Alors qu'il souhaite enfin une mission plutôt tranquille, après les nombreuses situations délicates dont il a dû se sortir, Coccinelle se retrouve malgré lui dans un traquenard. En effet, le tueur à gages expérimenté embarque dans le train le plus rapide du monde aux côtés d'autres assassins. Ils ont tous pour objectif de récupérer la mallette dans le train qui relie Tokyo à Kyoto, mais pas pour les mêmes raisons. Coccinelle va donner son maximum afin de récupérer l'objet tant convoité et réussir à sortir de la rame, avant le terminus où les attend le chef d'une des organisations criminelles les plus dangereuses au monde...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *bruit de voiture*
00:02 *bruit de voiture*
00:04 Hi
00:04 There's a gun on you
00:05 Shhh run
00:06 It's the quiet car
00:08 You can't use your small inside voice in here son
00:10 There's a gun
00:11 *bruit de coup*
00:12 *bruit de coup*
00:13 *bruit de coup*
00:14 *bruit de coup*
00:15 *bruit de coup*
00:16 *bruit de coup*
00:17 *bruit de coup*
00:18 Shhh
00:19 *bruit de coup*
00:21 *musique*
00:31 - Je suis prêt.
00:32 Vous allez vraiment m'aider.
00:34 Parce que si vous mettez la paix dans le monde,
00:36 vous avez la paix.
00:38 - Je pense que vous oubliez ce que vous faites pour vivre.
00:41 - Prenez la arme.
00:42 - Chaque travail que je fais, quelqu'un meurt.
00:45 Je ne suis plus ce type.
00:46 - Certaines conflits ont besoin d'une arme.
00:49 - Hé, c'est gentil.
00:59 ♪ Oh oh oh oh ♪
01:01 - OK, qu'est-ce que je fais ?
01:02 Je me lève ou...
01:03 - Je me lève.
01:03 - Un brief.
01:04 - Tu as dit que tu voulais simple pour ton premier travail.
01:06 - Ça ne devient pas plus simple.
01:07 - Tu m'as tué ?
01:16 - Ah !
01:17 - Je vais te tuer de la même façon que tu me tues.
01:26 - Mec, je ne te connais même pas.
01:29 - Il y a quelque chose de simple dans ce travail.
01:32 - Il y a quelque chose d'autre qui se passe ici.
01:34 - Oui, je ne suis pas le seul sur ce train
01:36 qui cherche ce cas.
01:38 - Lemon, où est le briefcase ?
01:40 - Oh, c'était juste ça.
01:42 C'était juste ça.
01:45 - On est juste en train de se préparer.
01:47 - Tout ce qui t'est arrivé...
01:49 - Ça va chanter, putain !
01:51 - ...le monde...
01:53 - ...t'a laissé mourir.
01:55 - Je t'ai tué.
01:56 - La mort.
02:00 - C'est un con.
02:02 - Oh, non, merci.
02:10 - Tu sais quoi ? Tu as quelque chose de brillant ?
02:13 - Oui, c'est celui-là.
02:14 - Merci.
02:15 - "Domo arigato".
02:16 - Tu veux qu'on parle ?
02:19 - Pas particulièrement.
02:20 - Ah, ok.
02:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 ♪ ♪ ♪
02:27 *Cri*