• il y a 10 mois
Leevi, jeune étudiant finlandais, vit depuis quelques années à Paris. Un été, il revient au pays afin d'aider son père dans la rénovation d'une maison de famille. Tareq, un Syrien demandeur d'asile, travaille également sur le chantier. Quand le père de Leevi repart en ville pour ses affaires, les deux jeunes hommes tombent amoureux l'un de l'autre. Tareq vit mal son exil, car il a tout quitté, famille et amis. Les relations de Leevi avec son père sont tendues et sa mère, plus tolérante, lui manque beaucoup. Tareq et Leevi vont vivre ces quelques jours d'été comme une parenthèse enchantée...
Transcription
00:00 L'Histoire du Paris
00:02 Comment ça va à Paris ?
00:07 J'ai bien aimé la vie là-bas.
00:09 Et toi, Matt ?
00:12 Tu viens d'où ?
00:17 Je viens de Syrie.
00:19 Les gens ici ne sont pas vraiment habitués à des étrangers.
00:27 Donc, la plupart de ta famille est en Syrie ?
00:31 Oui, toutes.
00:34 Je ne peux même pas imaginer
00:36 combien ça aurait été difficile.
00:38 Tu te sens désiré, tu te sens...
00:42 tu te sens éloigné.
00:44 Je suis heureux que tu sois là.
00:56 J'ai toujours senti que ce n'était pas juste.
00:58 Si je me mets sur un avion
01:01 et que je vais à d'autres endroits,
01:05 je peux être juste moi-même.
01:08 Je peux être accepté et respecté.
01:10 Je connais le sentiment.
01:15 J'étais tellement concentré, je courais.
01:25 Je ne pensais jamais que ça allait se passer ici.
01:28 C'est drôle, j'étais tellement différent ici.
01:33 Je me sens tellement libre.
01:36 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:39 [Musique]