Pájaro soñador - Capitulo 23 (Audio Español) - Erkenci Kuş
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:07 [Music]
00:10 [Music]
00:13 [Music]
00:16 [Music]
00:20 [Music]
00:24 [Music]
00:28 [Music]
00:32 [Music]
00:36 [Music]
00:41 [Music]
00:44 [Music]
00:48 [Music]
00:52 [Music]
00:56 [Music]
01:00 [Music]
01:04 [Music]
01:09 [Music]
01:12 [Music]
01:16 [Music]
01:20 [Music]
01:24 [Music]
01:28 [Music]
01:32 [Music]
01:37 [Music]
01:40 [Music]
01:44 [Music]
01:48 [Music]
01:52 [Music]
01:56 [Music]
02:00 [Music]
02:05 [Music]
02:08 [Music]
02:12 [Music]
02:16 [Music]
02:20 [Music]
02:24 [Music]
02:28 [Music]
02:33 [Music]
02:36 [Music]
02:40 [Music]
02:44 [Music]
02:48 [Music]
02:52 [Music]
02:56 [Music]
03:01 [Music]
03:04 [Music]
03:08 [Music]
03:12 [Music]
03:16 [Music]
03:20 [Music]
03:24 [Music]
03:29 [Music]
03:32 [Music]
03:36 [Music]
03:40 [Music]
03:44 [Music]
03:48 [Music]
03:52 [Music]
03:57 [Music]
04:00 [Music]
04:04 [Music]
04:08 [Music]
04:12 [Music]
04:16 [Music]
04:20 [Music]
04:25 [Music]
04:28 [Music]
04:32 [Music]
04:36 [Music]
04:40 [Music]
04:44 [Music]
04:48 [Music]
04:53 [Music]
04:56 [Music]
05:00 Welcome to the neighborhood, you are like our sun, I heard Mela say that she had
05:05 resigned from your job and that you returned to the store, I swear I feel a
05:09 very great joy, it is the best news I've had, I would dance all night, I do not know
05:13 how to celebrate the event but you know what? Welcome!
05:18 Zeperset, why do you throw stones at me? Zeperset!
05:22 I do not know, I feel like doing very crazy things, welcome!
05:27 Zeperset!
05:30 And where did he go? Come back! Zanem!
05:40 Zanem!
05:42 Hey, what are you doing? Are you crazy? Why do you throw stones? You hit me in the eye and it hurts me a lot!
05:48 Do I have blood? Tell me if I'm bleeding, there's no blood, right? But if you had hurt me, what would happen?
05:53 Answer me, what would happen if I was badly injured? I threw a stone at the window of someone in my neighborhood and then by accident I fell on you, why do you raise your voice? Why are you making a scandal? Hey, don't look at me with those eyes!
06:04 If I'm here, it's because I'm a friend of Zanem from work, I decided to come for her, the location matches this house.
06:09 No, none of that, Miss Zanem no longer works, she resigned, you know the news? Now she will dedicate herself to the family, the children and the store.
06:17 Besides, what company is that? The boss comes to his house, the employees also show up, what is the interest with her?
06:23 That doesn't interest you, don't get involved.
06:25 Zanem, JJ is downstairs.
06:28 JJ is here? And what did he come for?
06:31 I'm going to pass!
06:33 Oh, no, no, no!
06:34 You just touched me, don't touch me! I get stressed when I touch you, look! If I touch you, you get stressed too!
06:39 No, no, I get stressed, why? Because I live here, get out! Why are you coming to Zanem's house?
06:44 I ask you to move aside and let me pass, please.
06:47 No, none of that!
06:48 Oh, there he doesn't touch, again touching me!
06:50 Enough!
06:51 JJ, what are you doing here? And you, Moza, what are you doing?
06:54 Well, Moza, what do you want? I don't know.
06:56 Oh, Hana, there you are!
06:58 Look, another coincidence, it's fate that unites us, you see?
07:01 Oh, Zanem, how are you? What are you doing? Say hello and open the door for me, I'll take you to work.
07:05 It's not true.
07:06 And this is not Kevin.
07:08 Right, now.
07:10 Now.
07:11 Don't lower your guard.
07:22 Don't lower your guard.
07:23 Calm down, calm down.
07:24 Right, now.
07:28 Up.
07:33 I should have brought some friends.
07:37 [Grunting]
07:39 [Speaking Spanish]
07:44 Ayemre, what are you doing?
07:52 Give me a second. Please, it's my job.
07:55 Sorry, I didn't mean to interrupt you, but...
