Triple 9
A Atlanta, Michael Atwood, ancien membre des forces spéciales, est à la tête d'un groupe d'hommes, parmi lesquels les policiers corrompus Marcus Belmont et Franco Rodriguez, spécialisés dans les braquages de banques. Après un de leurs coups, opéré dans la violence, Michael doit rendre des compte à Irina Vlasov, membre éminente de la mafia russe. Insatisfaite, elle fait enlever le fils que Michael a eu avec Elena, sa soeur. Michael pourra le revoir si son équipe monte un coup encore plus audacieux. Pour ce faire, son équipe a une idée : tuer ou blesser gravement un policier, déclenchant le code "999", mobilisant toutes les forces de police de la ville. Ils choisissent pour victime Chris, neveu du légendaire Jeffrey Allen, qui vient d'intégrer la brigade et qui a Marcus Belmont pour partenaire...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *Bruit de la télé*
00:02 *Bruit de la télé*
00:04 *Bruit de la télé*
00:06 *Bruit de la télé*
00:08 *Bruit de la télé*
00:11 Je sais comment ça sonne.
00:13 Il va faire une différence.
00:15 Il va pas faire une putain de différence.
00:17 Oublie ça.
00:21 Ton travail,
00:25 c'est d'appuyer le monstre,
00:27 et de revenir à la maison,
00:30 à la fin de la nuit.
00:33 *Bruit de la télé*
00:36 *Bruit de la télé*
00:39 *Bruit de la télé*
00:41 *Bruit de la télé*
00:46 *Bruit de la télé*
00:50 *Bruit de la télé*
00:54 *Bruit de la télé*
01:00 *Bruit de la télé*
01:06 *Bruit de la télé*
01:08 *Bruit de la télé*
01:12 *Bruit de la télé*
01:18 *Bruit de la télé*
01:22 *Bruit de la télé*
01:28 *Bruit de la télé*
01:32 *Bruit de la télé*
01:34 *Bruit de la télé*
01:38 *Bruit de la télé*
01:44 *Bruit de la télé*
01:48 *Bruit de la télé*
01:52 *Bruit de la télé*
01:56 *Bruit de la télé*
02:00 *Bruit de la télé*
02:02 *Bruit de la télé*
02:06 *Bruit de la télé*
02:10 *Bruit de la télé*
02:12 [Explosion]
02:14 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]