Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 J'ai réveillé. J'ai été né aujourd'hui.
00:05 Hermann Hesse's Siddhartha a été publié une génération auparavant.
00:12 Depuis, il est devenu le plus lu, le plus bien lu, le plus vendu du livre de la génération d'aujourd'hui.
00:25 Je veux être libre. Je veux être fou.
00:30 -Vous allez rester le jour et la nuit, attendant mon permis? -Je vais rester et attendre.
00:34 -Vous allez vous fatiguer, Siddhartha. -Je vais me fatiguer?
00:36 -Vous voulez mourir? -Je veux mourir?
00:38 -Vous mourriez plutôt que d'obéir votre père?
00:41 Vous ne pouvez jamais me dire le secret de ce que vous avez vécu vous-même.
00:49 Quand vous avez atteint l'enlightenment, c'est pourquoi je vais de mon côté.
00:55 Pas pour trouver un meilleur professeur, mais pour trouver la voie seule.
00:59 Une aventure épique de l'imagination. Un panorama d'une civilisation sans temps.
01:06 Siddhartha a été adapté pour le scénario par le brillant jeune film-makeur Conrad Rooks.
01:11 Photographié sur l'endroit par le célèbre cinématographe Sven Nykvist.
01:16 Et avec un brillant cast d'acteurs les plus importants de l'Inde.
01:19 Beaucoup de jeunes hommes viennent me voir.
01:21 Et ils ont tous de l'argent dans leurs poches.
01:23 Dites-moi, que pouvez-vous faire?
01:25 Vous verrez, Kamala, que ce sadhu du forest peut faire des choses que les autres ne peuvent pas.
01:29 Je suis venu vous apprendre à aimer.
01:32 Dès le premier instant que je me suis rendu compte que vous seriez mon professeur, mon maître.
01:36 Je me suis dit que vous étiez un Brahmin.
01:39 Un homme avec un peu de connaissance de l'écriture.
01:42 Que vous cherchiez un service avec une mort.
01:44 Mais que avez-vous appris à donner?
01:46 Je peux penser. Je peux attendre. Je peux courir.
01:49 Avez-vous jamais fait amour à une femme?
01:52 Non.
01:54 Avez-vous jamais bisé une femme?
01:58 Non.
02:00 Avez-vous jamais connu une femme?
02:07 Je vous nourris. Je fais tout pour vous.
02:10 Vous savez, je vous ai appris tout.
02:12 S'il vous plaît, mon ami, ne faites pas de blagues comme ça.
02:16 J'ai appris de vous à quel point on peut prétendre de donner des monnaies.
02:20 C'est le niveau de votre connaissance, Kama Swamy.
02:23 Mais je n'ai pas appris à penser de vous.
02:25 C'est la façon de Siddhartha.
02:29 En expérience, tout s'éloigne de rien pour atteindre de nouvelles hautes de la conscience.
02:37 On peut se sentir plus fort, plus sublime, plus volontaire que les autres.
02:43 Siddhartha, une vision brillante qui embrasse les voies de toute la flèche, toute la tête, tout l'esprit.
02:53 Hermann Hesse's Siddhartha. Un film par Conrad Rooks.
02:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org