15:53 -Did Candan talk about something?
15:57 -No, nothing bad about the story.
16:03 -Why didn't Candan tell me? I had a lot of things in mind.
16:08 -You're right, but...
16:10 -The girls wanted to surprise you.
16:13 -They made a fish.
16:16 -They prepared the fish with their hands.
16:19 -Fish?
16:21 -They made the appetizers themselves.
16:26 -Let's bring the fish.
16:29 -Let's not be embarrassed.
16:32 -Come on.
16:34 -Wow, fish.
16:38 -Did Cemal come to you?
16:42 -Yes, he came to you.
16:44 -I came to talk to you.
16:46 -Did your mother tell you when you left the country house?
16:49 -Yes, but then he met me on the street.
16:52 -Why is he still after us?
16:54 -He came to talk to me.
16:56 -He couldn't get enough of talking.
16:58 -What was he going to talk about?
17:00 -You know Asun's report.
17:02 -What?
17:03 -You know Asun's report.
17:07 -Did you believe it?
17:11 -I didn't say anything.
17:13 -He's trying to mess with us.
17:17 -Here you go.
17:19 -Look at the fish.
17:23 -Thank you.
17:27 -I'll have one.
17:29 -It's delicious.
17:31 -It's delicious.
17:33 -It's delicious.
17:35 -It's delicious.
17:37 -It's delicious.
17:39 -It's delicious.
17:41 -It's delicious.
17:43 -It's delicious.
17:45 -It's delicious.
17:47 -It's delicious.
17:49 -It's delicious.
17:51 -It's delicious.
17:53 -It's delicious.
17:55 -It's delicious.
17:57 -It's delicious.
17:59 -Good luck.
18:01 -Here you go.
18:03 -I was looking for someone named Faik.
18:05 -He's sitting here.
18:08 -Thank you.
18:10 -Can I have two teas?
18:12 -I'll be right back.
18:14 -Peace be upon you.
18:16 -Welcome.
18:18 -Thank you.
18:20 -What happened?
18:22 -Why are you so surprised to see me?
18:24 -I don't know. It's been years.
18:26 -I'm surprised.
18:28 -I couldn't know. I was busy.
18:30 -I'm sorry.
18:32 -I didn't know you were out.
18:34 -You don't have to see me like that.
18:36 -You're a smart kid.
18:38 -You're a smart kid.
18:40 -You didn't come to me like that.
18:42 -Thank you.
18:47 -What's up?
18:55 -The thing is...
18:57 -You all agreed to be involved in the night the police arrested me.
19:01 -You were in our center.
19:03 -You would go before us.
19:05 -You would have a drink.
19:07 -Where were you that night?
19:09 -Listen.
19:12 -Uğur organized the whole thing.
19:14 -Uğur messed up that night.
19:16 -Did he fire you?
19:18 -No, it's not a fire.
19:20 -Uğur called me.
19:22 -He said he had work.
19:24 -He said he had work.
19:26 -I didn't go to the place that day.
19:28 -He said he had work.
19:30 -Why didn't you call me?
19:37 -I don't know.
19:39 -I found out after you were caught.
19:41 -Didn't you ask me?
19:43 -Didn't you ask me where he was?
19:45 -I didn't ask.
19:47 -You know.
19:49 -You don't know anything.
19:51 -I don't know.
19:54 -Okay.
19:56 -Okay.
19:59 -Thank you.
20:12 -You're welcome.
20:14 -Should we open a fish shop?
20:18 -We missed that.
20:20 -How was the job?
20:22 -We couldn't talk.
20:24 -Good.
20:26 -You started working at the cafe.
20:28 -Didn't Uğur train you?
20:30 -Of course.
20:32 -It was good.
20:34 -He even worked on the story.
20:36 -My dear.
20:38 -Well done.
20:40 -He even got a start.
20:42 -Look at me.
20:44 -Be careful.
20:46 -Let me check the phone.
20:49 -Let me check.
20:51 -Uğur, how are you?
20:59 -I'm fine. What's up?
