Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Este doblaje fue hecho por GBR Productions para Moxie Media Beijing Company, LTD.
00:00:07 Todos los derechos reservados.
00:00:09 [Música de suspenso]
00:00:15 [Música de suspenso]
00:00:21 [Música de suspenso]
00:00:27 [Música de suspenso]
00:00:33 [Música de suspenso]
00:00:53 [Música de suspenso]
00:00:59 [Música de suspenso]
00:01:08 [Música de suspenso]
00:01:22 [Música de suspenso]
00:01:28 [Música de suspenso]
00:01:38 [Música de suspenso]
00:01:50 [Música de suspenso]
00:01:56 Acusan a Iraq de disponer armas de destrucción masiva y apoyar en secreto a los terroristas.
00:02:04 Estados Unidos hizo caso omiso a la ONU y realizó un ataque militar contra Irak,
00:02:09 usando el antiterrorismo como pretexto para decir que el país del Medio Oriente
00:02:14 se negó a hacer entrega de sus armas inexistentes con el fin de acabar con los antistadounidenses en la guerra.
00:02:19 En agosto del 2011, cuando el conjunto de combate estadounidense abandonó Irak,
00:02:24 habían pasado 7 años. Estados Unidos no encontró rastro de esas armas.
00:02:28 Misión de liberación
00:02:35 [Música de suspenso]
00:02:42 [Música de suspenso]
00:02:48 [Música de suspenso]
00:02:55 [Música de suspenso]
00:03:01 [Música de suspenso]
00:03:24 [Música de suspenso]
00:03:31 Séptimo Lobo llamando a Cuartel General.
00:03:46 Séptimo Lobo llamando a Cuartel General.
00:03:52 Repito, Séptimo Lobo llamando a Cuartel General.
00:03:54 Séptimo Lobo llamando a Cuartel General.
00:03:56 Recibido. Comunicación asegurada.
00:03:59 Nuestro equipo aterrizó a salvo.
00:04:01 Repito, el equipo aterrizó a salvo.
00:04:03 Listos para acercarnos al destino.
00:04:05 Listos para acercarnos.
00:04:07 Está a 10,7 kilómetros. Ubicación 355.
00:04:12 Está a 10,7 kilómetros. Ubicación 355.
00:04:21 Estaremos en la posición asignada en media hora.
00:04:23 Andando.
00:04:26 [Música de suspenso]
00:04:35 [Música de suspenso]
00:04:41 [Música de suspenso]
00:05:10 Para atrás.
00:05:11 [Música de suspenso]
00:05:17 [Sonido de la cámara]
00:05:38 [Música de suspenso]
00:05:44 [Sonido de la cámara]
00:05:56 [Sonido de la cámara]
00:05:57 [Música de suspenso]
00:06:03 [Música de suspenso]
00:06:31 ¡Vamos! ¡Abajo!
00:06:33 Dame eso.
00:06:41 [Disparo]
00:06:47 [Música de suspenso]
00:06:53 [Sonido de la cámara]
00:07:11 [Música de suspenso]
00:07:18 [Música de suspenso]
00:07:24 [Música de suspenso]
00:07:30 [Música de suspenso]
00:07:53 [Música de suspenso]
00:07:59 [Disparo]
00:08:04 [Disparo]
00:08:05 [Música de suspenso]
00:08:11 [Sonido de la cámara]
00:08:22 [Música de suspenso]
00:08:28 ¡No!
00:08:41 [Disparo]
00:08:42 [Disparo]
00:08:44 [Disparo]
00:08:48 [Disparo]
00:08:49 [Disparo]
00:08:51 [Disparo]
00:08:52 [Disparo]
00:08:54 [Disparo]
00:08:56 [Disparo]
00:08:58 [Disparo]
00:09:00 [Disparo]
00:09:02 [Disparo]
00:09:04 [Disparo]
00:09:06 [Disparo]
00:09:08 [Disparo]
00:09:10 [Disparo]
00:09:12 [Disparo]
00:09:14 [Disparo]
00:09:16 [Disparo]
00:09:19 [Disparo]
00:09:20 [Disparo]
00:09:22 [Disparo]
00:09:24 [Disparo]
00:09:26 [Disparo]
00:09:28 [Disparo]
00:09:30 [Disparo]
00:09:32 [Disparo]
00:09:34 [Disparo]
00:09:36 [Disparo]
00:09:37 [Disparo]
00:09:39 [Disparo]
00:09:41 [Disparo]
00:09:43 [Disparo]
00:09:45 [Disparo]
00:09:48 [Disparo]
00:09:49 [Disparo]
00:09:52 [Música]
00:09:54 [Disparo]
00:10:20 [Disparo]
00:10:21 [Disparo]
00:10:23 Te diré que no seas idiota, baja el arma, bájala, ahora, ya, o te daré un cadáver.
