Né à Odessa, petite ville du Texas, Chris Kyle est un trentenaire désoeuvré. Espérant devenir cow-boy, il voudrait donner un sens à sa vie. Les attentats terroristes perpétrés en 1998 contre les Etats-Unis l'incitent alors à s'engager dans l'armée. Repéré par ses supérieurs pour son talent au tir, il est envoyé en Irak comme sniper. Très intuitif, Chris parvient à identifier et tuer des opposants prêts à tout pour repousser la présence ocidentale. Il fait mouche dans des conditions extrêmes. Durant la bataille de Falloujah, il abat quarante combattants ennemis. Peu à peu, il devient une légende aux Etats-Unis. Tourmenté par les civils qu'il abat sur place, il revient au pays sans parvenir à retrouver sa place auprès de sa femme Taya et de leurs enfants. Très vite, il retourne en Irak où il se sent plus utile...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Soyez-vous surpris si je vous disais que la Navy vous a attribué plus de 160 morts ?
00:08 Je te le dis pas assez, je suis très fière de toi.
00:19 T'es un père génial.
00:23 Vous n'êtes pas inquiet au sujet de ce qui pourrait se passer ?
00:28 Je suis prêt à rencontrer mon créateur et à répondre de chaque tir que j'ai effectué.
00:33 Ne le ramasse pas.
00:37 Ne le ramasse pas.
00:39 Tu es où alors, en Allemagne ?
00:46 Non, je suis revenu.
00:47 T'es rentré ?
00:48 Mais, mais qu'est-ce que tu fais ?
00:51 Je crois que j'avais besoin d'un peu de temps.
00:53 Je crois que j'avais besoin d'un peu de temps.
00:55 Ce qui me hante, c'est tous les gars que j'ai pas pu sauver.
01:11 Hé ! Occupez-vous de ma fille immédiatement !
01:17 Je suis prêt !
01:20 Oh, mon Dieu !
01:23 Je suis prêt à rentrer à la maison !
01:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:29 [SILENCE]