No matter how a terrible place the world is, there is always someone who proves that the good always wins. Maybe that’s the first and only chance given by a fate that has never been fair to you. The name of that chance that will change the fate of eighteen-year-old high school student Eylul (Oyku Karayel) is Ali Asaf Denizoglu (Gokhan Alkan). The story begins in a high school of a town in the Aegean region. After the two part ways, they cross paths again on the roof of Istanbul’s best hospital! The young brain surgeon Eylul tells her story while she gives a good beating to a group of bullies who raids the hospital’s emergency room. She was a rebellious girl who had changed schools many times and whom teachers didn’t want to deal with. Even when her father picked her up from the last school she got expelled from and beat her very bad, she did not shed a single teardrop. However, that day her whole life changes; the prayer of her grandmother, who ran a small hostel in Marmaris and opened her house to Eylul brings a miracle. "I wish you had a good teacher to guide you..." And he comes! It’s not known that why Ali Asaf Denizoglu comes to the countryside to be a teacher while he was a successful doctor in Istanbul. However, he is an extraordinary person who can touch people's lives once and change everything. This talent will save Eylul and make her a successful surgeon. However, he realizes the special feeling between him and Eylul too late, and lets her go. The two lovers - yes, Eylul loves Ali Asaf too, no matter how much she denies it - were separated, and years later they would meet again as two doctors.
This is the story of a girl who defeated by life, who has nothing but anger, but challenges life as a surgeon. It’s also the story of a man who will give her this courage, a guide who holds her hand and says ‘’You can do it’’. The person we all wish with all our hearts to have in our lives will always keep Eylul’s and also our hopes for life high. With love, of course...
CAST: Gokhan Alkan, Oyku Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gercek, Fatih Donmez, Merve Cagiran,
Burcu Turunz, Basar Dogusoy, Selahattin Pasali
PRODUCTION: MF Production
DIRECTOR: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
SCREENWRITER: Ebru Hacioglu and Verda Pars
Category
📺
TVTranscript
00:00 Yes, Melissa. How are you?
00:03 Do you think it's a bad thing to love someone?
00:15 It depends on who loves.
00:30 But usually nothing done at your age is that bad.
00:37 I wish my mother was as understanding as you.
00:40 The other day my mother messed up my shoes.
00:45 Mirvan had notes for me.
00:49 Do you know what she did with them?
00:53 She tore them apart and threw them all away.
00:58 Those were my memories.
01:00 I wish my mother was as understanding as you.
01:07 I had a daughter like you.
01:16 She looked a lot like you.
01:20 You know, we didn't get along.
01:24 I wish my mother was as understanding as you.
01:27 My teacher wants to see the girls.
01:32 Okay, I'll talk to them.
01:39 Okay, teacher.
01:41 Thank you.
01:53 Your memories will always be with you.
01:55 Your heart will protect them.
01:58 Believe me.
02:00 It's all because of your son.
02:15 He's the one who messed up my daughter's head.
02:17 Look at your mother, you're talking very wrong.
02:19 They're young.
02:22 I didn't know. I learned today.
02:23 You're irresponsible.
02:25 You're talking with your own mouth.
02:27 Please, Ms. Selin.
02:29 Both families are in the same situation.
02:31 Don't talk.
02:33 You knew this relationship.
02:35 But you ignored it as a teacher.
02:37 I'll complain to you too.
02:39 I guess you're not aware of the seriousness of the situation.
02:43 There are fractures in your daughter's body.
02:45 She needs to be intervened on both legs.
02:47 Otherwise, she may not be able to use her legs in the future.
02:49 What are you arguing about?
02:51 Is there a problem?
02:52 No, there's no problem.
02:54 I was giving information to the doctor.
02:56 Is there no problem?
02:58 I have a problem with this ignorant man, this ignorant son, doctor.
03:03 I swear I didn't know.
03:05 Ms. Selin, you're really crossing the line.
03:09 Don't talk.
03:11 Do you think they're mothers by being a teacher for five hours a day?
03:17 Don't get involved.
03:20 How can you understand my feelings?
03:22 You don't even have a child.
03:24 Don't get involved.
03:26 Ms. Selin, I had a child.
03:40 But he died 20 minutes after I was born.
03:45 I watched him die.
03:49 I watched him die.
03:50 Now, don't worry.
03:55 I understand what motherhood means.
03:58 I just don't want you to live what I live.
04:01 So, I will never let Melissa die or want to die.
04:09 I won't let you die.
