Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - Aujourd'hui, notre prof nous a appris du pays appelé l'Afrique.
00:06 ♪ ♪ ♪
00:07 Elle dit que nos mamans viennent de la Queens.
00:09 ♪ ♪ ♪
00:11 Ça veut dire que nous...
00:14 sommes royaux.
00:15 ♪ ♪ ♪
00:17 (rire)
00:18 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ Je... ne veux pas... ♪
00:26 ♪ Que tu m'aimes... ♪
00:28 - "Afternoon"? Ça veut dire "je veux boire".
00:31 - Même si nous devons partir,
00:33 vous et moi, nous avons un cœur.
00:36 ♪ Je... ne veux pas... ♪
00:40 - Sors de ma chambre!
00:42 - Je t'abuse tous les jours!
00:44 - Maman!
00:46 - Rien ne me protège de cela!
00:48 ♪ ♪ ♪
00:53 - Oh, Mme. Felix!
00:55 - Vous n'avez sûrement pas de Kenfolk dans ces quartiers.
00:57 - Tout ce que j'avais, c'était ma soeur.
00:59 (rire)
01:00 Elle était la seule à m'avoir aimée.
01:03 ♪ Je vais me tenir au pied ♪
01:06 ♪ Je vais me mettre sur le sol ♪
01:11 ♪ ♪ ♪
01:12 - C'est le moment pour que vous puissiez voir le monde!
01:15 - Il va y avoir des changements à faire.
01:18 - Mettez-le. Ce n'est pas moi.
01:20 - Hush!
01:21 - Nous devons nous ressembler comme nous devons.
01:23 - Voyons ce sourire et cette couleur.
01:26 - Oh! Sweet loving God!
01:29 ♪ Showing my heart ♪
01:32 ♪ To the folks that I'm close to ♪
01:36 ♪ Oh-oh-oh-oh ♪
01:40 - Now it's all good.
01:42 ♪ Hey ♪
01:43 ♪ Ha ♪
01:45 ♪ ♪ ♪
01:47 ♪ Hey ♪
01:54 ♪ Yeah ♪
01:58 ♪ ♪ ♪
01:59 - Dear Celie,
02:00 we are more than just kings and queens.
02:03 ♪ ♪ ♪
02:04 We are at the center of the universe.
02:07 ♪ Oh, yes, I am ♪
02:09 ♪ ♪ ♪
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 ♪ ♪ ♪
02:16 Merci à tous !
02:18 [SILENCE]