Dans les années 70 en Iran, Hibat n'en peut plus du régime du Shah. Avec ses amis, il milite à ses risques et périls pour plus de démocratie. Il rencontre Fereshteh, dont il tombe immédiatement amoureux. Ils se marient, deviennent parents. Entretemps, le Shah, renversé, a été remplacé par l'ayatollah Khomeini. Hibat qui n'a pas arrêté ses activités est en danger car les répressions se font de plus en plus violentes. Il doit fuir le pays. Fereshteh veut absolument l'accompagner. Alors qu'ils laissent leurs parents en Iran, ils tentent de se construire une nouvelle vie dans une cité de la banlieue parisienne. Infirmière, Fereshteh est chargée d'éduquer les femmes de son quartier à la biologie...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je suis né en Iran, un pays de 33 millions d'habitants.
00:04 Comment je sais tout ça ? Pas grâce à lui en tout cas.
00:06 Monsieur, c'est où la Belgique ?
00:08 C'est entre là et là.
00:12 Je m'appelle Ibbat, et voici mon histoire.
00:16 Mon pays est magnifique, et le roi concerné par son peuple...
00:20 On a faim !
00:21 On l'en fout.
00:22 On a soif !
00:23 On l'en fout.
00:24 Moi j'ai décidé de pas m'en foutre.
00:28 C'est pas un jeu, Ibbat, ils vont le tuer.
00:30 Mais qu'est-ce qu'il veut ?
00:32 Ce qui vous fait le plus peur.
00:33 Un requin ?
00:34 Une démocratie.
00:35 Et c'est là que j'ai rencontré Férichté.
00:37 Elle est parfaite.
00:39 Je vais l'épouser.
00:40 Alors, comme ça tu vas épouser ma fille ?
00:43 C'est quoi cet accent ? T'essayes de lui faire peur ?
00:46 Non, ça va, j'essaie juste...
00:49 Les chefs du parti pensent que ça devient trop dangereux pour nous ici.
00:54 On part quand ?
00:55 Tu partirais sans moi.
00:58 T'as raison, c'est nous trois ou rien.
01:00 Je suis désolé pour tout ça.
01:05 Je te remercie pour tout ça.
01:08 Notre histoire a commencé en Iran...
01:10 Et elle se terminera en France.
01:16 A bientôt, salut les connards !
01:18 Bienvenue au quartier nord de Pierrefitte.
01:22 C'est votre centre, ça a vous tout ça ?
01:24 Férichté, je veux que tu fasses de la sensibilisation médicale.
01:27 Starfall.
01:28 Tu as pas demandé pardon à Dieu à chaque diapo ? C'est de la biologie.
01:31 Alors, Starfall la biologie.
01:33 Pourquoi il est parti en prison ?
01:36 Il s'est battu.
01:37 Papa, je voulais vous dire qu'on va rester en France finalement.
01:41 Faites ce que vous avez à faire.
01:43 Soyez heureux.
01:44 Ce film n'est pas inspiré d'une histoire vraie.
01:52 C'est une histoire vraie.
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:58 [Musique]