04:10 Nazlı.
04:34 Let me go.
04:36 Let me go.
04:39 You saw what I was like inside, right?
04:42 Are you happy now?
04:45 Nazlı, don't be ridiculous.
04:50 How can you think like that?
04:52 You know that something like this won't make me happy.
04:55 I don't know.
04:57 I don't know anything anymore.
05:01 I didn't know when I left the doctor.
05:07 You're right, you know?
05:08 There are so many things I can't handle.
05:13 I was stuck for a moment.
05:16 I'm still taking refuge in what I experienced at that time.
05:32 At least it's nice to leave someone's past behind and continue their life.
05:37 What's going on, Ali?
05:54 Who is this woman?
05:56 She's my ex-wife.
06:00 [Music]
06:10 See you later.
06:12 [Music]
06:42 Excuse me, can you look where I can find a taxi here?
06:45 You have to go.
06:47 Thanks.
06:48 Nazlı.
06:49 Ali Asap, can you go?
06:50 Nazlı, stop.
06:51 Ali Asap, can you go?
06:52 Nazlı, can you go?
06:53 Please, can you go?
06:54 Can you stop, please? I won't let you go like this.
06:55 Okay, I'm fine.
06:56 I'm fine, okay?
06:57 Yeah, you're fine.
06:58 Where?
07:01 I'm going to walk a little bit, okay?
07:03 It's okay.
07:04 Nazlı.
07:07 We're not young enough to walk on the streets crying, you know.
07:10 I'm not crying.
07:12 If you're not crying, what are these?
07:16 I'm not crying.
07:17 You're crying, Nazlı.
07:18 Okay, look.
07:19 Look, no.
07:21 Okay, I'm not crying.
07:22 Nazlı, you're crying.
07:24 I'm not crying.
07:25 I'm not crying.
07:27 I'm not crying, okay?
07:29 I won't cry.
07:31 I don't want to, can you let me go?
07:33 Let me go, I don't want to.
07:35 I don't want to, please.
07:36 I don't want to, please.
07:37 Nazlı, cry.
07:48 Cry, Nazlı, cry.
07:49 We've never been able to hug you like this and cry our pain.
07:55 I'm sorry.
07:57 I'm sorry.
07:59 I'm sorry.
08:00 [Music]
08:02 [Music]
08:04 [Music]
08:05 [Music]
08:10 [Music]
08:16 [Music]
08:22 [Music]
08:29 [Music]
08:30 Mrs. Eylul.
08:42 I wanted to bring you when you said it was urgent.
08:44 I completely forgot about it.
08:48 Thank you.
08:51 You're welcome.
08:52 I'll fix it.
08:53 [Music]
08:54 [Music]
09:04 [Music]
09:11 [Music]
09:12 [Music]
09:21 [Music]
09:32 [Music]
09:33 Eylul.
09:54 Eylul.
10:00 There's nothing bad, right?
10:01 There's nothing good or bad.
10:03 What's with that face, girl?
10:04 Is there something else?
10:05 No, it's normal.
10:06 You say it's normal.
10:08 Well, if you say so, so be it.
10:10 Did you see El Asaf?
10:12 I was going to talk to him about the operation.
10:14 He'll be here soon.
10:18 [Music]
10:19 [Music]
10:46 [Music]
10:47 Don't you miss it at all?
10:52 What?
10:53 The doctor's office.
10:55 Sometimes.
10:59 You're better now, aren't you?
11:06 I'm fine.
11:07 I'm sorry.
11:09 I got caught up in your feet today.
11:12 I'm really sorry.
11:14 What's wrong with that?
11:15 But I have to get ready for a very important operation now.
11:23 See you.
11:27 That girl...
11:29 Is she your girlfriend?
11:35 Eylul.
11:40 My fiancée.
11:43 Eylul.
11:44 It's weird, isn't it?
11:47 Even if people change,
11:50 feelings don't change, I guess.
11:53 You used to look at me like you looked at her once.
11:59 Your eyes haven't changed at all, you know?
12:03 But the person you look at is different.
12:08 [Music]
12:09 Yes.
12:15 See you.
12:20 I was stressed out because I was always busy with you guys.
12:33 Come on, it's your brother.
12:35 As long as you're fine.
12:36 Maybe you're fine.
12:37 Hi everyone.
12:46 Are we ready?
12:52 Well, it's not as easy as asking the question and answering it, sir.
12:55 But I'm ready.
12:57 Relax.
12:58 Good.
