Grand froid
Les affaires ne sont pas bonnes pour Edmond Zweck, patron d'une entreprise de pompes funèbres dans une petite ville. Il a dû se séparer d'une partie de son personnel. Il est secondé par Georges et Eddy, un jeune homme plein de bonne volonté mais sans expérience. L'embellie survient quand les trois hommes doivent s'occuper d'un enterrement. Alors qu'ils transportent le corps vers le cimetière, ils s'égarent et perdent de vue la famille qui suivait le convoi. Edmond, Georges et Eddy vont tout tenter pour retrouver leur chemin et mener à bien leur mission...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Il y a rien de grave, Madame Siska.
00:02 Faut pas vous en faire.
00:03 On va pas vous garder pour si peu.
00:05 - Qu'est-ce que j'ai, alors?
00:06 - Ah, je sais pas, ça. Je suis pas médecin, moi.
00:08 Vous savez, ici, pour nous, c'est très simple.
00:10 Ou ça bat, ou ça bat plus.
00:12 Et en l'occurrence, ça bat.
00:13 - C'est pas la 1re fois que ça m'arrive, hein.
00:15 C'est vertige.
00:16 - Ne vous inquiétez pas, Madame Siska.
00:18 Vous nous enterrez tous.
00:19 (rires)
00:20 Vous vous enterrez tous.
00:22 - Georges, si on s'en est toujours un peu pas rassurés,
00:25 on peut pas se faire de la vie.
00:27 - Georges, si on s'en est toujours un peu pas rassurés,
00:30 c'est parce qu'on a toujours su se serrer les coudes
00:33 et que j'ai pu compter sur un type comme toi.
00:35 Pour faire court, je pourrais pas vous payer ce mois-ci.
00:38 Je pourrais pas.
00:39 - Excusez-moi, messieurs.
00:43 On dirait que ça redémarre.
00:45 Prenez un verre, c'est pour moi.
00:47 - Georges, je te présente Mme Bartholot,
00:51 qui vient de perdre son mari.
00:53 - Toutes mes condoléances, Madame.
00:56 - C'est ça, c'est toujours tout droit,
00:58 en passant par le carrefour des Ravines.
01:00 - Le carrefour des Ravines, ouais.
01:02 - Et puis ensuite, t'as pas vu ce qu'ils m'ont dit?
01:04 C'est juste là.
01:05 C'est encore loin.
01:08 - Ouais, je pensais que c'était plus près.
01:10 - Ils sont plus derrière nous, là.
01:13 - Comment ça?
01:14 S'ils veulent pas nous suivre, c'est ennuyeux pour eux.
01:17 - Mais Georges, ils nous suivaient.
01:19 - Ils ont dû changer d'avis.
01:21 - Qu'est-ce que je te dis?
01:24 - Une heure de retard, on a jamais vu ça.
01:26 - Hein?
01:27 - Une heure de retard, on a jamais vu ça.
01:29 - Ouais, jamais.
01:30 - Quoi?
01:34 - Oh, putain.
01:35 - Je crois qu'on a touché le four.
01:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44 [Musique]
01:47 [SILENCE]