Noel Armenien à TRETS 19JANV2024
trets
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Musique]
00:03 [Musique]
00:06 [Musique]
00:09 [Musique]
00:15 [Musique]
00:21 [Musique]
00:27 [Musique]
00:33 [Musique]
00:36 [Musique]
00:42 [Musique]
00:48 [Musique]
00:54 [Musique]
01:00 [Musique]
01:03 [Musique]
01:09 [Musique]
01:15 [Musique]
01:25 [Musique]
01:28 [Musique]
01:34 [Musique]
01:40 [Musique]
01:46 [Musique]
01:52 [Musique]
01:55 [Musique]
02:01 [Musique]
02:07 [Musique]
02:13 [Musique]
02:20 [Musique]
02:23 [Musique]
02:29 [Musique]
02:35 [Musique]
02:41 [Musique]
02:48 [Musique]
02:51 [Musique]
02:57 [Musique]
03:03 [Musique]
03:10 [Musique]
03:17 [Musique]
03:20 [Musique]
03:26 [Musique]
03:32 [Musique]
03:39 [Musique]
03:46 [Musique]
03:49 [Musique]
03:55 [Musique]
04:01 [Musique]
04:13 [Musique]
04:16 [Musique]
04:22 [Musique]
04:28 [Musique]
04:41 [Musique]
04:44 [Musique]
04:51 [Musique]
04:58 [Musique]
05:06 [Musique]
05:09 [Musique]
05:15 [Musique]
05:21 [Musique]
05:28 [Musique]
05:36 [Musique]
05:39 [Musique]
05:45 [Musique]
05:51 [Musique]
06:03 Je crois que l'Arménie, la France sont deux billes qui sont liées depuis longtemps.
06:12 Elles sont liées par leur histoire, par des liens humains, mais également par tout ce qui peut être apporté par l'homme.
06:22 Ça a commencé tout d'abord par la force des bras, par le travail.
06:27 Et puis on a eu ces faits d'histoire avec l'engagement d'Arméniens au cours de la Deuxième Guerre Mondiale.
06:36 Ça s'est poursuivi après la guerre par tout ce que des hommes et des femmes, des auteurs, des compositeurs, des interprètes ont pu apporter et enrichir pour notre pays.
06:51 Et puis il y a ces relations entre Thèses et l'Arménie, avec toute cette communauté qui est venue nous rejoindre en Provence et qui s'est mise au travail.
07:04 Et moi le premier à qui je pense ce soir, n'est autre que le frère de Maryse, à Georges Fermagnan, qui a été mon coiffeur.
07:15 [Applaudissements]
07:22 Avant qu'il n'exerce à Arrocé, je me souviens encore près de l'église, je me souviens encore de son salon avec son fauteuil en cuir.
07:33 Et après chaque coupe, il jouait de la mandoline.
07:38 Alors pour un Arménien, ça peut être rare, mais il avait cette multiculture et ce sont de grands souvenirs.
07:48 Et comme je vous l'ai précisé, Thèses et l'Arménie, ce sont des liens forts avec toutes ces personnes qui ont su s'intégrer par leur volonté de partager des choses,
08:04 de partager la vie avec les Provençaux et partager le travail.
08:08 Et ça a fait d'eux des commerçants, des artisans, des entrepreneurs.
08:14 Et il y a l'un d'entre eux parmi nous aujourd'hui qui exerce et que nous pouvons rencontrer chaque jour dans notre vie.
08:23 Et c'est quelque chose de très important pour nous.
08:26 Et puis, il y a eu cette envie en 2012 de créer cette association de jumelage qui nous a fait découvrir ces terres lointaines,
08:40 ce jumelage avec la ville d'Alcanazor, j'espère que je le prononce bien,
08:49 et qui perturbe dans le temps malgré la distance, malgré les difficultés, grâce à Maryse, grâce à Guy, grâce à Viviane.
08:59 Et c'est ce qui nous permet de nous retrouver ce soir.
09:03 Et c'est quelque chose de vraiment de fabuleux.
09:07 Et ça coûte beaucoup.
09:09 Et enfin, je terminerai par rapport à l'émotion qui est en toi, Maryse, chaque fois que tu évoques tes racines, que tu évoques ce pays d'Arménie qui souffre.
09:24 Qui souffre, et j'ose le dire, dans l'indifférence.
09:30 Même si ce qui se passe devrait faire l'actualité, tout ce qui n'est pas dit, tout ce qui n'est pas relaté,
09:40 est tellement sourd, c'est à la hauteur de la souffrance et de toute l'agression que subit ce pays aujourd'hui.
09:51 Et nous l'avons connu par le passé, l'Europe est indifférente.
10:00 La France, certains s'expriment sur ce sujet, mais je crois qu'on n'a pas la force, la capacité de réellement agir, de réellement peser sur ces événements et sur cette politique internationale.
10:18 Et je crois que tout cela nous dépasse, quand se lit la politique, se lit l'économie, et que de ce fait, on abandonne un pays, on abandonne une population.
10:34 Une population qui, elle, nous donne des leçons.
10:39 Nous donne des leçons parce qu'elle n'oublie pas qui elle est, elle n'oublie pas d'où elle vient, elle n'oublie pas ses racines, ses racines notamment chrétiennes.
10:50 À une période où nous, on se pose des questions tous les jours de qui nous sommes et de ce que l'on veut devenir.
10:59 Et bien eux, ils vivent dans la souffrance et ils gardent cette unité pour survivre.
11:07 Voilà. Donc un grand merci à vous de pouvoir nous réunir, un grand merci à nous de vous, de nous faire découvrir ce sport, cette gastronomie, cette culture arménienne,
11:21 et de le poursuivre à Thèses, parce que si ce soit, il y a près de 150 personnes, c'est que, et bien, il y a cette communauté arménienne,
11:31 et autour de cette communauté arménienne, il y a toute cette fraternité, toute cette union, et comme je le dis régulièrement, ce qui est important pour moi, pour la municipalité de Thèses, c'est ce livre.
11:43 (Pas de traduction)
12:07 Bon fête à vous tous. Voilà. Merci.
12:11 (Applaudissements)