13:00 Then let's do one last repetition.
13:02 Let's relax you, doctor.
13:05 I'll start with a frontal cronotomy.
13:06 Then I'll make a small incision in the brain.
13:08 I'll pull the tumor from there.
13:10 I have a payment for that tumor, but we'll take care of it.
13:13 We'll take care of it.
13:14 We'll take care of it because I made a promise to this beautiful lady.
13:18 You know, I keep my promises.
13:21 Yes, the question is...
13:25 When will you get better?
13:31 If I get better, of course.
13:32 Oh, I said you wouldn't think badly.
13:35 I said it's a possibility.
13:36 I was an expert.
13:38 I took a 13-centimeter tumor from a patient who was in the same situation as you.
13:42 He started walking a day later, talking three days later, and working a week later.
13:47 So you're going to do the job a week later, okay?
13:50 You can trust your teacher.
13:53 You're better.
13:56 Your chances are higher.
13:57 I trust you, sir.
13:59 [Music]
14:04 Yes, it's past 10 to 2.
14:06 We need to get ready now.
14:08 If there's no other question, see you inside.
14:13 Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
14:16 There is actually.
14:18 I don't have a question, but I have something to say.
14:22 If...
14:24 If I die...
14:28 Oh!
14:29 I said you wouldn't die.
14:30 Yes, I won't die.
14:31 That tumor in the tumor came out of me and I died.
14:33 I'll sign the basketball uniform with you.
14:39 What are you talking about, son?
14:41 But you wanted it so much, you remember me.
14:44 I have boxing gloves I've never used.
14:47 I bought it for you, but it wasn't meant to be used.
14:51 If you don't get better and get up, I'll beat you with those gloves.
14:57 Unfortunately, sir.
14:58 You don't give me anything.
15:00 I'm just getting that tumor in your brain.
15:03 Okay?
15:04 When it comes to you.
15:06 I've been thinking a lot about what I can give you.
15:10 You are my family, not mine.
15:15 You are my brother, Samu.
15:19 What you did for me.
15:22 To make my dreams come true.
15:26 I couldn't find a price to pay.
15:28 Nothing...
15:31 It wasn't that valuable in my life.
15:34 Think about it.
15:36 You gave me 100,000 liras in one move.
15:38 And for someone I've never met.
15:40 Thank you, sister.
15:43 You're a great actor, really.
15:44 I mean, those tears when he saw me.
15:46 You gave me that warmth for a short time.
15:50 Well...
15:52 It doesn't matter.
15:53 Really.
15:54 Thanks to you, I called someone "mom" for the first time.
15:56 I'm so sorry, brother.
15:59 I'm really sorry.
16:00 Thank you, brother.
16:03 I was angry with you at first.
16:04 But I know why you did it.
16:06 You didn't call me mom, but you gave me the feeling of family.
16:10 You made me experience this for the first time in my life, brother.
16:14 I'm sorry.
16:15 For you...
16:28 To spend another day with all of you...
16:31 I'd be a good brother ten times over.
16:34 My brother, my brother!
16:37 Sermon, Sermon!
16:40 Take it.
16:41 Look, it might be a tumor.
16:44 I think you should be less when you get out.
16:46 Please, take your 100,000 liras back.
16:49 I will, I will.
16:50 Finally...
16:52 I don't know what this damn tumor affects, but...
16:57 The only thing it can't affect is...
17:01 I love you all so much.
17:05 We love you too.
17:08 We love you too.
17:09 We'll see you when we see each other.
17:10 At 14-15.
17:12 Hello?
17:25 Hello, Mr. Inspector.
17:27 What happened? Did Sema tell you where her husband is?
17:30 Okay, but please, please find my brother now.
17:35 My brother.
17:36 Squeeze, come on, squeeze.
17:41 Squeeze, take your arms forward.
17:44 The rest will be easier.
17:46 Don't give up, İpek.
17:48 Squeeze.
