Let's Dance
Joseph se passionne pour le hip-hop au point de vouloir en faire son métier. Il refuse surtout d'avoir le destin de sa mère, qui n'a pas pu assouvir son rêve de devenir ballerine. Le jeune homme part tenter sa chance à Paris. En attendant de passer un concours important, il trouve un travail de professeur grâce à Rémi, un ancien danseur étoile devenu enseignant. Les élèves ne comprennent pas ce choix et vont se plaindre à la direction. Joseph, qui a du mal à enseigner, décide alors d'inscrire ses élèves à un concours de hip-hop. Il se met en duo avec Chloé, qui se prépare au concours d'entrée au New York City Ballet...
Transcript
00:00 C'est l'histoire d'un type qui adore la danse depuis qu'il est tout petit.
00:04 Son truc à lui c'est le hip-hop.
00:06 Sa mère elle c'était la danse classique.
00:08 Pour lui c'est une artiste ratée.
00:10 Il a terriblement peur de lui ressembler.
00:12 Sauf qu'il se trompe.
00:14 Fais voir ce que tu sais faire.
00:16 Je m'installe sur Paris.
00:23 T'es là pour longtemps ?
00:24 Juste le temps de passer le concours.
00:26 D'ici là faut vraiment que je trouve un boulot.
00:29 Bon y'a pas un petit job ici ?
00:31 J'ai le plaisir de vous présenter vos nouveaux professeurs.
00:34 On n'a pas de compte à vous rendre.
00:38 C'est à nous de décider qui donne les cours.
00:40 Tout est dans le style.
00:41 Y'a pas de règles.
00:42 Parce que le hip-hop ça vient des tripes.
00:44 J'y arrive pas.
00:46 J'ai tout essayé, je les ai guidés, je leur ai montré, ça marche pas.
00:48 Je suis nul comme prof.
00:50 Fais-toi confiance.
00:51 Est-ce que ça vous tenterait de participer à un concours de hip-hop ?
00:56 On met les têtes.
00:57 On mixe nos styles.
01:00 Un hip-hop et un classique.
01:02 On va finir par un duo.
01:04 Je ferai le duo avec Chloé.
01:06 Elle m'a beaucoup parlé de vous.
01:07 Mais elle ne m'a pas dit que vous étiez si canon.
01:10 C'est le concours pour rentrer à l'école de l'opéra.
01:13 C'est dommage, j'en ai toujours rêvé.
01:15 T'es arrivé quand t'avais 8 ans.
01:16 Tu rêves de quoi là maintenant ?
01:17 Est-ce que tu te rends compte qu'on peut pas gagner le concours sans toi ?
01:20 Je me bats.
01:21 On a pas fait du sacrile à Borgel.
01:22 T'as dit tout le temps qu'on t'a donné.
01:23 Le doute a toujours été mon pire ennemi.
01:25 La peur de pas être à la hauteur.
01:26 Quand je te vois danser, quand je danse avec toi, je vibre.
01:31 Même si t'es pas là.
01:34 Je danse avec toi.
01:38 Sous-titres par Chloé H.
01:40 Sous-titres par Chloé H.
01:41 [Musique]