00:10:33 [Disparo]
00:10:35 [Música]
00:10:38 [Disparo]
00:10:39 [Música]
00:10:42 [Disparo]
00:10:52 [Música]
00:10:56 [Música]
00:10:57 [Música]
00:11:05 [Música]
00:11:10 [Música]
00:11:16 [Música]
00:11:23 [Música]
00:11:24 [Música]
00:11:32 En memoria de Juan Yulgán
00:11:49 En memoria de Juan Yulgán
00:11:51 En memoria de Juan Yulgán
00:11:54 En memoria de Juan Yulgán
00:11:57 En memoria de Juan Yulgán
00:12:00 En memoria de Juan Yulgán
00:12:03 En memoria de Juan Yulgán
00:12:06 En memoria de Juan Yulgán
00:12:09 En memoria de Juan Yulgán
00:12:12 En memoria de Juan Yulgán
00:12:15 En memoria de Juan Yulgán
00:12:18 En memoria de Juan Yulgán
00:12:20 En memoria de Juan Yulgán
00:12:23 En memoria de Juan Yulgán
00:12:26 En memoria de Juan Yulgán
00:12:29 En memoria de Juan Yulgán
00:12:32 En memoria de Juan Yulgán
00:12:35 En memoria de Juan Yulgán
00:12:38 En memoria de Juan Yulgán
00:12:41 En memoria de Juan Yulgán
00:12:44 En memoria de Juan Yulgán
00:12:47 En memoria de Juan Yulgán
00:12:49 En memoria de Juan Yulgán
00:12:52 En memoria de Juan Yulgán
00:12:55 En memoria de Juan Yulgán
00:12:58 En memoria de Juan Yulgán
00:13:01 En memoria de Juan Yulgán
00:13:04 En memoria de Juan Yulgán
00:13:07 En memoria de Juan Yulgán
00:13:10 En memoria de Juan Yulgán
00:13:13 En memoria de Juan Yulgán
00:13:16 En memoria de Juan Yulgán
00:13:18 En memoria de Juan Yulgán
00:13:21 En memoria de Juan Yulgán
00:13:24 En memoria de Juan Yulgán
00:13:27 En memoria de Juan Yulgán
00:13:30 En memoria de Juan Yulgán
00:13:33 En memoria de Juan Yulgán
00:13:36 En memoria de Juan Yulgán
00:13:39 En memoria de Juan Yulgán
00:13:42 En memoria de Juan Yulgán
00:13:45 En memoria de Juan Yulgán
00:13:47 En memoria de Juan Yulgán
00:13:50 En memoria de Juan Yulgán
00:13:53 En memoria de Juan Yulgán
00:13:56 En memoria de Juan Yulgán
00:13:59 Ni siquiera estás en la casa, nunca tienes tiempo
00:14:14 Mamá, mamá ya
00:14:16 Jamás fuiste, no tomiste ni la decencia de cuidar a tu propia esposa
00:14:19 Mamá
00:14:26 Te lo diré una vez, no dejaré que veas al bebé, no dejaré que la veas
00:14:31 Mamá
00:14:32 Ya
00:14:43 Escucha, necesitas tener más percepción de la realidad
00:14:47 No te lo diré otra vez
00:14:50 En memoria de Juan Yulgán
00:14:53 En memoria de Juan Yulgán
00:15:20 Jamás te dejaré ver al bebé, ¿me oíste bien?