17:50 [grunting]
17:52 [grunting]
17:54 [grunting]
17:55 [grunting]
18:03 [grunting]
18:19 [grunting]
18:20 [speaking in foreign language]
18:36 [speaking in foreign language]
18:40 [speaking in foreign language]
18:42 [speaking in foreign language]
18:44 [speaking in foreign language]
18:48 [speaking in foreign language]
18:49 [speaking in foreign language]
18:50 [speaking in foreign language]
18:52 [speaking in foreign language]
18:53 [speaking in foreign language]
18:55 [speaking in foreign language]
18:57 [speaking in foreign language]
18:59 [speaking in foreign language]
19:01 [speaking in foreign language]
19:03 [speaking in foreign language]
19:05 [speaking in foreign language]
19:07 [speaking in foreign language]
19:09 [speaking in foreign language]
19:11 [speaking in foreign language]
19:13 [speaking in foreign language]
19:15 [speaking in foreign language]
19:17 [speaking in foreign language]
19:20 [speaking in foreign language]
19:21 [speaking in foreign language]
19:23 [speaking in foreign language]
19:25 [speaking in foreign language]
19:27 [speaking in foreign language]
19:29 [speaking in foreign language]
19:31 [speaking in foreign language]
19:33 [speaking in foreign language]
19:35 [speaking in foreign language]
19:37 [speaking in foreign language]
19:39 [speaking in foreign language]
19:41 [speaking in foreign language]
19:43 [speaking in foreign language]
19:45 [speaking in foreign language]
19:47 [speaking in foreign language]
19:49 [speaking in foreign language]
19:50 [speaking in foreign language]
19:52 [speaking in foreign language]
19:54 [speaking in foreign language]
19:56 [speaking in foreign language]
19:58 [speaking in foreign language]
20:00 [speaking in foreign language]
20:02 [speaking in foreign language]
20:04 [speaking in foreign language]
20:06 [speaking in foreign language]
20:08 [speaking in foreign language]
20:10 [speaking in foreign language]
20:12 [speaking in foreign language]
20:14 [speaking in foreign language]
20:16 [speaking in foreign language]
20:18 [speaking in foreign language]
20:19 [speaking in foreign language]
20:21 [speaking in foreign language]
20:23 [speaking in foreign language]
20:25 [speaking in foreign language]
20:27 [speaking in foreign language]
20:29 [speaking in foreign language]
20:31 [speaking in foreign language]
20:33 [speaking in foreign language]
20:35 [speaking in foreign language]
20:37 [speaking in foreign language]
20:39 [speaking in foreign language]
20:41 [speaking in foreign language]
20:43 [speaking in foreign language]
20:45 [speaking in foreign language]
20:47 [speaking in foreign language]
20:48 [speaking in foreign language]
20:50 [speaking in foreign language]
20:52 [speaking in foreign language]
20:54 [speaking in foreign language]
20:56 [speaking in foreign language]
20:58 [speaking in foreign language]
21:00 [speaking in foreign language]
21:02 [speaking in foreign language]
21:04 [speaking in foreign language]
21:06 [speaking in foreign language]
21:08 [speaking in foreign language]
21:10 [speaking in foreign language]
21:12 [speaking in foreign language]
21:14 [speaking in foreign language]
21:16 [speaking in foreign language]
21:17 [speaking in foreign language]
21:19 [speaking in foreign language]
21:21 [speaking in foreign language]
21:23 [speaking in foreign language]
21:25 [speaking in foreign language]
21:27 [speaking in foreign language]
21:29 [speaking in foreign language]
21:31 [speaking in foreign language]
21:33 [speaking in foreign language]
21:35 [speaking in foreign language]
21:37 [speaking in foreign language]
21:39 [speaking in foreign language]
21:41 [speaking in foreign language]
21:43 [speaking in foreign language]
21:45 [speaking in foreign language]
21:46 [speaking in foreign language]
21:48 [speaking in foreign language]
21:50 [speaking in foreign language]
21:52 [speaking in foreign language]
21:54 [speaking in foreign language]
21:56 [speaking in foreign language]
21:58 [speaking in foreign language]
22:00 [speaking in foreign language]
22:02 [speaking in foreign language]
22:04 [speaking in foreign language]
22:06 [speaking in foreign language]
22:08 [speaking in foreign language]
22:10 [speaking in foreign language]
22:12 [speaking in foreign language]
22:15 [speaking in foreign language]
22:16 [speaking in foreign language]