21:01 -I wasn't looking for you. What happened?
21:03 -Cemal came in.
21:05 -He asked you. He asked about the people who were in the car.
21:07 -He's a trouble. He won't leave us alone.
21:09 -I don't think he'll leave us alone.
21:11 -By the way.
21:13 -He doesn't know the other thing.
21:15 -The ones who came to Demir's father.
21:18 -Okay.
21:20 -Keep your mouth shut.
21:22 -Where are you now?
21:24 -I'm at our cafe.
21:26 -I'll come to you now.
21:28 -I'm sorry. I have to go.
21:34 -You? Now?
21:36 -Yeah.
21:38 -Where are you going?
21:40 -I have a little job.
21:42 -Girls, thank you. Everything is fine.
21:44 -We'll talk later.
21:46 -What's going on?
21:48 -It's our fate. It's not clear.
21:50 -I'm going to get some sleep.
21:52 -Okay.
21:54 -I'll help you get a grip.
21:56 -Don't worry, I'll take care of it.
21:58 -No need.
22:00 -I'll help you. I'll take you to the taxi if you want.
22:02 -Okay.
22:04 -Thank you very much.
22:06 -I'm the one who should thank you.
22:08 -Don't be ridiculous.
22:10 -It didn't happen as we wanted.
22:13 -Anyway.
22:15 -We'll talk later.
22:17 -Okay.
22:19 -How are you doing, Faik?
22:26 -Welcome.
22:28 -Captain, two teas for us.
22:30 -So?
22:32 -What's up?
22:34 -He's got a lot of questions.
22:36 -What did he ask?
22:38 -Who reported the night he was caught?
22:40 -Why did he go under his own ass?
22:42 -What did you say?
22:44 -I didn't say anything. I was in a bad mood.
22:46 -I mean, for now.
22:48 -What do you mean?
22:50 -Maybe you've heard.
22:52 -Our counter has been broken for a while.
22:54 -Now this subject has fallen on my lap like a piano.
22:56 -I'm saying, if you get out of bed, I'll keep doing the stupid trick for a while.
22:58 -No, you know.
23:00 -Maybe I'll start remembering some things.
23:02 -Are you threatening me?
23:04 -You're walking around in short shorts, and we're going to the world.
23:06 -You're going to the world.
23:09 -You're going to the world.
23:11 -You're going to the world.
23:13 -We were the kings of the world when we were walking around in short shorts.
23:15 -We were finishing our work, and you were staring at us.
23:17 -How quickly did you forget?
23:19 -Stop, don't get too excited.
23:21 -You're the king, of course.
23:23 -Did we say you're not?
23:25 -But it was under those bridges.
23:27 -I said what I had to say.
23:29 -You're next.
23:31 -There's another subject, you know.
23:33 -Now I don't want to remember them at all and talk to Demir.
23:35 -Don't talk nonsense and piss me off, okay?
23:37 -I don't have a parachute, I'm upside down.
23:39 -Keep your mouth tight, that's enough.
23:41 -I said what I had to say.
23:43 -Think about it, and let me know.
23:45 -Okay, bye.
23:50 -I'm going to tell your lies, Faik.
24:05 -I'm going to tell your lies, Faik.
24:07 -I'm going to tell your lies, Faik.
24:09 -Now your lies, Faik.
24:11 -You're looking at me when you're a grown man?
24:23 -Cemal, where did you come from?
24:25 -I'll tell you where I came from.
24:28 -You didn't know anything.
24:30 -Why did you shoot me? Why did that dog come?
24:32 -I swear I don't know.
24:34 -I'll kill you.
24:36 -No kidding, tell me.
24:38 -I swear I don't know.
24:40 -Tell me.
24:42 -I'll mix it with your fate tonight.
24:44 -Bro, stop.
24:46 -Okay, bro.
24:48 -Okay, bro, stop.
24:50 -Okay, I'll tell you.
24:52 -Okay.
24:54 -Okay.
24:56 -Candan.
25:00 -Yes?
25:02 -You have a big fire, is that how it feels to me?
