Jamie McShane (DE)
Transcript
00:00 La première fois que vous l'avez vu, vous avez déjà compris que c'était un film de fiction.
00:02 Il est toujours dit que l'amitié est une œuvre difficile.
00:05 Pas pour moi et Nick.
00:07 Comme vous le savez, ma femme, Amy Elliot Dunder, est disparue il y a trois jours.
00:13 Je n'ai rien à voir avec la disparition de ma femme. Je n'ai rien à cacher.
00:17 Avez-vous des amis que nous pouvons demander ?
00:19 Non, en fait, pas.
00:20 Vous ne savez pas si elle a des amis, vous ne savez pas ce qu'elle fait tout le jour, vous ne savez pas quelle groupe de sang qu'elle a.
00:25 C'est un gentil homme. Tout le monde peut s'y convaincre.
00:27 Tu ne peux vraiment pas le malheurer, non ?
00:29 Je m'efforce juste d'être amiable.
00:32 Je vais vous dire tout de suite.
00:33 Répondez à la histoire que vous connaissez.
00:35 Bonjour, mesdames et messieurs.
00:40 Faites-vous plaisir, Mr. Mankiewicz, ou je peux vous appeler Herman ?
00:43 S'il vous plaît, appelez-moi Mank.
00:44 Mank.
00:45 Mank.
00:46 Mank.
00:47 Mank.
00:48 C'est Herman Mankiewicz, mais nous devons vous appeler Mank.
00:50 Mankiewicz ? Herman Mankiewicz, le dramatique et critique du New York.
00:55 Le journaliste qui a fait sa retraite, Mr. Hearst.
00:57 C'est un commerce où le vendeur ne reçoit que une souvenir pour son argent.
01:01 ... de la chambre d'affaires de Portland, Mr. Earl Brooks.
01:04 Je n'aurais jamais rêvé de me retrouver ici un jour.
01:13 Bonjour, ma chérie.
01:15 Salut, papa.
01:16 Tu devrais retourner au collège.
01:17 Tu n'as jamais été au collège, mais tu es toujours un adulte.
01:20 Tu as été un bon garçon longtemps. Tu sais que tu veux le faire.
01:26 Tu es un bon garçon.
01:27 Devons-nous rencontrer ta nouvelle copine ?
01:34 Tu te sens bien ?
01:35 Tu as l'air un peu... pale.
01:37 S'il vous plaît, excuse-moi, Wednesday. Elle est allergique aux couleurs.
01:40 Oh, wow. Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
01:42 Je me fais des bouchons et ensuite la flèche me déchire les os.
01:46 Je fais comme si je ne m'intéressais pas à des gens qui me détestent.
01:55 Je suis une femme.
01:56 Je t'aime.
01:59 Tu dois croire que tu peux gagner.
02:01 Mais qu'est-ce si tu ne le fais pas ?
02:03 Alors tu devrais te faire foutre jusqu'à ce que tu le fasses.
02:06 C'est ça, le "Lincoln Lawyer" ?
02:09 - Oui, c'est ça. - Pourquoi ?
02:11 Ils ont fait l'objet de mon voiture.
02:12 Mais c'est pas pour ça que tu es là.
02:14 Jerry Vincent t'a laissé en pratique, y compris le Trevor Elliott trial.
02:18 C'est ce type qui a tué sa femme et son copain.
02:20 On dirait.
02:22 Tu as bien vérifié que je suis un meilleur "Lawyer" que Jerry.
02:25 Jusqu'à ce que tu te lèves de la fin.
02:27 Je vais tuer ton fils. Je vais tuer ta fille infante.
02:32 Mets-moi dans une pièce avec lui et je vais faire le reste.
02:35 Admets-toi, tu es en danger.
02:36 Ecoute, tu penses que tu vois ?
02:38 Je ne suis pas en danger, Skyler.
02:41 Je suis le danger.
02:51 On a du travail à faire.
02:53 C'est parti.
02:54 [Cris de la foule]
02:56 *Cri*
02:56 *Bruit de tonnerre*