Benjamin Barker parvient à s'évader de la sinistre gêole australienne où il croupit depuis quinze ans. Il retourne à Londres et, sous le nom de Sweeney Todd, s'installe dans son échoppe de barbier. Il en a été arraché, trois lustres plus tôt, par le juge Turpin, une brute immonde qui désirait sa femme, Lucy. Celle-ci s'est donné la mort après avoir été violée par Turpin, dont la concupiscence pourrait bien se reporter, à présent, sur la fille de Benjamin, Johanna, qu'il tient prisonnière depuis tout ce temps. Madame Lovett, la boulangère et voisine de Sweeney, lui offre son aide...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:06 Voici l'histoire d'un homme ordinaire et comblé.
00:10 Barker qui s'appelait Benjamin Barker.
00:13 Qu'un homme de pouvoir, privat de liberté,
00:17 arracha sa famille et condamna.
00:20 Que le Seigneur prenne votre âme en pitié.
00:22 Au bannissement à vie,
00:24 et de son désespoir,
00:26 naquit un homme nouveau.
00:29 [Musique]
00:33 Depuis 15 ans, je rêve
00:34 de retrouver foyer, femme et enfant.
00:37 Benjamin Barker.
00:39 Non, Barker n'est plus.
00:41 C'est Swinitoth désormais.
00:42 Et il tient sa vengeance.
00:44 Où est ma femme ?
00:45 Elle a disparu.
00:46 C'est lui qui tient votre fille.
00:48 Le juge Durbin.
00:52 Il faut oublier toutes ces histoires maintenant.
00:54 Non !
00:55 Quand les temps sont durs,
00:59 il s'agit d'être aussi dur que...
01:01 All right !
01:02 You, sir !
01:03 No one's in the chair. Come on, come on !
01:05 Sweeney's waiting.
01:06 I want you, please.
01:08 You, sir !
01:09 Two, sir !
01:10 Welcome to the grave !
01:11 I will have vengeance.
01:14 I will have salvation.
01:20 Jamais vous n'aurez été rasé d'aussi près.
01:25 Je vous l'assure.
01:28 Que le Seigneur Tout-Puissant vous s'éloigne.
01:30 Vous êtes malade.
01:38 Ce sont les années qui m'auront transformé.
01:41 Un jour,
01:42 je serai le Seigneur Tout-Puissant.
01:45 Je serai le Seigneur Tout-Puissant.
01:48 Je serai le Seigneur Tout-Puissant.
01:51 Je serai le Seigneur Tout-Puissant.
01:54 Je serai le Seigneur Tout-Puissant.
01:57 Je serai le Seigneur Tout-Puissant.
02:00 Un petit coup de rasoir.
02:02 Enfin !
02:06 J'ai à nouveau mon bras en entier.
02:09 C'est bien joli tout ça, mais qu'est-ce qu'on va faire de lui ?
02:11 [Générique de fin]
02:13 [Explosion]