07:57 JJ hasn't spoken. Maybe he didn't find Zanem's house.
08:03 Now what do we do? She worked with some documents.
08:07 Bring them to me and I'll give the job to someone else.
08:10 Deren, you told us yourself that we should send everything related to the Galina project to Mr. Jan.
08:16 We did it. We have nothing in the office.
08:18 So?
08:19 Well done, guys. You're amazing.
08:24 Thank you.
08:26 It's for your school.
08:27 I did what you told me.
08:28 Shut up.
08:32 Zanem, you're so stubborn. You're not going to go? Are you crazy?
08:35 I quit. I'm not going.
08:37 How do you want me to explain it to you, JJ?
08:39 Dear person, but I think you don't understand.
08:43 The girl quit. She left her job. She said she wants to work for the family.
08:47 I already said that.
08:49 What else do you need to explain, my friend, JJ?
08:51 What do you mean, JJ?
08:52 JJ, what is it? It doesn't make sense.
08:54 You're going down our streets screaming that sound, JJ? What does that mean?
08:58 Sever, shut up, will you?
08:59 Sever.
09:02 That at least came from a name. Yours or not.
09:05 Think about it. Do it, my friend.
09:08 Deryn calling.
09:10 Deryn is calling. I can't answer now. I can't. What am I going to tell her?
09:15 Hey, JJ.
09:16 Why don't you be honest with Mr. Jan?
09:19 Tell him that Zanem quit the agency. It's simple.
09:21 Oh, honey.
09:23 Ready?
09:26 You're ready, but Mr. Jan doesn't know anything.
09:29 Deryn called Zanem to tell him to come back because he promised to learn 300 pages and make a summary.
09:34 Didn't you say it? You said it. You swore.
09:36 Yes, I did.
09:37 And why didn't Mr. Jan come?
09:41 Tell me why you're asking me that.
09:43 The point is that you're the boss here. Mr. Jan is the boss. If he wants to go, he can go.
09:47 I'll answer.
09:49 Hello? Yes, tell me.
09:51 I found Deryn. Give her the phone.
09:53 No. No.
09:55 Answer.
09:57 Okay.
09:58 Zanem, where are you?
09:59 Come immediately. You'll pay for what you did.
10:02 Thank you, I have something very important to do right now.
10:06 I'm sorry, Deryn. I'm not going. I quit.
10:09 What do you mean you quit?
10:11 Who cares?
10:12 Come and finish the job.
10:14 Bring me the documents and then choose where you want to go.
10:18 Zanem, finish the job, please. I beg you.
10:21 Don't think about you. Think about me.
10:22 The agency. No, not the agency.
10:24 Think about Mr. Jan. No, not him either.
10:26 Think about Mr. Aziz. Think about something.
10:27 I know who to think about.
10:29 Well, Zanem, what do you say?
10:35 If you ask kindly, I'll go back.
10:39 What?
10:40 No, Zanem, don't start.
10:41 I quit. I'm not forced to go back.
10:44 But if you ask me, please, I'll go.
10:47 Wait a second, Zanem.
10:49 Zanem, don't hang up.
10:52 Yay, yay.
10:53 Studio musical.
11:02 Zanem, darling.
11:15 Please come to the agency.
11:18 Of course, Deryn.
11:20 Count on me.
11:21 Why would I refuse?
11:22 By the way, I'll work from home.
11:25 Please, work wherever you want.
11:28 But you have to go to Jan's house.
11:30 We sent all the documents there.
11:32 What?
11:33 Deryn, hang up.
11:36 I'm going to Mr. Jan's house.
11:39 He said all the documents were sent there.
11:41 I'll look for them. You don't have to go.
11:43 I'll take care of it. You focus on work.
11:45 Oh, no, no, no.
11:48 Don't worry. I'll make an effort.
11:50 It's not so hard to go to Mr. Jan's house.
11:54 Wait, Zanem.
11:56 Hey, you said you wouldn't see him again.
12:00 I won't go back to the office.
12:05 I won't see him again.
12:07 Just today.
12:08 Two minutes.
12:10 While I'm doing the presentation.
12:12 It'll be very hard to forget.
12:16 I'll take care of it.
12:18 This, this, and this.
12:21 We've been here for hours. I'm bored.
12:29 Listen to me.
12:31 I'm sorry. This is not something I know.
12:33 I mean, I don't know what to do.
12:36 Don't worry.
12:37 Emre, if you have any idea, tell me.
12:39 Which one would you choose?
12:41 I have it. Yes, yes, yes.