00:15:23 Nunca la vas a ver, jamás, jamás
00:15:26 ¡Jamás!
00:15:27 Por favor, ya, ya
00:15:53 ¡Jamás!
00:15:55 En memoria de Juan Yulgán
00:15:58 En memoria de Juan Yulgán
00:16:01 En memoria de Juan Yulgán
00:16:03 En memoria de Juan Yulgán
00:16:30 Cuando se habla sobre la importancia de las batallas secretas en la guerra antiterrorista
00:16:35 George W. Bush dijo
00:16:37 "Las batallas en curso y cosas importantes nunca fueron vistas en pantalla"
00:16:41 Desnow, oficial de inteligencia nacional
00:16:44 reveló que el ataque terrorista 7-11 contra el edificio triangular
00:16:47 fue realizado por el propio país antes de la guerra
00:16:50 En pocas palabras, usaba la excusa del antiterrorismo para realizar una guerra
00:16:53 El mayor traficante de armas en este país, A.I.C
00:16:56 fue el que más resultó beneficiado por todo este problema
00:16:59 Según información compartida, la guerra en Afganistán
00:17:01 ha tenido un precio hasta el momento de 323.000 billones de dólares
00:17:05 y ha cobrado miles de muertes americanas
00:17:07 Si oyes, realmente puedes
00:17:12 ¿Por qué no te acercas?
00:17:16 Oye
00:17:18 ¿A qué le tienes miedo?
00:17:20 ¡Oye!
00:17:23 ¿Acaso no quieres abrazarla?
00:17:25 ¡Al menos, escucha mi plan!
00:17:28 ¡Idiota!
00:17:33 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:36 ¡Idiota!
00:17:38 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:42 ¡Qué colores!
00:17:44 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:47 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:51 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:55 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:59 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:18:02 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:18:29 ¡Adiós abuelito y abuelito!
00:18:32 ¿Qué es lo que haces?
00:18:41 Asustas a la niña
00:18:43 ¡Vamos!
00:18:44 ¡Regresemos a casa! ¡Anda! ¡Vamos!
00:19:06 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:09 Hola pequeña, ¿sabes qué tipo de flor es?
00:19:24 ¡Flor de espino!
00:19:25 ¡Sí! ¡Flor de espino! ¡Puedes empezar!
00:19:28 Mira tía, este ramo que hice es para ti
00:19:35 ¡Es muy bonito!
00:19:36 Oye, ¿qué te parece si haces uno para la abuela y para el abuelo?
00:19:41 ¡Sí!
00:19:42 ¡Sí!
00:19:44 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:48 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:52 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:55 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:19:58 ¡Papi, ayúdame!
00:20:23 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:20:27 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:20:31 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:20:34 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:20:37 El departamento de policía de Ángela fue destruido
00:21:02 Un grupo de criminales secuestraban mujeres para Ángela con el fin de ser prostituidas
00:21:06 También...
00:21:07 Las muertes de soldados estadounidenses alcanzan a ser más de 4 mil en 2008
00:21:11 Más de 3 mil personas murieron en accidentes
00:21:14 Cifra que excede con creces la tasa de muertes en el ataque del 11 de septiembre
00:21:18 Además de esto, la guerra de Irak dejó como resultado más de 50 mil soldados americanos heridos
00:21:23 Muchos soldados quedan con secuelas, no solo físicas sino también mentales, que provocan rupturas familiares
00:21:29 Los gastos militares ascendieron a 763 billones de dólares
00:21:33 Después de la guerra de Irak en 2003, una empresa de transporte aéreo empleada por la CIA
00:21:39 Llevó a cabo un acuerdo con la compañía Halliburton sobre el transporte de materiales para la reconstrucción de Irak
00:21:46 Además, todos los fondos para dicha reconstrucción fueron directos a los bolsillos de los contrabandistas de armas
00:21:53 La CIA no solo controla África, Londres y Afganistán
00:21:57 [Música]
00:22:01 [Sonido de la puerta]
00:22:03 [Sonido de la puerta cerrada]
00:22:09 [Sonido de la puerta cerrada]
00:22:14 [Sonido de la puerta cerrada]
00:22:17 [Sonido de la pistola]
00:22:20 [Sonido de la pistola]
00:22:22 [Sonido de la pistola]
00:22:24 [Sonido de la pistola]
00:22:25 [Música]
00:22:28 [Sonido de la puerta cerrada]
00:22:38 [Sonido de la puerta cerrada]
00:22:41 [Sonido de la puerta cerrada]
00:22:43 [Sonido de la puerta cerrada]
00:22:45 [Sonido de la puerta cerrada]
00:22:47 [Música]
00:22:52 [Música]
00:22:55 [Grito]
00:23:06 [Sonido de la puerta cerrada]
00:23:20 [Sonido de la puerta cerrada]
00:23:21 [Sonido de la puerta cerrada]
00:23:24 ¿Eres la amiga de Xiaojie?
