Mission Pays basque
Sybille, jeune cadre ambitieuse, croit avoir fait l'affaire du siècle en rachetant pour une bouchée de pain le petit magasin de Ferran Beitialarrangoïta. Or, elle apprend que ce dernier est sous curatelle. Elle doit donc négocier avec Ramuntxo, son neveu, pour obtenir la boutique, censée devenir un supermarché. Mais, Ramuntxo, chanteur à ses heures et basque jusqu'au bout des ongles, va lui mener la vie dure. Sybille, accompagné de son stagiaire, s'accroche. Il faut qu'elle réussisse sinon elle perdra son travail. Commence alors un jeu du chat et de la souris entre la citadine et l'amoureux de sa terre.
Transcript
00:00 Voilà 50 000 euros.
00:02 Pour vous.
00:04 50 000 ? C'est pas assez.
00:06 C'est grand ici.
00:08 Ça c'est seulement les 10% pour la promesse de vente.
00:10 On était d'accord il y a 5 minutes.
00:12 5 minutes ! C'est pas assez.
00:14 Allo ?
00:16 Raphaël, désolé pour l'heure mais y a une couille.
00:18 C'est son neveu qui a la signature.
00:20 Il s'appellera Muncho Ben Larangoy machin,
00:22 on va coucher dehors.
00:24 Je vais aller le voir, ma neveu...
00:26 Ecoute, je connais Sibyl. Elle va jamais lâcher l'affaire.
00:28 Attention, le pays basque que je connais
00:30 est déjà sympathique, mais un peu rugueux.
00:32 On oublie tout
00:34 Sous le beau ciel de Mexico
00:38 Tu vois Gaétan, c'est ça la France.
00:42 Elle a pas traîné celle-là.
00:44 Ici non plus elle va pas traîner, tu verras.
00:46 Tu l'as mis où l'argent ?
00:48 Et encore bravo pour votre imitation de Tino Rossi.
00:50 C'était Louis Mariano.
00:52 J'ai qu'une chambre de libre, on est en travail.
00:54 Ça te dérange pas qu'on dorme ensemble Gaétan ?
00:56 Qu'est-ce qu'il y a de marrant ?
00:58 Vous en voulez combien de votre boutique ?
01:00 Elle est prête à vendre. Jamais je ne signerai votre papier.
01:02 J'ai donné 100 000 euros à votre oncle, en espèce.
01:04 Je sais pas, moi, habite-toi un peu, invite-le au resto le chanteur de Mexico.
01:06 Tu veux que je couche aussi ?
01:08 Avec Louis Mariano tu risques pas grand-chose.
01:10 Oh pardon, c'est pas votre stagiaire ?
01:12 Si, si, c'est mon stagiaire.
01:14 Tenez, prenez ça, vous serez plus à l'aise.
01:16 Vous êtes français ou espagnol ?
01:18 Je suis basse.
01:20 Attention !
01:24 Le rouille, ça va pas marcher avec moi.
01:26 J'y bats de plus sept, je suis sortie majeure de la CHC, moi.
01:28 Moi je sors de prison, je sais pas où il est votre pognon.
01:30 Pas mal pour une bourgeoise.
01:38 Ça y est, c'est une vraie Basque.
01:42 [Cri de douleur]
01:43 ♪ ♪ ♪
01:45 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]