12:43 Well, where are my organic conditions?
12:46 That's the question of the hen, right?
12:48 What do you say if we put some music on it?
12:51 Something sad. Take note.
12:53 You're incredible.
12:55 We see the expression of pain of the hen.
12:57 And we see some eggs, small and defenseless,
12:59 separated from the mother.
13:00 It looks like it's suffering.
13:01 I want there to be some dramatic music.
13:03 Write it down. Write it down. Now.
13:05 It's not my intention to interrupt you,
13:07 but we've already chosen the song, Emre.
13:10 And the customers love it.
13:12 It's been the same for a whole year, you know?
13:15 We sell chickens and eggs.
13:17 I don't know.
13:18 Maybe this emotional connection is too much.
13:22 I understand. I understand.
13:24 Okay, I'll tell you again,
13:25 this is not something I understand well.
13:27 Deren, you decide, okay?
13:29 Let's conclude the meeting.
13:31 I'll study these designs and we'll talk later.
13:33 Do you think it's okay? Yes?
13:35 Oh, I also took these.
13:39 Thank you. Have a nice day, everyone.
13:41 Is there anyone who can make me an espresso?
13:46 Double if possible.
13:48 Two doubles.
13:51 Oh, John. Oh, John, John.
13:53 Look what you've done to me.
13:55 Left. Hit.
14:02 Hit. Hit.
14:05 Left. Hit.
14:07 Down. That's enough for today.
14:09 I'm tired.
14:10 Come on, Saul. I have a lot of energy.
14:12 Down.
14:14 Turn.
14:15 Right.
14:16 Hit.
14:17 Turn.
14:18 Stop. Stop.
14:22 I'm not focused anymore.
14:24 I'm tired. That's enough.
14:26 We're done for today or you'll get hurt.
14:28 I'll tell you something.
14:30 You won't solve your problem with this.
14:32 I'm leaving.
14:33 Take care.
14:34 See you later.
14:36 [Doorbell rings]
14:37 [Doorbell rings]
14:44 [Doorbell rings]
14:47 [Footsteps]
14:54 [Footsteps]
15:02 [Footsteps]
15:03 [Footsteps]
15:15 [Footsteps]
15:20 [Sighs]
15:22 What's wrong with you?
15:25 You always do the same thing.
15:26 I...
15:27 I was training.
15:30 Is something wrong?
15:31 I came for...
15:32 some documents.
15:33 Deren told me they were sent here.
15:35 And I need some.
15:38 That's why I came.
15:39 I understand, but you hadn't quit?
15:41 Yes, I left it.
15:42 But, uh...
15:43 It's a pending.
15:45 I have to finish.
15:46 Deren asked me.
15:47 I'll finish it and tomorrow I won't go to work.
15:51 Yes, you quit.
15:52 And you're not going back.
15:55 Go ahead and look for them.
15:59 Oh, I feel bad.
16:01 Because...
16:02 He told me not to see him again.
16:05 I'm sorry.
16:06 If you want, I won't come.
16:08 No, Sanem. I...
16:09 I didn't mean that.
16:11 I didn't say not to look at me.
16:12 You can go look for the documents.
16:14 If you want to look at me, do it.
16:15 But I think...
16:16 you don't want to.
16:18 Just go get the documents.
16:20 Okay.
16:23 Then I'll take the documents and I won't bother him anymore.
16:26 Shh.
16:27 I'm sure they're around.
16:38 Take them. I'm going to take a shower.
16:40 Sales are doing well.
16:53 What a joy!
16:54 More 500.
16:56 Good morning.
16:59 Ah!
17:00 Look who we have here, ma'am.
17:02 Welcome.
17:03 Seeing that you're back, I guess you like our store.
17:05 But what a pleasure.
17:06 Do you want something to drink?
17:07 I'll bring you a saffron tea myself.
17:09 Or a delicious dessert.
17:10 Tell me, what do you want?
17:12 I don't want anything.
17:13 I don't have time.
17:14 Besides, where will you bring it from?
17:16 Hmm.
17:17 Take this.
17:18 And give it back to me.
17:20 What happened?
17:21 Didn't you like Mr. Nia?
17:22 Don't be silly.
17:23 I came because...
17:24 Everything is very expensive.
17:26 It's not in my budget.
17:27 That's why I'm giving it back to you.
17:29 Ah, no.
17:30 I'm sorry.
17:31 You can't give back.
17:32 That's a basic principle of our store.
17:34 We are formal.
17:35 We can't accept any return from anyone, ma'am.
