Dungaw, isa sa inaabangan ng mga deboto sa #Traslacion2024
Dungaw, isa sa inaabangan ng mga deboto sa #Traslacion2024
Transcript
00:00 One of the most anticipated translations is the encounter of the image of the Black Nazarene
00:06 and the image of Our Lady of Mount Carmel, which is called "Dungaw" or "Lamirata".
00:14 It symbolizes the separation of a mother while watching her child with a heavy cross.
00:21 This is Dennis Principe in Detail.
00:26 Plaza del Carmen is one of the places where translations are held.
00:31 It can also be held at the St. Sebastian Church.
00:33 Here, you can find the Minor Basilica and Parish of St. Sebastian
00:37 where you can find the image of Our Lady of Mount Carmel.
00:42 Here, you can find the image of the Black Nazarene and the image of Our Lady of Mount Carmel.
00:48 "Dungaw" or "Lamirata" is the name of this ritual, which is one of the highlights of the translation.
00:54 The ritual is a time theme in "Dungaw" where all those who are in the translation are silent
01:00 while the washing of the cloth is stopped to pray.
01:05 It has been said that "Dungaw" is a reenactment of the encounter of a mother and a child in the Way of the Cross.
01:12 But according to the St. Sebastian Basilica Conservation and Development Foundation,
01:17 "Dungaw" is a representation of respect between the King and Queen of Quiapo
01:22 and the priority is the worship of the devotees.
01:25 When the 1900s came, "Dungaw" was stopped or also known as "Lamirata Rites" for various reasons.
01:34 But it was revived in 2014 and 2016.
01:39 The Archdiocese of Manila officially approved the ritual and the prayers that are used in "Dungaw".
01:45 The image of Our Lady of Mount Carmel of St. Sebastian,
01:49 the first image of Our Lady of Mount Carmel in the Philippines,
01:53 was brought by Spanish recoletos to the country in 1618.
01:57 In August 18, 1991, Our Lady of Mount Carmel was officially called Queen of Quiapo.
02:04 According to St. Sebastian, the ritual in "Dungaw" is a symbol of love of a mother to her child.
02:10 This is a request to the devotees to pray for the proper travel of the image of the Black Nazarene to its destination.
02:19 Dennis Principe, for the nation.
02:21 Subbiah