MBN 231128-240109 Kim Da-hyeon sångtävling

Det ska bli landskamp Sydkorea-Japan i musik. För Korea är detta blodigt allvar (lite som melodifestival för oss) som lillebror och eftersom dom blivit illa behandlade av Japan historiskt.

Vid utgallringen 28/11 gjorde segertippade Kim Da-hyeon succé och berättade att hon siktade på 1:a plats i uttagningarna och redan hade börjat lära sig Japanska...

Men i hennes första nationella uttagningsrond 2/1 fick hon katastrofalt dåliga poäng. Det spekuleras i att det var riggat för att höja tittarsiffror. Korea är ökänt för vad unga artister utsätts för i musikindustrin. I radions Kulturnytt i fredags var det faktiskt ett reportage om att många inte klarar pressen utan tar sina liv.

Efter mycket tårar repade sig iallafall Kim Da-hyeon och bestämde sig för att ta revansch i rond två nu i tisdags 9/1. Till slut blir det som om den här videon vore sponsrad av Finness pappersnäsdukar...

Det var inte helt lätt att få till vettiga översättningar av särskilt den sista Haiku-dikt-liknande sången och de långa utläggningarna från juryn. Det är också lite slarvigt ihopklippt från några olika originalvideor:

Inledning:
https://youtu.be/fCNNhAwifEU?si=e7d7Lo0sgDE_aE-f

Sången 240102 där hon blev nedgjord:
https://youtu.be/BotaCqWVpSY?si=dVgUxTnOM1_BqI33

Sången 240109 där hon fick revansch:
https://youtu.be/N6Wwc0nelDQ?si=AA1e73uXt4NXhLet

Utvärderingar och omröstning:
https://youtu.be/oNPnw_LyykQ?si=fep0qZgCN-2QlSyN