17:38 You don't know me.
17:39 I didn't mean that.
17:40 Don't misinterpret me.
17:41 You would never be like the others.
17:43 She's our favorite customer.
17:45 Our spoiled one.
17:46 But we have strict rules that I can't break.
17:48 No returns.
17:52 Mister.
17:53 Give me the refund.
17:54 I'm not going to argue anymore.
17:56 Then I can make a change.
17:58 And only because you are dear almost mother, but no one else.
18:01 Ah.
18:02 Okay.
18:04 I'll look for something for the girls.
18:07 Yes, I'm sure you'll find something for your daughters.
18:10 Go to the merchandise calmly.
18:11 We have great boredom.
18:13 Jay Jay.
18:20 Tell me.
18:21 Where were you?
18:22 Where is Mr. Jan and Sanem?
18:24 Calm down.
18:25 Everything is under control thanks to me.
18:26 What do you say?
18:27 How can you be so calm?
18:29 Look.
18:30 There is a moment in life when you overcome the problems and you become an adult, Gullis.
18:35 I hope you get to experience it someday.
18:38 I spoke with Sanem.
18:40 And he will work in Mr. Jan's house.
18:42 I authorized it.
18:44 If this agency has Jay Jay, everyone can continue to work in peace.
18:48 Jay Jay.
18:49 Why didn't you tell me you had arrived at the agency?
18:52 Calm down.
18:53 I just arrived.
18:54 Everything is under control, Deren.
18:55 Jay Jay means you don't know anything.
18:58 Em re-entered the board and rewrote the campaign.
19:01 We all waste time and there is no more chaos.
19:04 There is chaos, Jay Jay.
19:05 Chaos.
19:06 That you love so much.
19:07 Hey, what can I do, Deren?
19:09 Bring me a coffee.
19:11 Coffee.
19:12 Deren.
19:13 It would be your fifth cup this morning.
19:15 You shouldn't drink so much coffee.
19:17 Coffee.
19:19 What's wrong with this woman?
19:26 It seems that she went crazy.
19:28 Look, Ana.
19:29 Jump from here to there.
19:30 It is the effect of excess caffeine.
19:32 Oh, you're back, Saul.
19:35 Yes, friend, that's right.
19:37 I'll wait for you in the store.
19:38 We have things that you will surely love.
19:40 Mosafer.
19:41 Give me this.
19:42 I'll be back later.
19:43 Very well.
19:44 So you can see the new merchandise.
19:46 Yes, I'll tell you more.
19:47 See you soon.
19:48 Goodbye.
19:49 Oh, Mevki, how are you?
19:51 Did you come back to buy more?
19:53 No, I just came to congratulate him.
19:55 In the opening you congratulated my son.
19:57 Will you come every day to give him the good wishes?
20:00 Do you have nothing to do?
20:01 Oh, don't say anything, mother.
20:03 Good wishes are never too much.
20:05 The lady can come every day.
20:06 Very soon we will go to his house to ask again for Sanem.
20:09 Wedding plans will continue.
20:11 Now I work very hard and the neighbors admire me.
20:13 And in my free time I write poetry.
20:16 Well, from what I see, being in the store makes you feel pretty good.
20:19 But it's time for the boss to go home to rest, son.
20:22 Go, I stay.
20:23 And you will be the boss?
20:24 We don't remember any of that, mother.
20:26 Open the store because the boss's chair was mine.
20:28 Someday Sanem will leave work, return to the store.
20:31 Who will take care of her?
20:32 I will be that man and that's why I have to work.
20:34 I didn't give you my authorization to open a lingerie store.
20:37 I'm ashamed you sell this kind of clothes.
20:39 Obey.
20:40 You will also be the boss.
20:41 I don't want to argue.
20:42 I'll go get the calculator and I'll work from home.
20:44 Okay.
20:45 Hurry up.
20:46 Oh, you've taken the business rents and you'll be the boss?
20:49 You won't clean the floors of your house 10, 20, 30 times a day?
20:54 Do you prefer the store?
20:56 What do you know about these things?
20:58 They are problems of women who work.
21:00 Only an entrepreneurial woman knows them.
21:02 Go back to your house and think what you will do.
21:04 Prepare dinner, clean the sofa, wash the floors.
21:07 Keep your house clean is the best.
21:09 You have work to do and so do I.
21:12 Goodbye.
21:13 Goodbye.
21:14 See you later.
21:15 Who does she think she is?
21:20 Business woman.
21:22 Thank you.
21:23 Stop.