00:23:26 Hola señor
00:23:28 ¿Xiaojie?
00:23:29 Ya voy
00:23:31 [Risas]
00:23:32 [Grito]
00:23:34 Estás aquí, te extraño muchísimo
00:23:36 Déjame contarte que creo que me estoy encariñando con Sun Sun Ji
00:23:39 Come, anda
00:23:41 ¿No dijiste que íbamos a verlo en casa de tu abuela?
00:23:46 Estamos bien aquí
00:23:47 Nadie vigila lo que veo aquí, puedo ser totalmente libre
00:23:50 [Risas]
00:23:55 ¡Qué guapo es!
00:23:56 Demasiado guapo
00:23:57 Oigan
00:24:00 Traje fruta
00:24:02 Oye, papá, hazte a un lado, no veo
00:24:07 Claro, claro
00:24:08 Ok
00:24:09 Tan lindo
00:24:16 [Grito]
00:24:17 [Risas]
00:24:19 ¡Es tan genial!
00:24:20 [Grito]
00:24:21 ¡No puedes sacarme!
00:24:41 [Golpe]
00:24:44 [Disparo]
00:24:45 [Disparo]
00:24:48 [Golpe]
00:24:54 [Música]
00:24:56 ¡Pero si es mi amigo!
00:25:20 ¿Cuánto tiempo sin verte?
00:25:22 Lo mismo puedo decirte, siéntate
00:25:24 [Risas]
00:25:48 Solo fue un pequeño pedido
00:25:51 Me sorprende que te tomaras la molestia de venir
00:25:54 Necesito encontrarlos
00:26:15 Necesito hallarlos
00:26:18 Estas son sus fotos
00:26:20 Cuando los encuentres, serás el primero en cobrar
00:26:24 Es un trato
00:26:36 Haré el trabajo de encontrarlos por ti
00:26:40 [Risas]
00:26:42 Hola, no olvides traerme el bolso
00:26:46 El que me prometiste la otra vez
00:26:49 Sí, está bien, muy bien
00:26:51 Tráelo, no pasa nada
00:26:53 Oye, ¿sabes qué?
00:26:57 Mi celular falla mucho estos días
00:26:59 Está bien, gracias
00:27:03 Sí, está bien
00:27:06 Besos
00:27:07 ¡Me gané la lotería!
00:27:11 ¿La lotería?
00:27:13 Me enteré que hoy en la noche habrá un sorteo de bolsos
00:27:17 El ganador obtendrá como premio una entrada para conocer a Son Jhunji en persona
00:27:21 ¿En un bar?
00:27:24 No quiero ir
00:27:26 ¿Acaso no quieres conocerlo?
00:27:28 No tienes por qué pagar nada
00:27:32 Solo te sientas y se paga mágicamente
00:27:36 ¿Mágicamente?
00:27:38 Nada, olvídalo
00:27:40 Irán amigos míos, vamos a hablar y a jugar
00:27:43 Si no quieres conocer a Son Jhunji, olvídalo
00:27:45 ¿Sabes? Tengo un conocido que es muy cercano a mí y él nos cuidará muy bien
00:27:50 Me comentó que él nos compraría las entradas, dos VIP para ir tú y yo
00:27:56 Cuando vaya a ver a nuestro querido Son Jhunji
00:28:00 No podrás decirme que no te lo dije
00:28:02 Pero...
