Au Chili, Elena, une femme transexuelle, revient dans la maison où elle a grandie pour assister aux obsèques de son père, un ancien militaire qui a vécu auprès de Coya, une employée de maison indispensable à la famille. L'arrivée de Elena est un choc pour tous, y compris Teresa, sa mère qui ne reconnaît pas son enfant. Il faut dire qu'Elena avait quitter le foyer en étant encore Felipe. C'est le branle-bas de combat dans cette famille ultra-conservatrice. Teresa interdit même à Elena de s'approcher de ses neveux. Pour Elena, ce retour s'apparente à un chemin de croix...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "Dieu te salue, Marie, et en toi, Dieu, le Dieu de la grâce,
00:03 bénisse tous les hommes, les femmes, et bénisse les fruits du vin, Jésus."
00:07 Maman ?
00:09 Ici, tout est pareil.
00:16 Elle est Rita, elle travaille ici.
00:18 Mme Teté, Hélène, vous vous rappelez de moi ?
00:25 Oui, bien sûr.
00:29 Coya !
00:30 Oui, madame ?
00:31 Merci.
00:33 J'ai quelque chose pour toi.
00:35 C'est de Mme Teté ?
00:37 Elle m'a récemment donné.
00:39 C'est joli.
00:40 Qu'est-ce qu'il faut faire ce soir ?
00:42 De toute façon, je peux aller la chercher.
00:44 Tu l'as vu, Enrique ?
00:48 Oui, il est sorti dans l'auto.
00:50 Où était-il ?
00:52 Il est allé faire une ronde, maman, il a peur.
00:53 Il est allé en veste comme ça.
00:54 Maman, enlève !
00:58 Tu dois être plus prudent, tu n'es pas une loula.
01:00 Je vais faire un petit déjeuner.
01:02 Excusez-moi.
01:03 Que joli.
01:07 Ouvre ta bouche.
01:10 Quelle loulouette.
01:21 Bien.
01:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25 © Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27 Sous-titrage Société Radio-Canada