After Yang
Comme nombre de foyers, Jake choisit d'équiper le sien d'un "techno-sapiens" prénommé Yang, un robot humanoïde plus vrai que nature, afin de l'aider dans les tâches du quotidien. Jake a sélectionné des critères précis pour offrir un compagnon adapté à sa fille adoptive, Mika, d'origine chinoise. Malheureusement, alors que cette dernière semble profiter de cet ami idéal en tous points, Yang subit soudain des dommages techniques qui empêchent son bon fonctionnement. Désemparé, Jake choisit de tenter de réparer lui-même cet androïde si complexe. Il parvient à pénétrer le système central, et y découvre des éléments très troublants...
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - Come on, Yang.
00:04 ♪ ♪ ♪
00:05 - What are you doing?
00:06 - Join us.
00:07 ♪ ♪ ♪
00:17 - We brought Yang up to adopt our daughter.
00:19 - To connect her to her Chinese heritage.
00:22 - You're connected to mom and dad just like this branch.
00:25 You're part of the family tree.
00:27 - Then, so are you.
00:29 - Yang!
00:30 - Yang!
00:31 ♪ ♪ ♪
00:32 - What happened to Yang?
00:34 - He shut down last night. He won't restart.
00:36 - Don't wanna say bye to Yang.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:41 - It's bad.
00:43 I need to break open the core.
00:45 - It's against the law.
00:46 - Oh.
00:47 ♪ ♪ ♪
00:48 - Holy shit, this is a memory bank.
00:51 - It allowed the technos to record a few seconds each day.
00:55 - Can I see the recording?
00:57 - It's Yang's memory.
00:59 ♪ ♪ ♪
01:04 - Who is she?
01:06 - I don't know.
01:08 ♪ ♪ ♪
01:11 - He was infuriated.
01:13 - We didn't know.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:16 - And there's a girl.
01:18 - Did Yang ever want to be human?
01:21 - It's such a human thing to ask.
01:23 - What's so great about being human?
01:25 ♪ ♪ ♪
01:29 - We need to stop focusing on Mika.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:35 - Daddy, is Yang gonna be better?
01:38 ♪ ♪ ♪
01:40 ♪ ♪ ♪
01:43 ♪ ♪ ♪