00:28:04 El alcohol
00:28:06 ¿Sabes qué? Odio el alcohol
00:28:09 Pienso que mi papá tal vez...
00:28:13 No lo molestes, le pediré a mi amigo que cuide muy bien de ti, ¿sí?
00:28:17 No te preocupes tanto, ve tranquila
00:28:19 ¡Llámame cuando estés afuera de mi casa!
00:28:23 ¡Llámame cuando estés afuera de mi casa!
00:28:25 ¡Llámame cuando estés afuera de mi casa!
00:28:28 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:28:32 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:28:34 ¡Papi!
00:29:01 Dime
00:29:02 Iré a estudiar con mi compañera de clases, también dormiré en la casa de la abuela
00:29:05 Adiós, me voy, hablamos, te quiero
00:29:07 ¿Qué?
00:29:10 ¿Qué?
00:29:12 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:29:16 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:29:20 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:29:24 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:29:27 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:29:35 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:29:49 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:29:52 Este doblaje fue hecho por GVR Productions para Moximedia Beijing Company Ltd.
00:30:16 Todos los derechos reservados
00:30:18 Gracias a GVR Productions por la autorización de este video
00:30:23 Gracias a GVR Productions por la autorización de este video
00:30:27 Gracias a GVR Productions por la autorización de este video
00:30:31 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:30:35 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:30:38 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:30:41 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:30:44 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:30:47 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:30:50 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:30:53 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:30:56 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:30:59 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:02 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:05 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:08 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:11 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:14 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:17 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:20 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:23 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:26 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:29 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:33 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:36 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:39 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:42 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:45 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:48 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:51 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:54 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:31:57 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:32:00 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:32:03 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:32:06 Debes pagar por lo que has hecho
00:32:16 ¿Qué?
00:32:19 ¿Aún recuerdas a esta persona?
00:32:30 Bajarás por la tristeza de mi familia con tu sangre
00:32:34 Y créeme que te haré sufrir
00:32:39 Por haberte atrevido a matar a mi hermano
00:32:43 Vamos
00:32:44 Pero no puedes dejarlo así
00:32:56 ¿Qué?
00:32:58 ¿Qué?
00:33:00 ¿Qué?
00:33:02 ¿Qué?
00:33:04 ¿Qué?
00:33:06 ¿Qué?
00:33:08 ¿Qué?
00:33:11 Pero...
00:33:12 Quiero que lo vigiles
00:33:17 ¿Ok?
00:33:18 ¿Ok?
00:33:19 ¿Ok?
00:33:21 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:33:25 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:33:29 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:33:32 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:33:35 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:33:38 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:33:41 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:33:44 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:33:47 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:33:50 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:33:53 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:33:56 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:00 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:04 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:07 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:10 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:13 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:16 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:19 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:22 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:25 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:28 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:31 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:34 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:37 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:40 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:43 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:46 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:49 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:52 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:55 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:34:58 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:01 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:04 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:07 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:10 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:13 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:16 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:19 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:22 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:25 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:28 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:31 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:34 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:37 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:40 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:43 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:46 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:49 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:52 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:55 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:35:58 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:01 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:04 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:07 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:10 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:13 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:16 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:19 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:22 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:25 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:28 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:31 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:34 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:37 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:40 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:43 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:46 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:49 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:52 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:55 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:36:58 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:01 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:04 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:07 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:10 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:13 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:16 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:19 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:22 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:25 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:28 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:31 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:34 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:37 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:40 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:44 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:48 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:51 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:54 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:37:57 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:00 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:03 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:06 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:09 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:12 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:15 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:18 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:21 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:24 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:27 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:30 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:33 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:36 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:39 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:42 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:45 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:48 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:51 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:54 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:38:57 