Katie Parker (EN)
Transcript
00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:06 *extrait de la série*
00:08 *extrait de la série*
00:10 *extrait de la série*
00:12 *extrait de la série*
00:14 *extrait de la série*
00:16 *extrait de la série*
00:18 *extrait de la série*
00:20 *extrait de la série*
00:22 *extrait de la série*
00:24 *extrait de la série*
00:26 *extrait de la série*
00:28 *extrait de la série*
00:30 *extrait de la série*
00:32 *extrait de la série*
00:34 - Hey, little brother. I found it. - What do you mean?
00:37 - We only have a few days. - A few days for what?
00:40 To keep our promise... and kill it.
00:43 My name is Cayleann Russell. The purpose of today's experiment
00:48 is to prove that the object behind me
00:50 is responsible for at least 45 deaths in the four centuries of its recorded existence.
00:55 We got a new home, so we get new furniture.
01:02 You ever think about all the stuff we've done and wonder how we did not die?
01:06 [Screams]
01:07 - That's not her real hair! - It's a cultural thing.
01:10 We are two badass queens like those bitches who raised Wonder Woman.
01:14 We've worked our asses off, we've opened up our own store, we're winning.
01:18 - We're $493,000 in debt. - What the...
01:21 Mel Page and Mia Carter. I'm Clara Luna.
01:26 I am going to invest $1.7 million.
01:31 Votre Honor, peu importe la quantité de preuves qui sont sur eux,
01:34 la famille de crime de l'Usher se situe plus fort et plus sombre que jamais.
01:38 Si quelqu'un nous suit, nous allons nous déchirer jusqu'à ce que les menaces soient neutralisées.
01:44 J'ai neutralisé des hommes qui ont été accusés d'être des oblivionnaires sur les rues.
01:47 Neutralisés. Comme des morts.
01:49 Vous savez, nous devrions vraiment nous unir plus souvent. C'est juste une bombe pour la soul.
01:53 - Rondric. - Je suis un visionnaire.
02:00 - Dans chaque sens des mots. - Oh, mon Dieu.
02:03 Mesdames et Messieurs, le Dr. William Masters.
02:10 - Comment a-t-il duré son dernier voyage? - Pour toujours.
02:17 - Ernie, tu es un animal. - Je suis ton voyage qui a duré 9 secondes.
02:23 - J'étais en vacances. - C'est une pratique commune de la prostitution.
02:27 - Je pense que c'est le moment de sortir sur le côté gauche. - J'avais un affaire.
02:31 - Un de moi ne veut pas que tu partes. - Tendre les mains avec Joe MacMillan, ça ne finit jamais bien.
02:36 Halt & Catch Fire. Nouveaux épisodes. En avril 2016. Seulement sur AMC.
02:41 EMC.
02:42 [SILENCE]