Jonathan ne se remet pas du décès de son père, mort enfermé dans la banque qu'il surveillait. Les employeurs refusent de verser une pension car Jonathan était sur place au moment des faits, occupé à essayer de sauver son père. A court d'argent, Jonathan et Dorit, la femme du défunt, sont aux abois. Désespéré, l'adolescent décide de se venger. Il engage trois voyous, tous experts en cambriolages : Eliyahu, Nick, qui se déplace en déambulateur, et un Anglais, l'extravagant lord Michael Simpson. Plus très jeunes, tous plus ou moins malades, ces pieds-nickelés vont néanmoins monter un plan, selon eux imparable, afin de réussir le hold-up du siècle...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je ne sais pas, je ne sais pas...
00:02Oh non, non ! Venez m'aider !
00:11Papa, ne ferme pas les yeux !
00:13Papa, ouvre les yeux !
00:15Je t'en supplie !
00:20Tu le dois, ce gosse, ils ont tué son père.
00:22Ton propre fils.
00:24Il est mort dans ta banque, sur son lieu de travail, et ça, ça ne compte pas !
00:28Son fils était avec lui, il jouait avec la chambre forte.
00:30Tu devrais lire les petits caractères.
00:32Et est-ce que tu vas les laisser s'en tirer comme ça, pour le meurtre de ton enfant ?
00:35Hein, Lugiao ?
00:41Peut-être que Nick et toi, vous pourriez braquer la banque de mon père.
00:46Le système de sécurité n'a pas de secret pour moi.
00:48Écoute-le.
00:50Il est fou.
00:51Toi, tout crache.
00:55Je mettrai mon arbre sur ta tente, et puis je dirai...
00:57Plus un geste, sinon il est mort !
01:00Que personne ne bouge !
01:02On a une arme et une voiture.
01:04On entre dans la banque, on prend le fric, et on se barre.
01:07Comme au bon vieux temps.
01:09Ça ne marchera pas, il faudrait quelqu'un de plus.
01:13Simona ! Je suis prêt pour mon gros plan.
01:16Quelle est ma motivation ?
01:18Le pognon !
01:19Non, non, non, on n'attaque jamais une banque pour l'argent.
01:21C'est toujours par vengeance ou pour le sexe.
01:23Le sexe, pour qui ?
01:24Bon sang, qu'est-ce qui lui prend ?
01:26Nick, est-ce que vous voyez ces lettres sur le mur ?
01:29Il y a un mur, hein ?
01:31Make my day !
01:34Merde ! Qu'est-ce que tu fous, imbécile ?
01:36Fais-moi descendre, Nick !
01:38Eliyahu, comment ça va ?
01:40Qu'est-ce que tu te prends, espèce de raclure ?
01:43Ici, Eliyahu, on ira bouffer du plomb dans le parking tout à l'heure.
01:46Je crois que j'ai dû pleurer trois fois dans ma vie, en comptant le jour de ma naissance.
01:50Tu veux aller aux toilettes ?
01:52J'ai pas besoin d'y aller. Elles sont intégrées, regarde.
01:57La dernière fois que j'ai eu des relations sexuelles,
01:59la reine était encore une des dix femmes les plus sexies d'Angleterre.
02:02J'ai rien compris.
02:06Viens là, viens là !
02:08Allons braquer cette banque !