22:18 [speaking in foreign language]
22:20 [speaking in foreign language]
22:22 [speaking in foreign language]
22:24 [speaking in foreign language]
22:26 [speaking in foreign language]
22:28 [speaking in foreign language]
22:30 [speaking in foreign language]
22:32 [speaking in foreign language]
22:34 [speaking in foreign language]
22:36 [speaking in foreign language]
22:38 [speaking in foreign language]
22:40 [speaking in foreign language]
22:43 [speaking in foreign language]
22:44 [speaking in foreign language]
22:46 [speaking in foreign language]
22:48 [speaking in foreign language]
22:50 [speaking in foreign language]
22:52 [speaking in foreign language]
22:54 [speaking in foreign language]
22:56 [speaking in foreign language]
22:58 [speaking in foreign language]
23:00 [speaking in foreign language]
23:02 [speaking in foreign language]
23:04 [speaking in foreign language]
23:06 [speaking in foreign language]
23:08 [speaking in foreign language]
23:10 [speaking in foreign language]
23:13 [music playing]
23:14 [speaking in foreign language]
23:22 [speaking in foreign language]
23:26 [speaking in foreign language]
23:28 [speaking in foreign language]
23:30 [speaking in foreign language]
23:32 [speaking in foreign language]
23:34 [speaking in foreign language]
23:36 [speaking in foreign language]
23:38 [speaking in foreign language]
23:41 [speaking in foreign language]
23:42 [speaking in foreign language]
23:44 [music playing]
23:46 [beeping]
23:48 [speaking in foreign language]
23:52 [speaking in foreign language]
23:54 [speaking in foreign language]
23:56 [speaking in foreign language]
23:58 [speaking in foreign language]
24:00 [speaking in foreign language]
24:02 [speaking in foreign language]
24:04 [speaking in foreign language]
24:06 [speaking in foreign language]
24:08 [speaking in foreign language]
24:10 [speaking in foreign language]
24:11 [speaking in foreign language]
24:13 [speaking in foreign language]
24:15 [speaking in foreign language]
24:17 [speaking in foreign language]
24:19 [speaking in foreign language]
24:21 [speaking in foreign language]
24:23 [speaking in foreign language]
24:25 [speaking in foreign language]
24:27 [beeping]
24:29 [speaking in foreign language]
24:31 [speaking in foreign language]
24:33 [speaking in foreign language]
24:35 [speaking in foreign language]
24:37 [speaking in foreign language]
24:39 [speaking in foreign language]
24:40 [speaking in foreign language]
24:41 [speaking in foreign language]
24:43 [speaking in foreign language]
24:45 [speaking in foreign language]
24:47 [speaking in foreign language]
24:49 [speaking in foreign language]
24:51 [speaking in foreign language]
24:53 [speaking in foreign language]
24:55 [speaking in foreign language]
24:57 [speaking in foreign language]
24:59 [speaking in foreign language]
25:01 [speaking in foreign language]
25:03 [speaking in foreign language]
25:05 [speaking in foreign language]
25:07 [speaking in foreign language]
25:09 [speaking in foreign language]
25:10 [speaking in foreign language]
25:12 [speaking in foreign language]
25:14 [speaking in foreign language]
25:16 [speaking in foreign language]
25:18 [speaking in foreign language]
25:20 [speaking in foreign language]
25:22 [speaking in foreign language]
25:24 [speaking in foreign language]
25:26 [speaking in foreign language]
25:28 [speaking in foreign language]
25:30 [speaking in foreign language]
25:32 [speaking in foreign language]
25:34 [speaking in foreign language]
25:36 [speaking in foreign language]
25:38 [speaking in foreign language]
25:39 [speaking in foreign language]
25:41 [speaking in foreign language]
25:43 [speaking in foreign language]
25:45 [dramatic music]
25:47 [dramatic music]
25:49 [dramatic music]
25:51 [dramatic music]
25:53 [dramatic music]
25:55 [dramatic music]
25:57 [dramatic music]
25:59 [dramatic music]
26:01 [dramatic music]
26:03 [dramatic music]
26:05 [beeping]
26:07 [beeping]
26:08 [beeping]
26:10 [beeping]
26:12 [beeping]
26:14 [beeping]
26:16 [beeping]
26:18 [beeping]
26:20 [beeping]
26:22 [speaking in foreign language]
26:24 [speaking in foreign language]
26:26 [speaking in foreign language]
26:28 [speaking in foreign language]
26:30 [speaking in foreign language]
26:32 [speaking in foreign language]
26:34 [speaking in foreign language]
26:36 [speaking in foreign language]