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:00 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:03 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:06 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:09 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:12 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:15 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:18 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:21 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:24 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:27 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:30 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:33 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:36 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:39 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:42 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:45 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:48 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:51 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:54 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:39:57 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:00 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:03 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:06 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:09 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:12 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:15 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:18 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:21 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:24 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:27 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:30 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:33 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:36 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:39 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:42 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:45 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:48 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:51 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:54 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:40:57 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:00 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:03 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:06 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:09 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:12 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:15 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:18 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:21 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:24 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:27 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:30 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:33 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:37 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:40 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:43 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:46 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:49 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:52 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:55 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:41:58 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:01 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:04 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:07 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:10 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:13 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:16 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:19 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:22 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:25 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:28 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:31 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:34 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:37 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:40 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:43 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:46 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:49 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:52 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:55 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:42:58 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:01 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:04 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:07 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:10 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:13 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:16 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:19 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:22 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:25 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:28 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:31 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:34 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:37 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:40 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:43 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:46 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:49 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:52 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:55 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:43:58 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:01 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:04 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:07 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:10 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:13 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:16 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:19 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:22 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:25 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:28 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:31 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:34 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:37 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:40 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:43 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:46 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:49 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:52 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:55 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:44:58 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:45:01 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:45:04 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:45:07 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:45:10 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:45:13 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:45:16 Fuimos drogadas por uno de esos muchachos
00:45:22 Caímos, caímos inconscientes
00:45:27 Y luego nos trajeron aquí
00:45:31 Ambas estábamos asustadas
00:45:41 Un grupo irrumpió
00:45:45 Se llevaron a Mao Zedong
00:45:49 Y luego los mataron a todos
00:45:56 Los mataron a todos
00:46:00 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:46:06 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:46:11 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:46:16 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:46:21 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:46:26 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:46:31 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:46:36 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:46:42 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:46:48 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:46:53 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:46:59 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:47:04 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:47:09 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:47:14 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:47:19 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:47:24 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:47:29 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:47:34 "Los que no tienen dinero, no tienen vida"
00:48:00 "Vete, no pasa nada. Estaremos esperando tu regreso"
00:48:07 "Dile adiós a papi"
00:48:15 "Pórtate bien"
00:48:25 "Debes irte"
00:48:27 "Te amo"
00:48:32 "Eso es obvio"
00:48:53 "Espero que cuando nuestra primera hija nazca"
00:48:58 "Estés en casa otra vez"
00:49:01 "Estés en casa otra vez"
00:49:05 "Te amo"
00:49:09 "Te amo"
00:49:12 "Te amo"
00:49:16 "Te amo"
00:49:19 "Te amo"
00:49:23 "Te amo"
00:49:28 "Te amo"
00:49:32 "Te amo"
00:49:37 "Te amo"
00:49:40 "Te amo"
00:49:43 "Te amo"
00:49:46 "Te amo"
00:49:49 "Te amo"
00:49:53 "Te amo"
00:50:20 "Oye, oye, oye"
00:50:22 "¿Qué haces?"
00:50:25 "¿Tuviste suerte?"
00:50:29 "Te salvaste de morir"
00:50:31 "Gracias a dos centímetros"
00:50:33 "Tienes fiebre"
00:50:35 "Debes descansar"
00:50:36 "Dame un arma"
00:50:39 "Tú no me conoces"
00:50:50 "¿Y eso es lo primero que dices?"
00:50:53 "Una semiautomática"
00:50:57 "¿Qué está pasando?"
00:51:10 "Me rehúso a perder a la familia que me queda"
00:51:15 "¿Qué pasa?"
00:51:18 "¿Qué pasa?"
00:51:22 "¿Qué pasa?"
00:51:26 "¿Qué pasa?"
00:51:30 "¿Qué pasa?"
00:51:34 "¿Qué pasa?"
00:51:38 "¿Qué pasa?"
00:51:43 "¿Qué pasa?"
00:51:46 "Te digo algo"
00:52:02 "Ten cuidado con esos objetos"
00:52:06 "¿Qué?"
00:52:09 "¿Qué pasa?"
00:52:13 "¿Qué pasa?"
00:52:16 "¿Qué pasa?"
00:52:20 "¿Qué pasa?"
00:52:24 "¿Qué pasa?"
00:52:28 "¿Qué pasa?"
00:52:32 "¿Qué pasa?"
00:52:36 "¿Qué pasa?"
00:52:41 "¿Qué pasa?"
00:52:44 "¿Qué pasa?"
00:52:48 "¿Qué pasa?"