21:45 If you leave, you will not see Mr. Yan again.
21:51 It's time to go.
21:53 Wait a little.
21:54 Find something, some excuse.
21:56 And what am I going to tell him?
21:58 I just want to stay at his house?
22:00 Are you my conscience?
22:02 I am.
22:03 I went completely crazy.
22:06 Before I only talked to myself and now I talk to my conscience.
22:10 You know better than anyone.
22:11 You won't know again.
22:13 I think about it, but I can't think of anything to tell him.
22:16 [Music]
22:27 What is your idea?
22:29 Tell me what I should do.
22:33 Are you gone?
22:34 Shall we go?
22:36 Hello?
22:37 Yes.
22:39 Yes.
22:40 One second.
22:41 Sir?
22:43 Okay, see you.
22:46 Zanel?
22:47 I can't go, I have to stay.
22:49 Those documents, will you need them?
22:56 Yes, I need them.
22:58 Why?
22:59 It's what I need to work.
23:01 There are copies in the agency.
23:02 I can't go.
23:03 Why?
23:04 Because...
23:05 Because I don't...
23:07 I have a good relationship with Deremi.
23:09 Now everyone will ask me why I quit.
23:11 I don't want to think about it.
23:12 Of course, because you don't have a logical argument and you don't know what to say.
23:15 That's just it.
23:16 Sure, I understand.
23:18 Then I'll get copies, I'll send them to your house and you'll work from there.
23:22 Not at home.
23:23 Why?
23:24 Because I don't have a computer.
23:26 Why?
23:27 Oh, I ask too many questions.
23:29 Because I don't need one in the store.
23:32 Besides, I don't understand much about them.
23:34 Let me work here, I won't bother him, it won't be a problem.
23:38 Here?
23:39 Yes, I'll take that corner.
23:41 He won't notice I'm there.
23:43 Sanem, what's wrong?
23:46 Do you feel guilty about last night?
23:48 Is that it?
23:49 No, that's not it.
23:52 If that's not it, what's wrong?
23:53 What is it?
23:54 Why are you here?
23:55 I don't understand you.
23:56 I don't know what you want.
23:58 You're right.
24:00 This is very ridiculous.
24:02 I better go.
24:03 Sanem.
24:04 Do you want to let me go?
24:06 I'm sorry.
24:07 I'm sorry.
24:08 I think I'm being rude to you again without realizing it.
24:11 You can stay as long as you want.
24:13 You don't have to ask me.
24:15 Work here and there's no problem.
24:17 It's not necessary.
24:19 I'll go.
24:20 Sanem.
24:21 Don't go.
24:25 Yes?
24:27 Sit down there where I have a computer.
24:30 Yes?
24:31 Go sit down, please.
24:32 I want to see you do it.
24:33 Go, go sit down.
24:34 Okay, since you insist, yes.
24:36 I want you to go to your place.
24:38 Walk.
24:39 Very good, Mr. Janir.
24:40 Very good.
24:41 What are you waiting for?
24:42 I'll be right back.
24:43 Don't go.
24:44 Go to your place.
24:45 See?
24:51 I thought of a quick solution and you didn't.
24:53 Well, it will be for the next engine.
24:57 You have to practice.
24:58 See you in the afternoon.
24:59 I'll wait for you.
25:00 Don't forget to practice.
25:01 I will.
25:02 Nihat, go home.
25:05 I'll replace you.
25:06 Why?
25:07 Did something bad happen?
25:08 Did you get mad at Sanem?
25:09 No, everything is fine with her.
25:10 I'll take care of the store today.
25:12 Ah, will the mayors come today?
25:14 No, no one will come, but why don't you go home?
25:17 Ah, it's because you miss Leila.
25:21 You get bored at home and you came to distract yourself
25:23 watching people pass from one side to the other.
25:25 You want a little rest.
25:27 I miss work, Nihat.
25:30 You miss work.
25:32 You've never worked, you don't even have a job.
25:35 Now what?
25:36 Why are you bored?
25:38 What's going on?
25:39 Nihat, just do what I ask.
25:41 I know!
25:42 If you want, walk along the coast or rest at home.
25:45 Or even better, go talk to Osman.
25:48 Go away.
25:49 Goodbye.
25:50 What's going on?
25:54 I don't understand anything.
25:55 Over the years you have become a more difficult person.
25:58 Now you are a stranger.
26:00 What's going on?
26:01 Nihat...
26:02 I'm going to see Osman.
26:05 It's for the best.
26:06 Ah, well, take care of the store.
