Cogan : Killing Them Softly
Une importante partie de poker est organisée par la mafia. Trois petits escrocs, se croyant plus malins que les autres, profitent de l'occasion pour dérober les fonds apportés par les joueurs de la partie. Le désordre et la perte financière qui en découlent sont intolérables pour les caïds, qui chargent Jackie Cogan, un homme de main brutal, de retrouver les trois voleurs, ainsi que l'argent dont ils se sont emparé. Cogan se lance sur les traces des malfrats et découvre que d'autres personnages agissent dans l'ombre, avec des motivations qui vont bien au-delà du simple vol. Cogan n'est pas au bout de ses surprises...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 C'est tout ce qu'on a, des gants pour la vaisselle.
00:02 On va avoir l'air d'une bande d'amateurs.
00:04 Mais c'est quoi ça ?
00:05 Un canoncier, c'est bien ce que tu m'as demandé.
00:07 Mais ça va tuer tout le monde !
00:08 Le tripo de Mark Satman a été braqué il y a deux nuits.
00:13 Hé hé hé !
00:15 Refilez tout et personne ne sera blessé !
00:17 C'est que du fric !
00:19 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:22 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:24 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:26 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:29 C'est pas un jeu, c'est un combat !
00:30 Bon alors, on fait quoi ?
00:32 On commence par Trapman.
00:33 Ils ne valideront aucune décision majeure.
00:36 Ça veut dire quoi ?
00:37 Qu'ils veulent juste que vous les pardonnez.
00:39 T'as pas d'idées !
00:40 Hé !
00:41 Que je lui pardonne.
00:42 Vous pouvez le bousculer un peu,
00:44 mais pas trop fort.
00:46 Ils ne veulent pas qu'il soit blessé.
00:47 On va se boire une bière.
00:49 On a les deux gamins.
00:52 L'un d'entre eux ne peut pas s'empêcher de se la péter en disant qu'il a piqué 100 barres.
00:57 C'est quoi ces cons qui peuvent pas se la fermer ?
00:59 Un vrai feu de joie, tu vas adorer.
01:01 Alors, qui va le faire ? Vous ?
01:05 J'ai besoin de Mickey pour ça.
01:06 Le bliquet de New York ?
01:07 Tu veux que je fasse un doublé ?
01:08 Tu peux le faire, t'inquiètes.
01:10 Je sais pas s'ils accepteront pour deux.
01:11 Hé, c'est un job pour deux.
01:12 Je viens là tous les jours.
01:15 Je sais.
01:18 Mais moi, je te connais pas.
01:19 Très peu de gens me connaissent.
01:25 T'es dans une position que peu de mecs ont la chance d'avoir.
01:27 Tu as le choix.
01:28 Je sais pas si je peux faire ça.
01:30 T'as commis une erreur.
01:32 Tu dois rectifier le tir.
01:34 Vous avez déjà tué quelqu'un ?
01:45 Ils pleurent, ils supplient, ils appellent leur mère.
01:48 Moi, j'aime tuer en douceur, à distance.
01:53 T'es venu pour un contrat, tu te souviens ?
01:54 Tu n'es pas mon boss !
01:55 Sors de cette voiture !
01:57 Mais j'ai rien fait !
01:59 Tu sais ce que t'as à faire, hein ?
02:01 En fait, c'est un métier de contact.
02:05 Ne fais pas rire.
02:07 Je vis en Amérique.
02:11 Et en Amérique, c'est chacun dans sa gueule.
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20 [SILENCE]