• il y a 10 mois
Après une grave chute sur scène, Dominika Egorova doit renoncer à sa carrière de ballerine au théâtre du Bolchoi. En perdant son travail, elle perd également son assurance maladie. Elle ne peut donc plus payer les frais médicaux de sa mère. Son oncle, Ivan, une sommité des services d'espionnage russes, lui propose de l'argent si elle accepte une mission. Elle doit séduire un homme d'affaires, qui est tué. Témoin du meurtre, elle n'a pas d'autre choix que de devenir un "Sparrow", une espionne au service du gouvernement. Formée dans une école très spéciale, elle est envoyée à Budapest où elle doit séduire Nate Nash, un espion américain...
Transcription
00:00 *bruit de moteur*
00:02 *cris de femme*
00:04 *soupir*
00:06 *musique triste*
00:08 Bonjour maman. Qu'est-ce qu'il y a ?
00:10 Je dois m'absenter
00:12 quelques temps.
00:14 *musique triste*
00:16 *musique triste*
00:18 On m'a demandé d'attirer un homme
00:20 dans un hôtel.
00:22 Il disait que c'était un ennemi
00:24 de l'Etat. Retire
00:26 ta robe. Et en échange,
00:28 ta mère aurait eu les soins dont elle avait besoin.
00:30 *bruit de moteur*
00:32 Au final, ils l'ont égorgé.
00:34 *bruit de moteur*
00:36 Il ne devait y avoir aucun témoin.
00:38 Alors, ils m'ont donné le choix.
00:40 *bruit de moteur*
00:42 Mourir ou devenir un moineau.
00:44 *musique triste*
00:46 À compter de ce jour,
00:48 vous serez des moineaux.
00:50 Des armes dans une lutte mondiale
00:52 pour le pouvoir.
00:54 *bruit de moteur*
00:56 Vous serez formés à la manipulation psychologique.
00:58 *bruit de moteur*
01:00 Vous devrez apprendre à aller au-delà de tous vos interdits.
01:02 Déshabillez-vous.
01:04 *bruit de moteur*
01:06 Quand nous en aurons fini avec toi, la personne que tu étais n'existera plus.
01:08 *bruit de moteur*
01:10 Tout être humain
01:12 est une mosaïque de besoins.
01:14 Vous devez devenir la pièce manquante.
01:16 Et ils vous diront tout.
01:18 *bruit de moteur*
01:20 Tu as un don. Tu sais comment survivre.
01:22 *bruit de moteur*
01:24 Tu es né pour faire ce travail.
01:26 *bruit de moteur*
01:28 *musique d'action*
01:30 Il y a un traître au gouvernement.
01:32 Son dernier contact connu
01:34 est un américain.
01:36 Deviens un team avec lui.
01:38 Je crois vous avoir vu à la piscine.
01:40 Nous allons devenir amis.
01:42 C'est ce que vous voulez.
01:44 *musique d'action*
01:46 C'est à moi, nous.
01:48 Vous ne comptiez que tant que vous l'aurez utile.
01:50 Travaillez avec moi.
01:52 Et réglez vos comptes avec eux.
01:54 *musique d'action*
01:56 Tu nous surpasses tous dans ce domaine.
01:58 *musique d'action*
02:00 Ton seul problème, c'est que tu as une arme.
02:02 *musique d'action*
02:04 On ne peut rien croire
02:06 de ce qui sort de sa bouche.
02:08 Il y a quelque chose d'autre qu'on ne voit pas.
02:10 *musique d'action*
02:12 *musique d'action*
02:14 *musique d'action*
02:16 *musique d'action*
02:18 Si elle est compromise, il faudra l'éliminer.
02:20 *musique d'action*
02:22 Qu'est-ce que tu as fait ?
02:24 *musique d'action*
02:26 Tu leur appartiens.
02:28 Ils ne te laisseront jamais partir.
02:30 Je trouverai un moyen.
02:32 *musique d'action*
02:34 *musique d'action*