En couple depuis un an, Annie et Charlie filent le parfait amour. Annie est attendue à Los Angeles pour un entretien d'embauche. Malheureusement, Charlie ne peut normalement pas l'y emmener : truand repenti, témoin sous protection, il risque sa vie s'il se déplace. Mais Charlie tient à accompagner sa dulcinée. Et tant pis si le marshal qui le protège, Randy, n'est pas des plus malins. Tant pis aussi si le FBI, alerté par l'ancien petit ami d'Annie, lui colle au train. Tant pis enfin si ses anciens complices, toujours obligeamment avertis par un ex rancunier, ne sont pas loin derrière eux. Annie et Charlie vont avoir toutes les peines du monde à parvenir à destination !...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tu es absolument parfaite.
00:02 Et si tu le désires, je passerai le reste de ma vie avec toi.
00:05 Tu m'as pété le nez avec la clope de golf !
00:12 Je pensais pas te faire aussi mal !
00:14 Alex, qu'est-ce que tu veux ?
00:15 Je veux mon pognon, c'est tout. Donne ce que tu me donnes.
00:17 Il faut qu'on se sauve, tout de suite !
00:22 Allez, mène-toi !
00:23 Qu'est-ce qui se passe ?
00:24 Viens, viens !
00:28 J'ai été plus ou moins mêlé à des braquages de banque.
00:32 Quand on m'a mis sous protection des témoins, je savais que je ne serais plus le même gars.
00:35 Tu braquais des banques ?
00:36 Non, je faisais que conduire.
00:37 Qui es-tu ?
00:41 Je suis Marshall, vous voyez ?
00:45 Et j'ai un témoin sous ma protection qui a besoin de moi.
00:48 Tu t'es arrivé si vite, je suis désolé.
00:51 Et pour m'avoir menti, t'es pas désolé ?
00:53 Et toi, t'aurais pu te faire des plans à trois, j'en sais rien !
00:57 J'ai enterré quelque chose que veut Alex.
00:59 On était les meilleurs potes, il m'a trahi.
01:01 Bon, allez, on y va.
01:04 Hé, sautez là !
01:05 Qu'est-ce que tu regardes, grand-père ?
01:08 C'est pas la bonne chambre, partons !
01:09 C'est dégoûtant !
01:10 Tu me saimeras pas, Andy.
01:13 Qu'est-ce que...
01:19 Qu'est-ce que tu fous, Randy ?
01:20 Maman !
01:21 Faudrait faire plus attention !
01:23 Oh, ferme ta gueule !
01:24 Euh, désolé, madame.
01:26 Tu m'érotes, Bab !
01:29 De quoi tu parles ?
01:30 J'ai fait de la tôle pendant huit mois !
01:31 T'as pas aimé les équipements de gym ?
01:32 On m'a abis au domicile.
01:33 On me l'a foutu...
01:36 dans le cul, à cause de toi.
01:38 Je suis vraiment désolé.
01:40 C'était un black ?
01:42 Non, c'était pas un black.
01:43 C'était un mexicain ?
01:47 Non.
01:48 C'était un de ces fachos, c'est ça ?
01:49 Charlie !
01:50 C'était un philippin !
01:51 Voilà !
01:52 T'es content de savoir jusqu'où mon cul est allé voyager ?
01:54 [Générique de fin]