25:04 -Let me see.
25:07 -No, I don't think so.
25:09 -You came to Aunt Müfte's house from the outside, was it hot?
25:12 -Did it feel that way to you?
25:14 -Maybe. Let me lie down.
25:16 -Okay.
25:18 -Demir.
25:31 -Can we talk?
25:34 -Okay.
25:36 -Can we talk?
25:38 -Demir, I...
25:42 -I'm sorry again.
25:44 -Because I kept Cemal from you.
25:46 -Okay, it's over.
25:48 -It's not over.
25:50 -I was really stupid, believing him.
25:53 -I know.
25:55 -If you didn't have a blood tie, you're father and daughter.
26:01 -No one can change that.
26:03 -No one can break it.
26:05 -But I panicked.
26:08 -Okay, it's over.
26:12 -Don't be sad.
26:14 -Everything is okay now.
26:16 -Good night.
26:21 -Don't go.
26:23 -About Murat...
26:28 -Dad.
26:30 -Öykü.
26:32 -Dad.
26:34 -Öykü.
26:36 -Dad.
26:38 -She has a fever.
26:40 -Should we put Demir in the shower?
26:42 -Let's not waste time. You take a taxi to the hospital.
26:44 -Okay.
26:46 -Come on, honey.
26:48 -Dad.
26:50 -Hello, we need a taxi.
26:52 -Yasemin, street 10.
26:54 -Okay, I'm coming.
26:56 -Dad.
27:01 -Sister, to the hospital.
27:03 -Okay.
27:05 -Okay, honey.
27:09 -Dad.
27:11 -Don't worry, we're going to the hospital.
27:13 -Hurry up.
27:15 -Are you okay?
27:17 -Candan has a high fever.
27:19 -Hurry up, please.
27:21 -Please.
27:23 -Mr. Ihsan, Öykü is not well.
27:25 -We're going to the hospital now.
27:27 -Can you come there?
27:29 -Okay, thank you.
27:31 -What did he say?
27:33 -He's coming to the hospital.
27:35 -Okay.
27:37 -Dad.
27:40 -Okay, honey, we're going to the hospital.
27:42 -Please, I beg you.
27:44 -Okay, honey.
27:46 -Okay, honey.
27:48 -Excuse me.
27:54 -We have a patient with a fever.
27:56 -Okay.
27:58 -Dad, where are we?
28:14 -We're at the hospital now.
28:16 -I'm here, I'm with you.
28:18 -The doctor will check your fever.
28:20 -Then we'll go home. You'll be fine.
28:22 -We're here.
28:24 -Mr. Ihsan, what happened? -Mr. Ihsan, I have a fever.
28:26 -Okay, okay.
28:28 -I'm taking care of the patient. -Okay, okay.
28:30 -Calm down. -I'm here, I'm here.
28:32 -Mr. Ihsan is here.
28:34 -He'll take care of you. -Don't worry.
28:36 -I'm here.
28:40 -Mr. Ihsan is with you.
28:42 [somber music]
28:44 ♪
28:46 ♪
28:48 ♪
28:50 ♪
28:52 ♪
28:54 ♪
28:56 ♪
28:58 ♪
29:00 ♪
29:02 ♪
29:04 ♪
29:06 ♪
29:08 ♪
29:10 ♪
29:12 ♪
29:14 ♪
29:16 ♪
29:18 ♪
29:20 ♪
29:22 ♪
29:24 ♪
29:26 ♪
29:28 -It's gonna be okay, right? Everything will be fine.
29:30 -It's gonna be okay, Demir.
29:32 -Mr. Ihsan is with you. He's doing his best.
29:34 -Calm down. -How can I calm down?
29:36 -God help us.
29:38 -Mr. Ihsan, what's the situation?
29:40 -The injections are done.
29:42 -The fever is down. The situation is stable.
29:44 -Oh.
29:46 -But this...
29:48 -The attacks of the measurement are getting worse.
29:50 -So now...
29:52 -We have to wait until the morning to see our future better.
