Jeunesse aux coeurs ardents
Brillant dans ses études, David, 20 ans, est destiné à une belle carrière. Mais sa vie toute tracée ne lui convient pas. Avec ses amis, désabusés, il se livre, masqué, à des braquages. Un jour, à un distributeur, la bande s'attaque à un vieil homme qui refuse de baisser les yeux quand une arme est pointée sur lui. Intrigué par son courage, David le retrouve dans le métro et engage la conversation. Henri, dit le "Capitaine", âgé de 90 ans, est un ancien de la Légion étrangère qui a participé à la guerre d'Algérie. Il veut qu'on se souvienne de ses camarades morts au combat. David est fasciné par son discours et se rapproche du vieil homme...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Dans ce monde, il n'y a plus de bien ni de mal.
00:04 Il n'y a plus le sens du devoir.
00:07 Plus d'ordre, plus de sanctions, plus de lois, plus de mythes.
00:12 Tu vas commencer par fermer ta gueule, tu baisses les yeux, ça va bien se passer, c'est clair ?
00:18 Mais papy, c'est quoi ? Tu comprends pas ? Baisses les yeux, là.
00:21 Tu me fumes ? Baisses les yeux, putain ! Tu me fumes ? Oh ! Baisses les yeux, putain !
00:25 - Passe, passe, passe ! - Baisses les yeux !
00:27 - Tu m'as vu hier ? - Je vous ai vu hier.
00:30 - Vous sortiez de la banque. - Vous m'avez vu hier.
00:32 J'ai vu les mecs qui vous ont agressés.
00:34 Mais vous avez pas... Vous avez pas baissé la tête ?
00:39 - C'était courageux. - J'ai été militaire, j'étais...
00:44 - J'ai été militaire, j'étais... - J'ai été militaire, j'ai été...
00:48 - J'ai été militaire, j'ai été... - J'ai été militaire, j'ai été...
00:51 - J'ai été militaire, j'ai été... - J'ai été militaire, j'ai été...
00:54 J'ai été militaire, j'étais à...
00:57 Notamment à la Légion étrangère, y'a pas de courage, là. On est...
01:00 On est accoutumés à affronter, on est accoutumés à...
01:05 À résister.
01:07 Elle m'a baissé la tête, justement. Elle m'a pas soumettre.
01:11 Et c'est un acte réflé... J'aurais pas pu faire aussi.
01:14 - C'est pas grave. - C'est pas grave.
01:16 Pourquoi tu réponds pas ? Pourquoi ça fait trois jours que tu réponds pas, mec ?
01:29 Pourquoi tu te caches, mec ?
01:31 Dans deux jours, je compte sur toi, mec.
01:34 - Dans deux jours, t'es là, ok ? - Je serai là, c'est bon ?
01:37 - Ok. - C'est cool.
01:42 C'est quoi, sur ton bras ?
01:44 Ça, ça veut dire "Malheur à la jeunesse dont les héros sont oubliés.
01:49 Elle est condamnée à mourir de froid."
01:51 [Musique]
02:20 C'est quoi, les marques, toi ?
02:22 - Ça ? - Ouais.
02:24 Ça, ça remonte à longtemps.
02:26 En fait, dans mon pays, quand les garçons ont environ 12-13 ans,
02:30 on les envoie dans le désert, seuls, pendant au moins 10 jours.
02:35 Ils apprennent à chasser, à survivre.
02:38 Et dès qu'ils reviennent au village en bonne santé,
02:42 on leur organise une fête et justement, on leur marque le visage
02:45 en signe d'appartenance au clan
02:48 et au passage au monde adulte.
02:50 [Musique]
02:52 [Musique]
02:54 [Musique]
02:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org