Le chant des vivants

  • il y a 8 mois
Survivants de la longue route de l'exil, des réfugiés venus d'Erythrée, du Soudan, de Somalie, de Guinée, de République démocratique du Congo arrivent à Conques, au coeur de l'Aveyron. Là, une association, Limbo, entourée d'habitants accueillants, permet au groupe de se poser un temps. La réalisatrice pose sa caméra dans une bibliothèque, la cuisine d'une maison, un coin d'une ancienne grange. Un à un, les jeunes survivants entament avec elle un échange pour évoquer ce qui les a profondément marqué dans l'exil. A partir de mots notés, ensemble, ils commencent à écrire des chansons. Les neuf mélodies composées à cette occasion redessinent la route de l'exil, disent la douleur traversée et créent de la sorte un grand chant des vivants.
Transcript
00:00 Est-ce que tu veux bien qu'on essaie d'écrire quelque chose sur le départ ?
00:03 Moi je veux bien, ouais.
00:04 Tout le monde va avoir un petit problème de justesse, vous allez pas chanter super juste.
00:15 Faut se lâcher.
00:16 C'est la suite de la musique qu'on avait commencé.
00:19 Ces mots sont faits pour ne pas te choquer.
00:21 Quand tu penses à "départ", tu penses à quel mot ?
00:24 It's maybe hopeless.
00:27 It's maybe hopeless.
00:30 Like never ending.
00:34 Great.
00:41 Yes, it's great.
00:42 Les autres m'ont dit que la Libye c'était l'enfer.
00:54 Plus que l'enfer.
00:56 En Libye, il n'y a pas de retour, c'est aller.
00:59 Dès que tu viens, tu ne peux plus te retourner.
01:01 C'est plus mal de te retourner que d'aller sous la mer.
01:04 Parce que quand tu te retournes, tu risques d'être abandonné sous le désert.
01:07 Dans le Zodiac, tu es mortel.
01:14 Rien à boire, rien à manger.
01:18 Tu as vu cette femme et son bébé.
01:21 Un jour, elle n'a plus respire.
01:24 C'est différent, tout ça tu le voyais.
01:30 Tout le monde a le droit de voyager.
01:32 Tout le monde a le droit d'aller dans un pays.
01:34 Tout le monde a le droit de se déplacer.
01:36 Tout le monde a le droit de se déplacer.
01:38 C'est ce que j'avais envie de dire.
01:40 ...

Recommandée