29:54 -Let all the results come out.
29:58 -It will be healthier to evaluate the situation.
30:00 -You're right.
30:02 -There's something, right?
30:04 -There's something else this time, right?
30:06 -Mr. Demir.
30:08 -Be a little more patient.
30:10 -I know it's very difficult.
30:14 -But please.
30:16 -Be a little more patient.
30:18 -Okay? -Thank you, Mr. Ihsan.
30:20 [Beeping]
30:22 -My daughter.
30:36 -Mr. Ihsan.
30:46 -What happened?
30:48 -What's the situation? Is my daughter cold?
30:50 -Did she catch a cold? -Mr. Demir, calm down.
30:52 -Sit down. -No, thank you.
30:54 -What happened? -Well...
30:56 -Unfortunately,
31:00 -The drugs we use for the treatment of measurement
31:02 -We've found
31:04 -It's not as effective as we thought.
31:06 -I mean, at the last stage
31:10 -I don't know. -I don't understand.
31:12 -What kind of drugs?
31:14 -Doesn't it work? Does he drink for nothing?
31:16 -It would be better to use the drugs.
31:18 -I mean,
31:20 -The process didn't go as expected.
31:22 -Mr. Demir, I'm as sorry as you are.
31:26 -Why?
31:28 -Why are you sorry?
31:30 -I don't understand.
31:32 -Is there anything to be sorry about?
31:34 -I don't understand. -There's only one way we can try.
31:36 -He's a suitable donor.
31:40 -Of course,
31:42 -If we can find it.
31:44 -Whose kidney to transfer.
31:46 -Otherwise,
31:56 -Unfortunately, the kidney is not very active.
32:00 -The kidney is strong.
32:10 -It's broken.
32:12 -Okay.
32:14 -Mr. İhsan,
32:16 -Tell us something.
32:18 -Tell us a way.
32:20 -What do we have to do? Where do we have to start?
32:22 -Now we're going to start a scan
32:24 -for a suitable donor for the first bank.
32:26 -So,
32:30 -The best thing you can do in this process
32:32 -is to donate blood and have a test done.
32:34 -I hope we'll find the right kidney soon.
32:40 -I'll start the process for the first bank.
32:42 -I'll start the process for the first bank.
33:10 -Open the door.
33:12 -I'll tell you how we've been kidnapped for years.
33:14 -What are you saying?
33:18 -How?
33:20 -Okay, okay.
33:22 -We'll find it.
33:24 -We'll figure it out.
33:26 -Okay, I'm coming.
33:30 -Taxi!
33:32 -Come on.
33:34 -Come on.
33:36 -Oh, my baby.
34:00 -He's always looking for you.
34:02 -Please, let's go a little faster.
34:04 -I'm in a hurry.
34:06 -Come in.
34:26 -Mr. Ihsan, we've given our blood now.
34:28 -When will the results be clear?
34:30 -It won't take long, don't worry.
34:32 -Is there any news from the first bank?
34:34 -No, unfortunately.
34:36 -We just applied.
34:38 -I'll let you know.
34:40 -You should rest a little.
34:42 -Okay, thanks.
34:44 -Thank you, Mr. Ihsan.
34:46 -I'm going to get some air.
34:56 -Do you want me to come with you?
34:58 -Yes.
35:00 -Is Mr. Ihsan in his room?
35:24 -Yes.
35:26 -Are you sick?
35:28 -What are you doing?
35:30 -You're such a weirdo.
35:32 -How did you do this?
35:34 -What do you mean?
35:36 -Uğur, it's all over.
35:38 -The case is solved.
35:40 -I'll tell Demir the truth.
35:42 -What are you going to tell him?
35:44 -How his father killed him.
35:46 -Uğur?
35:54 -Uğur?
35:56 -Uğur?
35:58 -Uğur?
36:00 -Uğur?
36:02 -Uğur?
36:04 -Uğur?
36:06 -Uğur?
36:08 -Uğur?
36:10 -Uğur?
36:12 -Uğur?
36:14 (upbeat music)