• il y a 11 mois
Transcription
00:00 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
00:02 *Musique*
00:27 Comment tu t'appelles ?
00:28 Tom
00:29 *Musique*
00:34 Comment tu te sens ?
00:35 Mais qu'est-ce qu'il fait pour aller à cette heure ?
00:37 Elle vient avec nous
00:39 Tom est en voyage
00:40 Pour ma femme
00:41 Il va réussir à y arriver
00:43 Nous devrions y retourner quand tu m'as demandé
00:47 *Musique*
00:51 Nous y retournerons
00:53 Je te le promets
00:55 *Musique*
01:00 Qu'est-ce que c'est ?
01:01 Mon abonnement
01:02 Il l'a échappé ?
01:03 Pour plus de 300 kilomètres
01:05 Sors
01:08 C'est un homme âgé
01:09 Je vais le payer
01:10 *Musique*
01:17 *Musique*
01:27 Il va partout ?
01:28 Oh, très très loin
01:30 Il ressemble à une aventure
01:32 *Rire*
01:33 *Musique*
01:37 J'ai l'impression de la connaître
01:39 Elle est un homme courageux
01:41 Prends ça
01:42 Oh, pas besoin, s'assieds
01:44 Merci
01:45 *Musique*
01:51 Tu n'as pas l'intention de le faire ?
01:52 Oui, je dois
01:53 Je t'aime beaucoup, Tom
01:55 *Musique*
02:02 Pourquoi vous êtes tous ici ?
02:04 Nous sommes ici pour vous
02:06 *Musique*
02:16 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org