Quatre aimables usagers du métro, messieurs Bleu, Vert, Gris et Marron, voyagent benoîtement dans une rame. Profitant d'un passage sous un tunnel, ils se changent soudainement en bandits des grands chemins souterrains, brandissent leurs armes et arrêtent le convoi. Puis, ils détachent le premier wagon du reste du train et menacent la vie de leurs nombreux otages en exigeant une forte somme. Le lieutenant Garber tente de ramener les malfaiteurs à la raison mais se convainc rapidement qu'il a affaire à forte partie. Aussi conseille-t-il de payer rubis sur l'ongle et d'attendre la suite des événements. La remise de la rançon tourne mal. Dans la fusillade, le conducteur du train est tué...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:001h23, un train de subway en pleine foule démarre sa course depuis la station Pelham dans le Bronx.
00:091h45, 4 hommes d'armes désespérés se posent en charge du train.
00:15Ouvrez la porte ou je vous tuerais la tête.
00:17Prenant 17 personnes comme hostages.
00:19Attention s'il vous plaît.
00:21Maintenant vous resterez assis.
00:23Chacun qui essaie de se lever va être tiré.
00:25J'espère que j'ai bien compris.
00:302h13, la ville de New York a été donné une heure pour un rassemblement d'un million d'euros.
00:37T'es sorti de ta tête.
00:39Pas d'unité, on est deux.
00:41Qu'est-ce qu'il y a Z?
00:42Un train a été hijacké.
00:43Des millions l'ont lu. Maintenant vous pouvez le vivre.
00:46Le tirage de Pelham.
00:481, 2, 3.
00:49Il n'y a pas de façon de s'en sortir de ça.
00:51Vous êtes sous terre dans un tunnel.
00:53Précisément à 3h13, nous allons commencer à exécuter les hostages.
00:58Rien ne va se passer tant que vous obéissez à mes ordres.
01:01La ville de New York est tenue sans puissance.
01:03Dans la poignée de 4 hommes impudents.
01:05De l'office du maire.
01:07Ne me dis pas que je ne veux pas le savoir.
01:09A l'hôpital de la police.
01:10J'ai environ 50 hommes dans le tunnel.
01:12Tous en veste et avec des armes de machine et de submachine.
01:15On pourrait combattre la 3ème guerre mondiale là-bas.
01:19Au centre du nerveau du système de subways le plus occupé du monde.
01:22Ma seule priorité est de sauver les vies de ces passagers.
01:24Peut-être qu'une heure n'est pas assez.
01:26Une heure est suffisamment de temps.
01:28Nous avons agréé à payer le rassemblement.
01:29Répétez.
01:30Nous avons agréé à payer le rassemblement.
01:31Maintenant, tournez votre cloche.
01:32Le remboursement doit être compté, stocké et transporté à l'étranger.
01:35Ce n'est pas physiquement possible.
01:37Vous serez surpris de ce qui est physiquement possible.
01:40Pelham 1, 2, 3 est en mouvement.
01:45Combien de temps ça prend pour récupérer tout ce remboursement ?
01:49On n'y arrivera pas.
01:53On n'y arrivera jamais.
01:54Les passagers sont des morts.
01:56Qu'est-ce qu'ils m'attendent ?
01:57Ces saletés. Ils vont vivre pour toujours ?
01:59Walter Matthau. Robert Shaw.
02:03Le plus spectaculaire remboursement de l'histoire.
02:07Le remboursement de Pelham.
02:081, 2, 3.
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada