Ocean's Twelve Bande-annonce (IT)
Transcript
00:00 *musique épique*
00:10 *musique de Star Wars*
00:14 *musique épique*
00:28 Ah !
00:28 *musique épique*
00:30 Il nous faut un bon coup, un coup qui paye bien.
00:32 Mais maintenant, on coûte trop pour travailler dans ce pays.
00:34 Et où allons-nous ?
00:35 *musique épique*
00:40 Tu fais des supermarchés la soirée de notre anniversaire ?
00:43 Tess !
00:44 Et vous, monsieur ?
00:45 Dias, Miguel Dias.
00:47 Et vous, comment vous appelez-vous ?
00:48 Greg.
00:49 Greg.
00:50 Je peux vous poser une question ?
00:51 Vous avez des cassettes de sécurité ici ?
00:53 *musique épique*
00:54 Ecoutez, je n'ai jamais aimé faire le mystérieux.
00:56 Mais je ne peux pas en parler, et je ne peux pas dire pourquoi.
00:58 *musique épique*
01:03 Ouh !
01:04 *musique épique*
01:05 J'aimerais avoir un rôle plus central dans cette partie.
01:09 Je ne comprends pas ce qui s'est passé là-dedans.
01:11 Qu'est-ce que j'ai dit ?
01:12 *musique épique*
01:13 La prochaine fois, je vous mettrai en prison.
01:16 *coup de feu*
01:17 Donc, vous savez...
01:18 Oui.
01:19 *musique épique*
01:20 Il serait mieux que...
01:21 *musique épique*
01:22 Je veux mes données.
01:23 Ok, parce que j'ai tout...
01:24 Descends de ma voiture.
01:25 Merci.
01:26 *musique épique*
01:28 Comment vas-tu ? Tout va bien ?
01:29 Oh, oui, très bien.
01:31 Pour être presque un mort.
01:32 Ok, bien.
01:33 *musique épique*
01:36 Tu as dit qu'il l'a appelé les 11 de Horschel.
01:38 Désolé, mais qui l'a décidé ?
01:40 Tu as raison.
01:41 Je suis un professionniste libre.
01:42 *musique épique*
01:43 Tu aurais aussi un petit rôle.
01:45 Un petit rôle ?
01:47 Et qui devrais-je être ?
01:49 *soupir*
01:50 Ben...
01:51 *musique épique*
01:55 Qu'est-ce qu'on est en train de faire ?
01:56 *musique épique*
01:58 *rires*