• il y a 10 mois
C'est l'heure de la rentrée des classes pour Lola, une lycéenne parisienne. Elle retrouve ses amies et fait avec elles le point sur les vacances écoulées. Arthur, son petit ami, lui annonce à cette occasion qu'il l'a trompée au cours de l'été. Pour ne pas perdre la face, Lola prétend avoir également perdu sa virginité. Ses amies ne font rien pour arranger les choses. Chez elle, l'adolescente traverse une crise avec sa mère, Anne, qui a le plus grand mal à comprendre sa fille. Anne est elle-même dans une période troublée : elle vient de rencontrer le bel Antoine, commissaire de police, alors qu'elle continuait de fréquenter son ancien mari...
Transcription
00:00 -Moi, c'est Lola, mais tout le monde m'appelle Lole.
00:02 Et bah, franchement, ma vie, c'est pas une partie de rigolade.
00:04 D'abord, y a le lycée.
00:05 Je suppose que vous avez une bonne raison d'être en retard.
00:08 -Vous allez rire. -Peut-être que vous me voyez là,
00:09 je suis au maximum.
00:10 Ensuite, y a les mecs.
00:12 -Il m'énerve ! -T'inquiète pas, c'est pas le style de mère.
00:15 -Je veux pas que ça pourrisse notre amitié, Lola.
00:17 -Et pour finir, y a ma mère.
00:18 -Mais Lola, comment tu t'es épilée, là ?
00:23 -C'est pas grave, je suis pas épilée.
00:24 -C'est pas grave, c'est pas grave.
00:26 -Mais Lola, comment tu t'es épilée, là ? -Maman !
00:30 -Bah quoi, maman ?
00:31 -C'est juste que j'aime pas les poils, c'est tout.
00:33 -Mais ceux-là, personne les a vus, hein ?
00:35 -Elle fume, Lola ?
00:39 -Ça va pas, non.
00:40 -Papa se retape maman. -C'est pas vrai.
00:44 -Moi, ça fait longtemps que je crois plus du tout à leur histoire.
00:47 -Tu vois pas d'autres femmes, par mois ?
00:49 -Je vais te demander un service.
00:51 Tu veux pas qu'on fasse l'amour ?
00:52 -Ça fait 8 ans qu'on se connaît. -Fallait avec ton mec.
00:56 -J'ai dit que j'avais déjà couché.
00:57 J'ai pas envie qu'il sache que j'ai menti.
00:58 -Vous êtes vraiment tarée, les meufs.
01:00 -Je l'aime.
01:03 -Lola !
01:05 -On commence par quoi ? Les pétards ou les capotes ?
01:07 -C'est pas moi, hein ? -Maman, ça va, c'est pas drôle.
01:10 -T'as pas une crise pour quelques malheureux pétards ?
01:12 Toi, t'en fumes tous les soirs dans ta chambre, quand même.
01:13 -Si je te choppe encore une fois avec ça à la maison, tu sais quoi ?
01:15 Tu vires ! Tu vas vivre chez ton père, OK ?
01:17 -C'est pas si grave.
01:23 -You can't always get what you want.
01:26 -Je te rappelle que t'es son modèle sur Terre.
01:29 Si elle commence à te suivre sur la route du cul...
01:32 -You get what you need.
01:35 You can't always get what you want.
01:48 ...