John Clark est un brillant avocat de Chicago à qui tout réussit. Très amoureux de sa femme Beverly et heureux d'avoir une fille adorable, il lui semble cependant que quelque chose lui manque dans la vie. Un soir, harassé par son travail, il rencontre Paulina, une jeune femme particulièrement sensuelle, et se retrouve par hasard à un cours de danse avec elle. Etonné du plaisir qu'il y prend, il s'y inscrit en secret pour mieux pratiquer les danses de salon. Peu à peu, il se lie d'une profonde amitié avec Paulina. Intriguée de voir son mari de plus en plus souvent absent, Beverly engage un détective privé pour en apprendre davantage...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:04 Pris dans l'engrenage du quotidien,
00:06 John Clark, marié, la cinquantaine,
00:10 subit sa vie plus qu'il n'en profite.
00:13 - Ne m'attends pas !
00:14 Jusqu'au jour où il décide de reprendre le train en marche.
00:18 - Soyez sympa, aidez-moi à monter mon barda.
00:21 - Et arrêtez de me reluquer le cul !
00:22 - Je vais essayer.
00:24 - Vous venez donc pour des cours ?
00:25 - Oui.
00:26 - Vous avez déjà dansé peut-être ?
00:27 - Non, mais ça prend vite, j'ai du mal.
00:29 - Je suis là pour les gonzesses.
00:31 - Papa bosse tard ce soir ?
00:33 - Ça m'en a tout la haie.
00:34 [Musique]
00:40 - Excusez-moi, j'ai pas bien suivi.
00:42 [Musique]
00:44 - En ce moment, son boulot doit le passionner.
00:46 - Pourquoi tu dis ça ?
00:47 - Je trouve super en eux.
00:48 [Musique]
00:50 - La rumba, c'est l'expression verticale d'un désir horizontal.
00:53 - Donc il rentre tard le mercredi.
00:55 - Tu la prends contre toi pour faire l'amour avec elle.
00:57 - Ses chemises sentent le parfum.
00:58 - Vous pensez qu'il vous cache quelque chose ?
01:00 - C'est ça, oui.
01:01 - C'est du filmier.
01:02 - C'est quand même pas sorcier, John, mais tout c'est d'y croire.
01:05 [Musique]
01:06 - Alors c'est quoi ça ?
01:07 - Mais arrête, merde !
01:08 - File-moi ça, file-moi ça !
01:09 - Notez le jour et tombe sur la nuit.
01:11 - John, tu dis rien au bureau.
01:13 [Musique]
01:15 - Quelqu'un peut me relever ?
01:17 - S'il vous plaît !
01:18 [Rire]
01:20 - Ah, moi !
01:21 [Musique]
01:23 - Qu'est-ce qui t'a donné envie de danser ?
01:25 - Toi.
01:26 - Ne continuez pas si je suis l'autre but.
01:28 [Musique]