26:09 Trust me.
26:11 I'm going to the butcher's with Osman.
26:13 Say hello to him for me.
26:14 Miss, I brought you some tea.
26:26 Ah, thank you, Mr. Can.
26:29 And your computer.
26:30 Thank you.
26:31 I won't leave or bother you.
26:33 Yes, stay.
26:34 I'll go inside.
26:36 If you need anything, just call me.
26:40 Okay.
26:41 I'll take the folders.
26:46 Yes, and this too.
26:48 Thank you, thank you.
26:49 Thank you.
26:50 It's so hard to choose a profile picture.
27:17 Ah, Can, good morning.
27:19 What are you doing?
27:20 Working.
27:21 And you?
27:22 Why did you come?
27:23 Why did you leave the store?
27:24 That matter was complicated.
27:26 My mother came as the new owner.
27:28 I swear.
27:29 I felt that I was invading an enemy.
27:31 He seized the boss's chair without asking for my opinion.
27:33 I wish I had chosen another store.
27:35 The butcher's was not a good idea.
27:37 Calm down, Musafer.
27:38 Please don't get upset.
27:40 I give you lessons on personal growth, right?
27:43 I offer you opportunities and what is the result?
27:46 Sometimes I say, "Aihan, maybe you're not teaching him correctly."
27:50 And that worries me a lot.
27:51 No, that's not it, Aihan.
27:53 Then, go back to the store.
27:55 Cross the door safely and tell your mother to go.
27:58 Forget the fear, breathe and say, "Look, Mom, I'm the owner, understand?"
28:02 And paint that purple color.
28:04 Aihan and I worked hard for this.
28:06 That, you have opened my eyes.
28:08 I am motivated by your words.
28:10 I will stand in front of my mother and say, "Mother, mother, all the clothes you see in this store,
28:15 those sneakers, underwear, transparent sets are mine, paid with the sweat of my forehead."
28:21 I will tell her face to face.
28:22 Now I will go to my store and we will see who is the boss.
28:24 See you soon.
28:25 That's how you talk.
28:26 Go with everything, Musafer.
28:28 You can't.
28:30 What's wrong?
28:38 My mother is an older woman.
28:40 I don't want to admit it, but it is and I don't want to disgust her.
28:43 Forget it, Aihan.
28:44 Let her enjoy the boss's chair.
28:46 Meanwhile, I will sit here with you,
28:48 I will surf the internet and maybe I can help you with something.
28:51 I'm sorry, give me the computer, Musafer.
28:55 Do you remember my website?
28:57 I'm working on it.
28:58 And if we create Muso.com with the ideas of the two,
29:01 it will be a great site in the world of the internet.
29:03 Imagine opening a lingerie store online.
29:05 Even my mother could participate and we will all win.
29:08 We can do it, but first I finish my site and then we do the online store.
29:12 I think it's a good idea that could bring us benefits,
29:15 but it won't be free.
29:16 Give me that.
29:17 What? Are you asking me for money?
29:18 Do you want me to pay you now?
29:19 What kind of friendship is this?
29:20 Stop putting so many zeros, right?
29:22 And now you multiply it?
29:23 Come on, it's a subtraction.
29:24 Take away the zeros or divide it by ten.
29:26 You multiplied it again.
29:28 I'll give you a discount for friendship.
29:32 [Music]
29:35 60?
29:36 You don't lose, but I accept.
29:38 [Music]
29:40 Here I have it.
29:41 [Music]
29:44 Thank you.
29:45 [Music]
30:14 [Music]
30:32 JJ, what are you doing?
30:34 I'm checking a website for personal growth.
30:37 You can see it, I recommend it.
30:39 Uh-huh, here are some modifications and I put a photo.
30:45 Are you interested in personal growth?
30:48 How strange, if you never listen to advice, who is the advisor?
30:52 Aihan Isik.
30:53 Huh?
30:54 Aihan Isik, here was Aihan Isik.
30:57 That girl is so nice.
30:59 Look, this is her site, you see?
31:01 Oh yeah?
31:02 Yes, she's pretty, look at her with wings.
31:04 Yes, very pretty.
31:06 Anyway, bring me a coffee, I'll send you a message.
31:09 As you say.
31:11 JJ!
31:12 What?
31:13 [Music]
31:24 It needed some cleaning.
31:26 How white it was.
31:28 With the feminine touch, sales will increase.
31:31 [Music]
31:39 Perfect.
31:40 [Sigh]
31:43 I have nothing left to do.
31:46 This is very quiet, there are no customers.