26:37 [speaking in foreign language]
26:39 [beeping]
26:41 [beeping]
26:43 [speaking in foreign language]
26:45 [beeping]
26:47 [speaking in foreign language]
26:49 [beeping]
26:51 [speaking in foreign language]
26:53 [beeping]
26:55 [beeping]
26:57 [beeping]
26:59 [speaking in foreign language]
27:01 [beeping]
27:03 [beeping]
27:05 [beeping]
27:06 [beeping]
27:08 [beeping]
27:10 [beeping]
27:12 [beeping]
27:14 [beeping]
27:16 [beeping]
27:18 [beeping]
27:20 [speaking in foreign language]
27:22 [speaking in foreign language]
27:24 [speaking in foreign language]
27:26 [speaking in foreign language]
27:28 [speaking in foreign language]
27:30 [speaking in foreign language]
27:32 [speaking in foreign language]
27:34 [speaking in foreign language]
27:35 [speaking in foreign language]
27:37 [speaking in foreign language]
27:39 [speaking in foreign language]
27:41 [speaking in foreign language]
27:43 [speaking in foreign language]
27:45 [speaking in foreign language]
27:47 [speaking in foreign language]
27:49 [speaking in foreign language]
27:51 [speaking in foreign language]
27:53 [speaking in foreign language]
27:55 [speaking in foreign language]
27:57 [speaking in foreign language]
27:59 [speaking in foreign language]
28:01 [speaking in foreign language]
28:03 [speaking in foreign language]
28:04 [speaking in foreign language]
28:06 [speaking in foreign language]
28:08 [speaking in foreign language]
28:10 [speaking in foreign language]
28:12 [speaking in foreign language]
28:14 [speaking in foreign language]
28:16 [speaking in foreign language]
28:18 [speaking in foreign language]
28:20 [speaking in foreign language]
28:22 [speaking in foreign language]
28:24 [speaking in foreign language]
28:26 [speaking in foreign language]
28:28 [speaking in foreign language]
28:30 [speaking in foreign language]
28:32 [speaking in foreign language]
28:33 [speaking in foreign language]
28:35 [speaking in foreign language]
28:37 [speaking in foreign language]
28:39 [speaking in foreign language]
28:41 [speaking in foreign language]
28:43 [speaking in foreign language]
28:45 [speaking in foreign language]
28:47 [speaking in foreign language]
28:49 [speaking in foreign language]
28:51 [speaking in foreign language]
28:53 [speaking in foreign language]
28:55 [speaking in foreign language]
28:57 [speaking in foreign language]
28:59 [speaking in foreign language]
29:01 [speaking in foreign language]
29:02 [speaking in foreign language]
29:04 [speaking in foreign language]
29:06 [speaking in foreign language]
29:08 [speaking in foreign language]
29:10 [speaking in foreign language]
29:12 [speaking in foreign language]
29:14 [speaking in foreign language]
29:16 [speaking in foreign language]
29:18 [speaking in foreign language]
29:20 [speaking in foreign language]
29:22 [speaking in foreign language]
29:24 [speaking in foreign language]
29:26 [speaking in foreign language]
29:28 [speaking in foreign language]
29:30 [speaking in foreign language]
29:31 [speaking in foreign language]
29:33 [speaking in foreign language]
29:35 [speaking in foreign language]
29:37 [speaking in foreign language]
29:39 [speaking in foreign language]
29:41 [speaking in foreign language]
29:43 [speaking in foreign language]
29:45 [speaking in foreign language]
29:47 [speaking in foreign language]
29:49 [speaking in foreign language]
29:51 [speaking in foreign language]
29:53 [speaking in foreign language]
29:55 [speaking in foreign language]
29:57 [speaking in foreign language]
30:00 [speaking in foreign language]
30:01 [speaking in foreign language]
30:03 [speaking in foreign language]
30:05 [speaking in foreign language]
30:07 [speaking in foreign language]
30:09 [speaking in foreign language]
30:11 [speaking in foreign language]
30:13 [speaking in foreign language]
30:15 [speaking in foreign language]
30:17 [speaking in foreign language]
30:19 [speaking in foreign language]
30:21 [speaking in foreign language]
30:23 [speaking in foreign language]
30:25 [speaking in foreign language]
30:28 [speaking in foreign language]
30:29 [applause]
30:31 [speaking in foreign language]
30:33 [applause]
30:35 [speaking in foreign language]
30:37 [applause]
30:39 [speaking in foreign language]
30:41 [applause]
30:43 [speaking in foreign language]
30:45 [applause]
30:47 [speaking in foreign language]
