• il y a 10 mois
Fashionistas excentriques, les deux Londoniennes Edina et Patsy continuent de mener la grande vie et de dépenser sans compter pour se rendre dans les soirées les plus chics de Londres. Alors qu'elle se retrouve bientôt sans argent, Edina propose à Patsy d'assister à un défilé de mode où elles pourront faire des rencontres et se présenter. Mais au cours de la soirée, Edina provoque un malheureux accident et se voit bientôt recherchée par les autorités et les paparazzis. En compagnie de Lola, la petite-fille d'Edina, les deux femmes fuient, sans argent, vers la Côte d'Azur où elles espèrent retrouver la trace d'un ancien amant très riche...
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:07 *musique*
00:09 *musique*
00:11 - Lulu? - Je l'aime.
00:12 - Spice, Emma? - La fille de la France.
00:14 - Et? - Queen Nua.
00:16 ♪ C'est la fête de la vie ♪
00:18 - Mon amour, ce que vous ne savez pas, c'est que Kate Moss est en train de changer son PR.
00:22 Vous devrez l'avoir, Kate Moss, mon amour!
00:25 Je suis ici sur le carpet rouge du plus grand événement de mode au Londres.
00:28 ♪ Oh mon, oh mon, oh mon dieu ♪
00:30 - Vous avez vu Kate? Vous avez vu Kate?
00:32 Je vais rouler dans la main.
00:35 - Bonjour, Johnny. - Tu ne me souviens pas?
00:36 Oh mon Dieu, je ne peux pas croire que tu es... encore vivant.
00:39 - Johnny? - Kate, Kate, attendez!
00:41 (coup de feu)
00:42 (cris de surprise)
00:45 (cris de joie)
00:47 La police continue de chercher les Thames après le fashion.
00:50 (sirène)
00:51 Comment peut-ce que ça se passe? Je veux dire, vous savez...
00:53 - Vous avez tué Kate Moss. - Merde!
00:56 ♪ Hey, I'm gonna get my... ♪
00:58 Nous devons partir, nous devons partir maintenant!
01:01 Oui, nous sommes libres! Nous sommes le sud de la France, tout le monde est un criminel!
01:04 La fortune, l'estate, les voitures!
01:07 C'est quoi ça? Une sorte de fête de lesbo-mariés?
01:10 Où sont les hommes?
01:11 ♪ Tell me how to keep a straight face ♪
01:14 - Je ne comprends pas ça sur les aéroports britanniques.
01:16 (cris de joie)
01:17 - Elle a été un homme avant toi.
01:20 ♪ Dance into my rhythm and stop ♪
01:23 - Ça pourrait être notre vie, n'est-ce pas?
01:25 ♪ Baby, fall apart ♪
01:26 - On ne retourne pas, on ne retourne pas!
01:28 - Ray, sors de là!
01:29 (cris de joie)
01:32 ♪ Hey, yeah ♪
01:34 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
01:36 I'm ready for the good life
01:38 Bye!

Recommandations