Téhéran tabou

  • il y a 8 mois
A Téhéran, Pari élève seule Elias, son fils muet d'une dizaine d'années. Depuis que son mari, toxicomane, est en prison, elle vend son corps. Non loin de là, Sara, enceinte, étouffe entre une belle-mère acariâtre et un beau-père grabataire. Elle n'aspire qu'à travailler, une activité que son époux lui interdit. De son côté, Babak, un jeune musicien, trompe l'ennui entre quelques joints et des soirées en discothèque. C'est lors de l'une d'entre elles qu'il rencontre Donya, avec qui il passe la nuit. Le lendemain, la jeune femme lui avoue qu'elle se marie bientôt. Babak doit alors payer une opération pour lui refaire une virginité...
Transcript
00:00 "La vie de la femme"
00:03 "La vie de la femme"
00:07 Comment allez-vous, papa ?
00:09 Je veux te voir.
00:11 Je voulais te demander si j'ai reçu mon album de travail.
00:15 Non.
00:16 Pour la raison de la non-égalité avec les Islamistes.
00:19 Est-ce que tu peux me voir avec ton mari ?
00:23 Mon mari est addict. Il n'a pas payé pour moi dans une prison de 20 mois.
00:27 Je ne veux pas de la vie de femme, mais je ne suis pas malade de la vie d'une femme.
00:35 Personne ne peut me donner ce que tu me donnes.
00:38 Je suis satisfait de ton réponse.
00:42 Mes droits sont suffisants pour nous deux.
00:44 Terminez votre discussion.
00:46 Tu es malade !
00:53 Si je veux que tu me tues, je vais te tuer !
00:56 - Prends-les. - Je veux pas.
01:00 - Je veux pas. - Je veux pas.
01:02 Je veux pas.
01:04 Je veux pas.
01:06 Je veux pas.
01:08 Non !
01:10 Sous-titrage ST' 501
01:13 Sous-titrage ST' 501
01:15 Sous-titrage ST' 501
01:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org