30:49 [speaking in foreign language]
30:51 [applause]
30:53 [speaking in foreign language]
30:55 [applause]
30:58 [speaking in foreign language]
30:59 [speaking in foreign language]
31:01 [speaking in foreign language]
31:03 [speaking in foreign language]
31:05 [speaking in foreign language]
31:07 [speaking in foreign language]
31:09 [speaking in foreign language]
31:11 [speaking in foreign language]
31:13 [speaking in foreign language]
31:15 [speaking in foreign language]
31:17 [speaking in foreign language]
31:19 [speaking in foreign language]
31:21 [speaking in foreign language]
31:23 [speaking in foreign language]
31:26 [speaking in foreign language]
31:27 [speaking in foreign language]
31:29 [speaking in foreign language]
31:31 [speaking in foreign language]
31:33 [speaking in foreign language]
31:35 [speaking in foreign language]
31:37 [speaking in foreign language]
31:39 [speaking in foreign language]
31:41 [speaking in foreign language]
31:43 [speaking in foreign language]
31:45 [speaking in foreign language]
31:47 [speaking in foreign language]
31:49 [speaking in foreign language]
31:51 [speaking in foreign language]
31:53 [speaking in foreign language]
31:55 [speaking in foreign language]
31:56 [speaking in foreign language]
31:58 [speaking in foreign language]
32:00 [speaking in foreign language]
32:02 [speaking in foreign language]
32:04 [speaking in foreign language]
32:06 [speaking in foreign language]
32:08 [speaking in foreign language]
32:10 [speaking in foreign language]
32:12 [speaking in foreign language]
32:14 [speaking in foreign language]
32:16 [speaking in foreign language]
32:18 [speaking in foreign language]
32:20 [speaking in foreign language]
32:22 [speaking in foreign language]
32:25 [speaking in foreign language]
32:26 [speaking in foreign language]
32:28 [speaking in foreign language]
32:30 [speaking in foreign language]
32:32 [speaking in foreign language]
32:34 [speaking in foreign language]
32:36 [speaking in foreign language]
32:38 [speaking in foreign language]
32:40 [speaking in foreign language]
32:42 [speaking in foreign language]
32:44 [speaking in foreign language]
32:46 [speaking in foreign language]
32:48 [speaking in foreign language]
32:50 [speaking in foreign language]
32:53 [speaking in foreign language]
32:54 [speaking in foreign language]
32:56 [speaking in foreign language]
32:58 [speaking in foreign language]
33:00 [speaking in foreign language]
33:02 [speaking in foreign language]
33:04 [speaking in foreign language]
33:06 [speaking in foreign language]
33:08 [speaking in foreign language]
33:10 [speaking in foreign language]
33:12 [speaking in foreign language]
33:14 [speaking in foreign language]
33:16 [speaking in foreign language]
33:18 [speaking in foreign language]
33:20 [speaking in foreign language]
33:22 [beeping]
33:23 [speaking in foreign language]
33:32 [speaking in foreign language]
33:34 [speaking in foreign language]
33:36 [speaking in foreign language]
33:38 [speaking in foreign language]
33:40 [speaking in foreign language]
33:42 [speaking in foreign language]
33:44 [speaking in foreign language]
33:46 [speaking in foreign language]
33:48 [speaking in foreign language]
33:51 [speaking in foreign language]
33:52 [speaking in foreign language]
33:54 [speaking in foreign language]
33:56 [speaking in foreign language]
33:58 [speaking in foreign language]
34:00 [speaking in foreign language]
34:02 [speaking in foreign language]
34:04 [speaking in foreign language]
34:06 [speaking in foreign language]
34:08 [speaking in foreign language]
34:10 [speaking in foreign language]
34:12 [speaking in foreign language]
34:14 [speaking in foreign language]
34:16 [speaking in foreign language]
34:18 [speaking in foreign language]
34:20 [speaking in foreign language]
34:21 [speaking in foreign language]
34:23 [speaking in foreign language]
34:25 [speaking in foreign language]
34:27 [speaking in foreign language]
34:29 [speaking in foreign language]
34:31 [speaking in foreign language]
34:33 [speaking in foreign language]
34:35 [speaking in foreign language]
34:37 [speaking in foreign language]
34:39 [speaking in foreign language]
34:41 [speaking in foreign language]
34:43 [speaking in foreign language]
34:45 [speaking in foreign language]
34:47 [speaking in foreign language]
34:49 [speaking in foreign language]