00:52:52 "¿Qué pasa?"
00:52:56 "¿Qué pasa?"
00:53:00 "¿Qué pasa?"
00:53:04 "¿Qué pasa?"
00:53:09 "¿Qué pasa?"
00:53:12 "Es toda tuya"
00:53:27 "¿Qué pasa?"
00:53:30 "¿Qué pasa?"
00:53:33 "¿Qué pasa?"
00:53:37 "¿Qué pasa?"
00:53:41 "¿Qué pasa?"
00:53:45 "¿Qué pasa?"
00:53:49 "¿Qué pasa?"
00:53:53 "¿Qué pasa?"
00:53:58 "¿Qué pasa?"
00:54:02 "¿Qué pasa?"
00:54:05 "¿Qué pasa?"
00:54:09 "¿Qué pasa?"
00:54:12 "¿Qué pasa?"
00:54:16 "¿Qué pasa?"
00:54:20 "¿Qué pasa?"
00:54:24 "¿Qué pasa?"
00:54:28 "¿Qué pasa?"
00:54:32 "¿Qué pasa?"
00:54:37 "¿Qué pasa?"
00:54:40 "¿Qué pasa?"
00:54:44 "¿Qué pasa?"
00:54:48 "¿Qué pasa?"
00:54:52 "¿Qué pasa?"
00:54:56 "¿Qué pasa?"
00:55:00 "¿Qué pasa?"
00:55:05 "¿Qué pasa?"
00:55:08 "¿Qué pasa?"
00:55:12 "¿Qué pasa?"
00:55:16 "¿Qué pasa?"
00:55:20 "¿Qué pasa?"
00:55:24 "¿Qué pasa?"
00:55:28 "¿Qué pasa?"
00:55:33 "¿Qué pasa?"
00:55:36 "¿Qué pasa?"
00:55:40 "¿Qué pasa?"
00:55:44 "¿Qué pasa?"
00:55:48 "¿Qué pasa?"
00:55:52 "¿Qué pasa?"
00:55:56 "¿Qué pasa?"
00:56:01 "¿Qué pasa?"
00:56:04 "¿Qué pasa?"
00:56:08 "¿Qué pasa?"
00:56:12 "¿Qué pasa?"
00:56:16 "¿Qué pasa?"
00:56:20 "¿Qué pasa?"
00:56:24 "¿Qué pasa?"
00:56:29 "¿Qué pasa?"
00:56:32 "¿Qué pasa?"
00:56:35 "¿Qué pasa?"
00:56:39 "¿Qué pasa?"
00:56:43 "¿Qué pasa?"
00:56:47 "¿Qué pasa?"
00:56:51 "¿Qué pasa?"
00:56:55 "¿Qué pasa?"
00:57:00 "¿Qué pasa?"
00:57:03 "¿Qué pasa?"
00:57:07 "¿Qué pasa?"
00:57:11 "¿Qué pasa?"
00:57:15 "¿Qué pasa?"
00:57:19 "¿Qué pasa?"
00:57:23 "¿Qué pasa?"
00:57:28 "¿Qué pasa?"
00:57:31 "¿Qué pasa?"
00:57:35 "¿Qué pasa?"
00:57:39 "¿Qué pasa?"
00:57:43 "¿Qué pasa?"
00:57:47 "¿Qué pasa?"
00:57:51 "¿Qué pasa?"
00:57:56 "¿Qué pasa?"
00:57:59 "¿Qué pasa?"
00:58:03 "¿Qué pasa?"
00:58:07 "¿Qué pasa?"
00:58:11 "¿Qué pasa?"
00:58:15 "¿Qué pasa?"
00:58:19 "¿Qué pasa?"
00:58:24 "¿Qué pasa?"
00:58:27 "¿Qué pasa?"
00:58:31 "¿Qué pasa?"
00:58:35 "¿Qué pasa?"
00:58:39 "¿Qué pasa?"
00:58:43 "¿Qué pasa?"
00:58:47 "¿Qué pasa?"
00:58:52 "¿Qué pasa?"
00:58:55 "¿Qué pasa?"
00:58:59 "¿Qué pasa?"