31:49 [Music]
31:54 Perfect, make a copy.
31:55 What are you doing sitting there?
31:57 Prepare everything for the meeting.
31:58 Do not stay there, take everything to the meeting room, do not waste time.
32:03 Oh, this office is a chaos, there is nothing to do.
32:07 Oh John, John, good time, did not you come to work?
32:10 Terren, I spoke to the salesmen and they will arrive soon.
32:13 We distract them until Mr. Jan arrives.
32:15 They will not come, I did not tell you JJ, we will distract them for days.
32:19 Sorry Terren, then what do I do?
32:21 Tell me and I will.
32:22 Take everyone to the meeting room, look for my phone and bring me more coffee.
32:26 Terren, govern yourself.
32:27 With all the coffee you have taken, you will become an old woman,
32:30 old lady, old lady, old crazy, old, anxious and you will have an attack.
32:38 [Music]
32:45 Well, I'll bring you a coffee, a coffee with cookies, a coffee.
32:50 [Music]
33:01 Terren calling.
33:06 Jan, customers are about to arrive.
33:07 We do not have a design or how the presentation of the campaign will be
33:11 and customers will arrive soon.
33:13 It's okay Terren, calm down, now I'll check it, yes?
33:16 What is this? Is it serious? Do not you check what I send you by mail?
33:21 If someone works in this agency, how can he live without checking his email?
33:26 Terren, you're scaring me, you know what? I better hang up and call you later.
33:30 [Music]
33:32 He hung up on me.
33:34 How did he hang up on me?
33:36 He never listens to me.
33:38 Ah, Sanem, sorry to interrupt your work, but I need the computer.
33:42 I received a call and I must see something.
33:44 I'll connect it to the current, if you want to sit down.
33:46 Do not bother, I'll sit over there.
33:50 - Take. - Thank you very much.
33:52 [Music]
33:58 Oh no, it's off, it's the battery.
34:00 [Music]
34:03 I'm going.
34:04 [Music]
34:06 Thank you.
34:07 [Music]
34:11 The cable does not reach.
34:13 What do we do?
34:15 Can I?
34:17 Here.
34:19 [Music]
34:20 It only gets there, it can not get further.
34:23 What can I do?
34:25 Connect here.
34:26 Ah, you're right, it's logical.
34:30 Agree?
34:32 [Music]
34:38 It works?
34:39 Uh-huh.
34:40 Well thought.
34:41 Thank you.
34:43 Also, there was no screen in the sun, I reflected in the eyes,
34:47 and here it is better, here there is more shade and it looks clearer.
34:51 It's very good.
34:55 Now, I'll check my mail.
34:59 [Music]
35:17 [Music]
35:27 [Music]
35:37 [Music]
35:47 Really is real?
35:51 My legs hurt for being so long sitting, I'll go for a walk.
36:01 Rami, send me two hot teas in ten minutes.
36:05 Hi, what are you doing?
36:07 I thought about you, you appeared.
36:09 What's up?
36:10 Take, ask for two coffees and talk.
36:12 I do not drink coffee.
36:13 Why?
36:14 You do not know.
36:16 Izon buys a coffee shop in his store and shares it with everyone.
36:19 Oh yeah?
36:20 Yes.
36:21 Does he offer coffee in his store?
36:22 Yes, it is modern and automatic.
36:24 All kinds of coffee, a worldwide variety, I would say.
36:26 You do not know how the pressure.
36:28 What woman, what's wrong with preparing coffee in the traditional way?
36:31 It's old, everyone is there.
36:33 All the neighborhood?
36:35 Wait for me, sit down and keep eating.
36:39 Do not take long.
36:40 I will not, I'll be back.
36:43 Here you have, try the cappuccino.
36:46 Of nothing, I hope you like it.
36:48 And for the young man, a caramel macchiato with sugar.
36:51 Thank you very much.
36:52 A student needs energy, right?
36:54 It's very tasty.
36:57 Ladies, what are you doing here?
36:59 A party in the middle of the street, what a shame.
37:02 Come and sit down, Mevki Bey.
37:04 Aizun is preparing us some delicious coffees.
37:07 He bought a machine.
37:08 He bought a machine?
37:09 Yes.
37:10 Hey, what are you doing here?
37:12 So young and sitting in front of the coffee shop, do not you study?
37:15 Today free coffee and I came.
37:17 I am a student, I can not pay one.
37:19 Oh, Mevki Bey.
37:21 Welcome, sit down, I'll invite you a coffee, the latte coffee is the best.