34:50 [speaking in foreign language]
34:52 [speaking in foreign language]
34:54 [speaking in foreign language]
34:56 [speaking in foreign language]
34:58 [speaking in foreign language]
35:00 [speaking in foreign language]
35:02 [speaking in foreign language]
35:04 [speaking in foreign language]
35:06 [speaking in foreign language]
35:08 [speaking in foreign language]
35:10 [speaking in foreign language]
35:12 [speaking in foreign language]
35:14 [speaking in foreign language]
35:16 [speaking in foreign language]
35:18 [speaking in foreign language]
35:19 [speaking in foreign language]
35:21 [speaking in foreign language]
35:23 [speaking in foreign language]
35:25 [speaking in foreign language]
35:27 [speaking in foreign language]
35:29 [speaking in foreign language]
35:31 [speaking in foreign language]
35:33 [speaking in foreign language]
35:35 [speaking in foreign language]
35:37 [speaking in foreign language]
35:39 [speaking in foreign language]
35:41 [speaking in foreign language]
35:43 [speaking in foreign language]
35:45 [speaking in foreign language]
35:48 [speaking in foreign language]
35:49 [speaking in foreign language]
35:51 [speaking in foreign language]
35:53 [speaking in foreign language]
35:55 [speaking in foreign language]
35:57 [speaking in foreign language]
35:59 [speaking in foreign language]
36:01 [speaking in foreign language]
36:03 [speaking in foreign language]
36:05 [speaking in foreign language]
36:07 [speaking in foreign language]
36:09 [speaking in foreign language]
36:11 [speaking in foreign language]
36:13 [speaking in foreign language]
36:16 [speaking in foreign language]
36:17 [speaking in foreign language]
36:19 [speaking in foreign language]
36:21 [speaking in foreign language]
36:23 [speaking in foreign language]
36:25 [speaking in foreign language]
36:27 [speaking in foreign language]
36:29 [speaking in foreign language]
36:31 [speaking in foreign language]
36:33 [speaking in foreign language]
36:35 [speaking in foreign language]
36:37 [speaking in foreign language]
36:39 [speaking in foreign language]
36:41 [speaking in foreign language]
36:43 [speaking in foreign language]
36:45 [speaking in foreign language]
36:47 [music playing]
36:49 [music playing]
36:50 [music playing]
36:52 [music playing]
36:53 [music playing]
36:55 [music playing]
36:57 [music playing]
36:59 [music playing]
37:01 [music playing]
37:03 [music playing]
37:05 [music playing]
37:07 [music playing]
37:09 [music playing]
37:11 [music playing]
37:13 [music playing]
37:15 [music playing]
37:17 [music playing]
37:20 (dramatic music)
37:22 (dramatic music)
37:25 (dramatic music)
37:28 (dramatic music)
37:31 (dramatic music)
37:33 (dramatic music)
37:36 (dramatic music)
37:39 (dramatic music)
37:42 (dramatic music)
37:44 (dramatic music)
37:50 (dramatic music)
37:54 (dramatic music)
37:59 (dramatic music)
38:03 (dramatic music)
38:10 (dramatic music)
38:13 (dramatic music)
38:15 (dramatic music)
38:20 (dramatic music)
38:25 (dramatic music)
38:30 (dramatic music)
38:34 (dramatic music)
38:41 (dramatic music)
38:44 (dramatic music)
38:48 (dramatic music)
38:52 (dramatic music)
38:56 (dramatic music)
39:04 (dramatic music)
39:10 (dramatic music)
39:13 (speaking in foreign language)
39:30 (crying)
39:32 (speaking in foreign language)
39:36 (crying)
39:39 (speaking in foreign language)
39:43 (crying)
39:54 (speaking in foreign language)
39:58 (speaking in foreign language)
40:14 (upbeat music)
40:22 (upbeat music)
40:24 (upbeat music)
40:32 (upbeat music)
40:42 (upbeat music)
40:45 (gentle music)
40:55 (speaking in foreign language)
41:01 (speaking in foreign language)
41:06 (gentle music)
41:09 (speaking in foreign language)
41:20 (speaking in foreign language)
41:24 (speaking in foreign language)
41:28 (speaking in foreign language)
41:32 (speaking in foreign language)
41:37 (speaking in foreign language)
41:41 (gentle music)
41:43 (speaking in foreign language)
41:47 (upbeat music)
42:10 (upbeat music)
42:13 (speaking in foreign language)
42:19 (speaking in foreign language)
42:34 (upbeat music)
42:36 (singing in foreign language)
42:49 (upbeat music)
42:52 (upbeat music)
42:54 (singing in foreign language)
42:58 (upbeat music)
43:18 (upbeat music)
43:21 (upbeat music)
43:24 (upbeat music)
43:27 (upbeat music)
43:29 (upbeat music)
43:32 (upbeat music)