00:59:03 "¿Qué pasa?"
00:59:07 "¿Qué pasa?"
00:59:11 "¿Qué pasa?"
00:59:15 "¿Qué pasa?"
00:59:20 "¿Qué pasa?"
00:59:23 "¿Qué pasa?"
00:59:27 "¿Qué pasa?"
00:59:30 "¿Qué pasa?"
00:59:34 "¿Qué pasa?"
00:59:38 "¿Qué pasa?"
00:59:42 "¿Qué pasa?"
00:59:46 "¿Qué pasa?"
00:59:50 "¿Qué pasa?"
00:59:55 "¿Qué pasa?"
00:59:58 "¿Qué pasa?"
01:00:02 "¿Qué pasa?"
01:00:06 "¿Qué pasa?"
01:00:10 "¿Qué pasa?"
01:00:14 "¿Qué pasa?"
01:00:18 "¿Qué pasa?"
01:00:23 "¿Qué pasa?"
01:00:26 "¿Qué pasa?"
01:00:30 "¿Qué pasa?"
01:00:34 "¿Qué pasa?"
01:00:38 "¿Qué pasa?"
01:00:42 "¿Qué pasa?"
01:00:46 "¿Qué pasa?"
01:00:51 "¿Qué pasa?"
01:00:54 "¿Qué pasa?"
01:00:59 "¿Qué pasa?"
01:01:02 "¿Qué pasa?"
01:01:08 "¿Qué pasa?"
01:01:12 "¿Qué pasa?"
01:01:16 "¿Qué pasa?"
01:01:20 "¿Qué pasa?"
01:01:25 "¿Qué pasa?"
01:01:28 "¿Qué pasa?"
01:01:32 "¿Qué pasa?"
01:01:35 "¿Qué pasa?"
01:01:38 "¿Qué pasa?"
01:01:41 "¿Qué pasa?"
01:01:44 "¿Qué pasa?"
01:01:48 "¿Qué pasa?"
01:01:52 "¿Qué pasa?"
01:01:56 "¿Qué pasa?"
01:02:00 "¿Qué pasa?"
01:02:04 "¿Qué pasa?"
01:02:09 "¿Qué pasa?"
01:02:12 "¿Qué pasa?"
01:02:16 "¿Qué pasa?"
01:02:20 "¿Qué pasa?"
01:02:24 "¿Qué pasa?"
01:02:28 "¿Qué pasa?"
01:02:32 "¿Qué pasa?"
01:02:37 "¿Qué pasa?"
01:02:40 "¿Qué pasa?"
01:02:44 "¿Qué pasa?"
01:02:48 "¿Qué pasa?"
01:02:52 "¿Qué pasa?"
01:02:56 "¿Qué pasa?"
01:03:00 "¿Qué pasa?"
01:03:05 "¿Qué pasa?"
01:03:08 "¿Qué pasa?"
01:03:12 "¿Qué pasa?"
01:03:16 "¿Qué pasa?"
01:03:20 "¿Qué pasa?"
01:03:24 "¿Qué pasa?"
01:03:28 "¿Qué pasa?"
01:03:33 "¿Qué pasa?"
01:03:36 "¿Qué pasa?"
01:03:40 "¿Qué pasa?"
01:03:44 "¿Qué pasa?"
01:03:48 "¿Qué pasa?"
01:03:52 "¿Qué pasa?"
01:03:56 "¿Qué pasa?"
01:04:01 "¿Qué pasa?"
01:04:04 "¿Qué pasa?"
01:04:08 "¿Qué pasa?"
01:04:12 "¿Qué pasa?"
01:04:16 "¿Qué pasa?"
01:04:20 "¿Qué pasa?"
01:04:24 "¿Qué pasa?"
01:04:29 "¿Qué pasa?"
01:04:32 "¿Qué pasa?"
01:04:36 "¿Qué pasa?"
01:04:40 "¿Qué pasa?"
01:04:44 "¿Qué pasa?"
01:04:48 "¿Qué pasa?"
01:04:52 "¿Qué pasa?"
01:04:57 "¿Qué pasa?"
01:05:00 [MÚSICA]