37:25 You will be delighted, dear.
37:27 Listen to me, owner of the coffee shop, Aizun.
37:29 If you do not shut up, I'll put you in the hostenes like aretes, I warn you.
37:33 My store will make pieces of yours.
37:35 Ladies, I'll wait for you all this afternoon in my store.
37:38 There will be delicious food, sweets, tea, that and more.
37:42 You know I prepare the food well, I'm a very good cook, I'll wait for you.
37:45 And you will not go.
37:47 Do not drink a lot of coffee or you will give them taquicardia.
37:53 Beren, I made the corrections and reviewed what you asked me.
37:56 You can already make the presentation.
37:58 No, I will not go.
38:00 I trust you, you will do well.
38:02 Goodbye.
38:04 Sanem, I'm done, you can use it.
38:06 Okay.
38:08 By the way, where do you write your novel?
38:11 Sorry?
38:12 Without a computer, where do you write your novel?
38:14 Ah...
38:16 I write it by hand in a notebook.
38:19 It seems more poetic to me.
38:21 Actually, I do not write anymore, I changed my mind.
38:24 Why?
38:25 I will not become a writer, I do not want to write anymore.
38:28 Oh, Melat, why did you give me this? Now I can not stop eating.
38:37 Sorry, Mevkive gave it to me.
38:39 Ah, Mevkive, where were you?
38:41 Why did you leave the store? There are customers waiting.
38:44 Should I ask permission?
38:46 A businesswoman has occupations, I prepare the strategies.
38:50 Prepare the strategies.
38:52 Prepare what?
38:53 This afternoon at the store there will be a celebration.
38:55 There will be food, I wait for you.
38:57 Here I will be, I love to celebrate.
38:59 Ah, what celebration, Mevkive?
39:02 We will celebrate the 26th anniversary of the store.
39:05 Trust my commercial mind, this will increase sales.
39:09 Well thought out, friend.
39:10 Thank you.
39:11 I'm proud of you.
39:12 Thank you, friend.
39:13 You are a great businesswoman.
39:15 Thank you.
39:16 You have a bright mind, you are great.
39:18 Stop congratulating me so much, I understood the message, Melat.
39:22 You are.
39:23 Welcome.
39:38 Thank you, hello, how are you?
39:40 Welcome Mr. Berg, welcome Mr. Oguz.
39:43 Mr. Berg.
39:44 Mr. Enrique.
39:45 Thank you.
39:46 Welcome.
39:47 Mr. Oguz.
39:48 Thank you.
39:49 And how are you?
39:50 Fine, thank you, and you?
39:51 How are you?
39:52 My brother had something to do, but I'll be with you at the meeting.
39:56 I think it's fine.
39:58 Are we ready?
39:59 Come in.
40:00 Thank you, let's go.
40:01 With you the agency is not prepared, Enrique.
40:07 You do not know how much I miss your father.
40:09 I'm sorry.
40:11 [Music]
40:13 [Whistling]
40:15 [Music]
40:17 [Whistling]
40:18 [Music]
40:23 [Music]
40:24 [Music]
40:38 [Music]
40:39 [Music]
40:48 [Music]
40:58 [Music]
41:05 [Music]
41:33 [Music]
41:35 [Music]
41:36 [Music]
41:42 [Music]
41:49 [Music]
41:58 [Music]
41:59 [Music]
42:10 [Music]
42:14 [Music]
42:20 [Music]
42:21 Ah...
42:23 Thank you very much for everything.
42:26 It was nice to work with you.
42:28 Why do you do that?
42:30 [Music]
42:34 [Music]
42:35 [Music]
42:44 [Music]
42:53 [Music]
42:54 As I said, you will not see me again, but you do not have to give up.
43:11 I know.
43:14 But I do not want to work anymore.
43:18 I like the agency, but I can not continue.
43:22 I never could understand you.
43:28 Sometimes you are so complicated.
43:31 Goodbye, Mr. Yan.
43:36 Take care.
43:38 [Music]
43:41 [Music]
43:42 [Music]
43:51 [Music]
43:56 [Music]
44:03 [Music]
44:04 [Music]
44:13 [Music]
44:21 [Music]
44:26 [Music]
44:27 [Music]
44:32 [Music]
44:38 [Music]
44:43 [Music]
44:49 [Music]
44:50 [Music]
44:59 [Music]
45:07 [Music]
45:15 [Music]
45:16 [Music]
45:25 [Music]
45:35 [Music]
45:36 [Music]
45:41 [Music]
45:48 (bells chiming)